Các phi hành gia trên Trạm Vũ trụ Quốc tế (ISS) đã bắt đầu cuộc đi bộ kéo dài 7 giờ trong không gian để thay một thiết bị đã bị hỏng và gây ra sự cố ngưng hoạt động khẩn cấp hồi tuần trước.
Hai nhà du hành Doug Wheelock và Tracy Caldwell Dyson của Mỹ đã bắt đầu ra khỏi ISS sáng ngày 7/8, chậm hơn 20 phút so với kế hoạch. Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) nói rằng một số trục trặc về liên lạc gây ra sự chậm trễ này.
Các nhà du hành sẽ tháo một máy bơm ammonia của hệ thống máy lạnh của Trạm vũ trụ quốc tế. Các quan chức của NASA cho biết công tác này có nhiều khó khăn vì các nhà du hành sẽ tiến hành công việc trong lúc các ống ammonia vẫn cứng và khó thao tác vì hoạt động với áp suất bình thường.
NASA dự tính thực hiện cuộc đi bộ thứ hai trong không gian vào giữa tuần tới để các nhà du hành nối các ống ammonia vào máy bơm mới.
Trước đó, một nửa hệ thống làm mát tại ISS đã đột ngột ngừng hoạt động vào tối 31/7, tuy nhiên, sự cố này không gây nguy hiểm gì cho sáu nhà du hành trên ISS, bao gồm ba người Mỹ và ba người Nga.
Hệ thống làm mát đóng vai trò quan trọng đối với các hoạt động trên ISS vì nó đảm bảo cho các thiết bị điện không bị quá nóng. Trục trặc này đã buộc các nhà du hành phải tạm ngừng hoạt động một số thiết bị trên trạm trong đó có Hệ thống định vị toàn cầu, một số máy biến áp và một bộ thiết bị điều khiển.
ISS là dự án vũ trụ quốc tế lớn nhất từ trước tới nay, với tổng chi phí 100 tỷ USD và sự tham gia của 16 nước. Trọng lượng hiện tại của ISS là hơn 300 tấn, và sẽ đạt 377 tấn sau khi được hoàn thiện. Lúc đầu các nhà khoa học dự tính thời gian hoạt động của ISS trên quỹ đạo là 15 năm.
Hiện các nước tham gia dự án đang lên kế hoạch kéo dài "tuổi thọ" ISS đến năm 2020 và biến nó thành "cảng vũ trụ" để chuẩn bị cho các chuyến nghiên cứu - thám hiểm giữa các hành tinh./.
Hai nhà du hành Doug Wheelock và Tracy Caldwell Dyson của Mỹ đã bắt đầu ra khỏi ISS sáng ngày 7/8, chậm hơn 20 phút so với kế hoạch. Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) nói rằng một số trục trặc về liên lạc gây ra sự chậm trễ này.
Các nhà du hành sẽ tháo một máy bơm ammonia của hệ thống máy lạnh của Trạm vũ trụ quốc tế. Các quan chức của NASA cho biết công tác này có nhiều khó khăn vì các nhà du hành sẽ tiến hành công việc trong lúc các ống ammonia vẫn cứng và khó thao tác vì hoạt động với áp suất bình thường.
NASA dự tính thực hiện cuộc đi bộ thứ hai trong không gian vào giữa tuần tới để các nhà du hành nối các ống ammonia vào máy bơm mới.
Trước đó, một nửa hệ thống làm mát tại ISS đã đột ngột ngừng hoạt động vào tối 31/7, tuy nhiên, sự cố này không gây nguy hiểm gì cho sáu nhà du hành trên ISS, bao gồm ba người Mỹ và ba người Nga.
Hệ thống làm mát đóng vai trò quan trọng đối với các hoạt động trên ISS vì nó đảm bảo cho các thiết bị điện không bị quá nóng. Trục trặc này đã buộc các nhà du hành phải tạm ngừng hoạt động một số thiết bị trên trạm trong đó có Hệ thống định vị toàn cầu, một số máy biến áp và một bộ thiết bị điều khiển.
ISS là dự án vũ trụ quốc tế lớn nhất từ trước tới nay, với tổng chi phí 100 tỷ USD và sự tham gia của 16 nước. Trọng lượng hiện tại của ISS là hơn 300 tấn, và sẽ đạt 377 tấn sau khi được hoàn thiện. Lúc đầu các nhà khoa học dự tính thời gian hoạt động của ISS trên quỹ đạo là 15 năm.
Hiện các nước tham gia dự án đang lên kế hoạch kéo dài "tuổi thọ" ISS đến năm 2020 và biến nó thành "cảng vũ trụ" để chuẩn bị cho các chuyến nghiên cứu - thám hiểm giữa các hành tinh./.
Khắc Hiếu/Washington (Vietnam+)
