Với thất bại 1-4 ngay trên sân nhà bước Bayern Munich ở vòng đấu cuối cùng của Bundesliga 2011-2012, Cologne đã chính thức nói lời chia tay với giải đấu cao nhất nước Đức và nhường suất đá play-off cho Hertha Berlin, đội đã thắng Hoffeinhem 3-1.

Sau 34 vòng đấu Cologne chỉ có được 30 điểm nên phải ngậm ngùi xuống chơi tại Bundesliga 2 với Kaiserlautern.

Trong khi đó, Hertha sẽ còn phải đá 2 lượt trận play-off với một đội thuộc giải hạng Nhì để trụ lại hạng cao nhất.

Quay lại với Cologne, thất bại trước Bayern cũng là cuộc chia tay buồn bã của tiền đạo Lukas Podolski, người sẽ chính thức chuyển tới chơi cho Arsenal từ mùa giải tới. Đồng đội của Podolski trong đội tuyển Đức là Thomas Mueller đã lập cú đúp nhấn chìm Cologne, cộng với 1 bàn của Robben và 1 bàn do một cầu thủ chủ nhà đá phản.

Sau trận này, Bayern sẽ còn dư 2 trận chung kết, một là cúp Quốc gia Đức với Dortmund, và hai là chung kết Champions League với Chelsea.

Nỗi thất vọng cùng sự tiếc nuối của các cổ động viên Cologne nhanh chóng biến thành sự tức giận và sân RheinEnergie nổi khói đen nghi ngút không khác gì "địa ngục."

Trong khí đó, Dortdmund đã cho thấy họ xứng đáng là nhà vô địch ở mùa giải năm nay khi giành chiến thắng 2-0 trước Freiburg. Với chiến thắng này, thầy trò huấn luyện viên Juergen Klopp đã đi vào lịch sử Bundesliga với tư cách là nhà vô địch có điểm số nhiều nhất.

Sau 34 vòng đấu, Dortmund đã có tới 81 điểm, nhiều hơn kỷ lục của Bayern lập ở mùa 1971-1972 hai điểm. Bên cạnh đó, Dortmund cũng đã nâng chuỗi trận bất bại ở mùa này lên con số 28.

Vòng đấu cuối cùng của Bundesliga cũng chứng kiến nhiều cung bậc cảm xúc khi Hannover giành suất dự Europa League cuối cùng nhờ chiến thắng 2-1 trước Keiserslautern, trong khi Wolfsburg đánh mất suất này một cách đầy đáng tiếc khi thua ngược Stuttgart trong vòng 3 phút dù đã dẫn trước 2-0.

Ở các trận khác, Stefan Kiessling đã lập hat-trick giúp Leverkusen đánh bại Nuremberg 4-1 trong trận đấu chia tay Michael Ballack.

Tiền đạo Hà Lan Klaas-Jan Huntelaar trở thành Vua phá lưới Bundesliga với 29 bàn sau khi ghi thêm 1 bàn ở trận thắng Werder Bremen 3-2.

Tổng kết Bundesliga:


Vô địch: Borrusia Dortmund
Dự Champions League: Dortmund, Bayern Munich, Schalke
Dự Europa League: Gladbach, Stuttgart, Hannover, Leverkusen
Xuống hạng: Cologne, Kaiserslautern
Đá play-off: Hertha Berlin
Vua phá lưới: Klaas-Jan Huntelaar (Schalke) - 29 bàn