ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH HỒNG KÔNG – Media OutReach – Ngày 25 tháng 10 năm 2021 – Là nơi những công ty bất động sản tốt nhất cạnh tranh để giành giải thưởng bất động sản hàng đầu khu vực châu Á, Giải thưởng MIPIM châu Á năm 2021 (MIPIM Asia Awards 2021) tự hào công bố và chúc mừng các dự án được lựa chọn vì đã vượt qua các rào cản do đại dịch COVID-19 gây ra và để phát triển lĩnh vực xây dựng với tiêu chuẩn ở mức cao nhất.

Năm nay, 33 dự án bất động sản đã được công nhận bởi hội đồng giám khảo bao gồm các nhà lãnh đạo bất động sản nổi tiếng trên khắp châu Á – Thái Bình Dương.

Sau hơn một thập kỷ tổ chức (từ năm 2007 đến nay), Giải thưởng MIPIM châu Á đã trở thành một sự kiện uy tín tôn vinh các dự án phát triển bất động sản được thiết kế xuất sắc và đội ngũ chuyên gia uy tín, nổi tiếng đằng sau nó. Giải thưởng dành cho các dự án quy mô lớn trên toàn khu vực châu Á -Thái Bình Dương, xét cả các dự án đã hoàn thành và đang trong quá trình phát triển.

Hội đồng giám khảo gồm 16 chuyên gia có uy tín cao trong ngành, do ông François Trausch, Giám đốc điều hành (CEO) và Giám đốc phụ trách đầu tư (Chief Investment Officer – CIO) của Công ty Bất động sản Allianz GMBH (Đức) làm Chủ tịch đã xem xét, đánh giá một cách khách quan, toàn diện và tỷ mỷ tổng cộng 100 hồ sơ dự thi để cuối cùng chọn được 33 dự án chiến thắng cuối cùng, đến từ 10 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Các thành viên của Hội đồng giám khảo Giải thưởng MIPIM châu Á năm 2021 gồm:

1.    Ông François TRAUSCH, CEO Toàn cầu và CIO của Công ty Bất động sản Allianz GMBH, Đức

2.    Ông George AGETHEN, Phó chủ tịch cấp cao của Ivanhoe Cambridge châu Á – Thái Bình Dương, Singapore

3.    Ông Henry CHENG, CEO của Chongbang Group Trung Quốc

4.    Ông Stanley CHING, Giám đốc điều hành cấp cao & Giám đốc Bộ phận Bất động sản của CITIC Capital Holdings, Đặc khu Hành chính Hồng Kông

5.    Ông Donald CHOI, CEO của Chinachem Group, Đặc khu Hành chính Hồng Kông

6.    Ông Chris CHOW, Giám đốc điều hành cao cấp của LaSalle Investment Management, Đặc khu Hành chính Hồng Kông

7.    Ông Harvey COE, Nhà quản lý cao cấp & Giám đốc khu vực Trung Quốc đại lục, Hồng Kông và Macau, Mảng mua bán và sáp nhập (M&A) dự án bất động sản của Ernst & Young, Đặc khu Hành chính Hồng Kông

8.   Ông  Alison COOKE, Giám đốc điều hành Bộ phận Bất động sản của Starr International Investment Advisors (Asia) Limited, Đặc khu Hành chính Hồng Kông

9.    Ông Tripp GANTT, Chuyên gia phụ trách Bộ phận Bất động sản của Washington State Investment Board, Mỹ

10.  Ông George HONGCHOY, CEO của Link Asset Management Limited, Đặc khu Hành chính Hồng Kông

11.  Ông Charles LAM, Giám đốc điều hành Bộ phận Bất động sản của Baring Private Equity Asia, Đặc khu Hành chính Hồng Kông

12. Ông Nicholas J. LOUP, Phó chủ tịch Tập đoàn, CEO Khu vực châu Á của Chelsfield Group, Đặc khu Hành chính Hồng Kông

13.  Bà Ellen NG, Trưởng Bộ phận bất động sản Trung Quốc của Warburg Pincus, Đặc khu Hành chính Hồng Kông

14.  Ông Shuji TOMIKAWA, Chủ tịch của Mitsui Fudosan Investment Advisors, Inc. (MFIA), Nhật Bản

15.  Ông Nicholas WONG, Nhà quản lý cao cấp của The Townsend Group, Đặc khu Hành chính Hồng Kông

16. Ông Richard YUE, CEO & CIO của ARCH Capital Management Company Limited, Đặc khu Hành chính Hồng Kông.

Những dự án chiến thắng giành được giải Vàng, Bạc và Đồng cuối cùng sẽ được quyết định bằng cách bỏ phiếu công khai trực tuyến cho từng hạng mục. Kết quả sẽ được công bố tại Lễ trao giải vào ngày 8 tháng 12 tới tại Khách sạn Grand Hyatt Hồng Kông.

CÁC DỰ ÁN GIÀNH ĐƯỢC GIẢI THƯỞNG MIPIM CHÂU Á NĂM 2021

HẠNG MỤC PHÁT TRIỂN XANH TỐT NHẤT

Grand Central

Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Trung Quốc

\Kiến trúc sư: Wong Tung & Partners Limited

Đơn vị phát triển: Urban Renewal Authority, Sino Land Company Limited and Chinese Estates Holdings Limited

Các đơn vị khác: CR Construction Company Limited (Nhà thâu chính), Meinhardt (Cơ điện – M&E) Limited (Kỹ sư cơ điện ), AECOM Asia Co. Limited (Kỹ sư kết cấu và Kỹ sư địa kỹ thuật / Tư vấn Quy hoạch đô thị, MVA Hong Kong Limited (Tư vấn giao thông), Hirsch Bedner Associates Limited (Nhà thiết kế nội thất), Urbis Limited (Nhà thiết kế cảnh quan), Ramboll Hong Kong Limited (Tư vấn môi trường để đánh giá tác động của tiếng ồn), Ove Arup & Partners Hong Kong Limited (Tư vấn môi trường và bền vững).

Trụ sở chính của Ngân hàng Thương mại Nông thôn Thâm Quyến (Shenzhen Rural Commercial Bank Headquarters)

Thâm Quyến, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Skidmore, Owings & Merrill

Đơn vị phát triển: Shenzhen Rural Commercial Bank

Các đơn vị khác: Arup Group Limited (Giao thông dọc, Kiến trúc sư cảnh quan, Kỹ thuật phòng cháy chữa cháy), Mva Hong Kong Ltd (Giao thông), Shenzhen Vanke Real Estate Co., Ltd. (Quản lý xây dựng), Beijing Institute Of Architectural Design (Architect of Record), Jangho Group Co., Ltd (Hệ thống cửa sổ & tường rèm)

Wink Hotel Saigon Centre

Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Kiến trúc sư: AW² Architecture Workshop – Reda Amalou & Stéphanie Ledoux

Đơn vị phát triển: Indochina Kajima Development Company

HẠNG MỤC DỰ ÁN KHÁCH SẠN & DU LỊCH TỐT NHẤT

Park Hyatt Tô Châu (Suzhou)

Tô Châu, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Kohn Pedersen Fox Associates

Đơn vị phát triển: Gold Mantis Enterprise

Các đơn vị khác: China Construction Design International (Viện thiết kế địa phương), Hersch Bender Associates (Nhà thiết kế nội thất)

Khách sạn Clan (The Clan Hotel)

Singapore, Singapore

Kiến trúc sư: DP Architects Pte Ltd

Đơn vị phát triển: Far East Organization

Các đơn vị khác: Hexacon Construction Pte Ltd (Nhà thầu chính), KKS International (S) Pte Ltd (Tư vấn ID), Tinderbox Pte Ltd (Tư vấn Cảnh quan)

The Ritz-Carlton, Nikko

Tochigi, Nhật Bản

Kiến trúc sư: NIKKEN SEKKEI LTD

Đơn vị phát triển: TOBU RAILWAY CO., LTD.

HẠNG MỤC DỰ ÁN HẠ TẦNG, TÒA NHÀ CỘNG ĐỒNG & DÂN SỰ

Trung tâm Nghệ thuật Dengyun

Phúc Châu (Fuzhou), Trung Quốc

Kiến trúc sư: Shanghai PTArchitects

Đơn vị phát triển: Yango Group & XIANGYU REAL ESTATE

Trung tâm cộng đồng LAND

Tây An, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Atelier Ping Jiang / EID Arch

Đơn vị phát triển: Shaanxi Vanland Real Estate Co., Ltd

Bảo tàng Vùng đất ngập nước ở Hoài Lai (Wetland Museum In Huailai)

Hà Bắc, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Tenio Architecture and Engineering Co., Ltd.

Đơn vị phát triển: Huailai Forestry Bureau

HẠNG MỤC PHÁT TRIỂN SỬ DỤNG HỖN HỢP TỐT NHẤT

Far East Square, AMOY Hotel, The Clan Hotel

Singapore, Singapore

Kiến trúc sư: Multiply Architects LLP (Far East Square), DP Architects Pte Ltd (AMOY Hotel, The Clan Hotel)

Đơn vị phát triển: Far East Organization

Shanghai EDGE

Thượng Hải, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Aedas

Đơn vị phát triển: Shanghai Kaitong Wenan Real Estate Development Co., Ltd

Quảng trường Tài chính Quốc tế Tô Châu (Suzhou International Finance Square)

Tô Châu, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Kohn Pedersen Fox Associates

Đơn vị phát triển: The Wharf (Holdings)
Các đơn vị khác: WTIL (Associate Architect), East China Architectural Design & Research Institute (Viện thiết kế địa phương)

HẠNG MỤC PHÁT TRIỂN VĂN PHÒNG TỐT NHẤT

Alibaba Xixi Campus giai đoạn 4

Hàng Châu, Trung Quốc

Kiến trúc sư: NBBJ

Đơn vị phát triển: Alibaba Group

Các đơn vị khác: NBBJ (Tư vấn cảnh quan), Architectural Design and Research Institute of Zhejiang University (Viện thiết kế địa phương), ARUP (Tư vấn giao thông / Vận tải dọc), Shanghai Construction Group (Nhà thầu chính)

Trụ sở chính của Ngân hàng Thương mại Nông thôn Thâm Quyến

Thâm Quyến, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Skidmore, Owings & Merrill

Đơn vị phát triển: Shenzhen Rural Commercial Bank

Các đơn vị khác: Arup Group Limited (Giao thông dọc, Kiến trúc sư cảnh quan, Kỹ thuật phòng cháy chữa cháy), Mva Hong Kong Ltd (Giao thông), Shenzhen Vanke Real Estate Co., Ltd. (Quản lý xây dựng), Beijing Institute of Architectural Design (Architect of Record), Jangho Group Co., Ltd (Hệ thống cửa sổ & tường rèm).

Trụ sở chính của Wilmar International

Singapore, Singapore

Kiến trúc sư: Eric Parry Architects Limited

Đơn vị phát triển: Perennial Real Estate Holdings Limited

Các đơn vị khác: Boustead Projects E&C Pte. Ltd. (Nhà thầu chính), RSP Architects Planners & Engineers Pte. Ltd. (Kiến trúc sư địa phương, Kỹ sư cơ điện & Kết cấu), ICN Design International Pte. Ltd. (Thiết kế cảnh quan), Inhabit (Âm thanh và mặt tiền), Prime Structures Engineering Pte. Ltd. (Nhà thầu mặt tiền), Steve Leung Design Ltd (Thiết kế nội thất), Nipek Pte. Ltd. (Thiết kế ánh sáng)

HẠNG MỤC CẢI TẠO TÒA NHÀ TỐT NHẤT

Chợ trung tâm (Central Market)

Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Trung Quốc

Kiến trúc sư: AGC Design Ltd

Đơn vị phát triển: Chinachem Group, Urban Renewal Authority

Các đơn vị khác: Chinachem Group (Nhà vận hành), AGC Design Limited (Tư vấn về di sản), Llewelyn-davies Hong Kong Ltd (Nhà quy hoạch), Ove Arup & Partners Hong Kong Limited (Kỹ sư kết cấu & địa kỹ thuật), AECOM Asia Company Limited (Kỹ sư dịch vụ xây dựng), Shadow Design Ltd (Nhà thiết kế nội thất), Hong Kong Cultural Imaging Workshop Ltd (Tư vấn lập hồ sơ tham gia giải thưởng)

Cửa hàng chính David Jones trên phố Elizabeth (David Jones Elizabeth Street Flagship Store)

Sydney, Australia

Kiến trúc sư: Benoy Limited (Thiết kế nội thất), Crone Architects

Đơn vị phát triển: David Jones Pty Limited

Các đơn vị khác: Mainbrace (Nhà thầu), FPOV (Tư vấn ánh sáng)

Dự án Tái thiết Toà nhà Shinjuku (Shinjuku Sumitomo Building, Re-innovation Project)

Tokyo, Nhật Bản

Kiến trúc sư: NIKKEN SEKKEI LTD, TAISEI CORPORATION
Đơn vị phát triển: Sumitomo Reality & Development Co., Ltd.

HẠNG MỤC PHÁT TRIỂN GIA CƯ TỐT NHẤT

CHARM PREMIER GRAND MINAMIAZABU

Tokyo, Nhật Bản

Kiến trúc sư: NIKKEN HOUSING SYSTEM LTD

Đơn vị phát triển: Hulic Co., Ltd.

Các đơn vị khác: CHARM CARE CORPORATION (Nhà vận hành)

InnoCell

Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Trung Quốc

Kiến trúc sư chính: Leigh & Orange Limited

Đơn vị phát triển: Hong Kong Science and Technology Parks Corporation

Các đơn vị khác: Leigh & Orange Limited (Thiết kế nội thất), Hip Hing Engineering Co. Ltd. (Nhà thầu chính)

Xixi Yunlu

Hàng Châu (Hangzhou), Trung Quốc

Kiến trúc sư: Hangzhou 9M Architectural Design Co., Ltd.

Đơn vị phát triển: Hangzhou Greentown Guixi Real Estate Development Co., Ltd.

HẠNG MỤC DỰ ÁN BÁN LẺ TỐT NHẤT

Hongkong Land’s Yorkville – The Ring

Trùng Khánh (Chongqing), Trung Quốc

Kiến trúc sư: PH Alpha Design Ltd.

Đơn vị phát triển: Hongkong Land Limited

Các đơn vị khác: Lead8 (Nhà thiết kế nội thất), ASPECT Studios (Nhà thiết kế cảnh quan), Popjoy Design (Nhà thiết kế cảnh quan vườn bách thảo), Parsons Brinckerhoff (Kỹ sư cơ điện), WSP (Kỹ sư mặt tiền), Brandston Partnership Inc. (Tư vấn ánh sáng)

Seazen Suzhou Wuyue Plaza

Tô Châu, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Benoy Limited (Nhà thiết kế nội thất), CRTKL

Đơn vị phát triển: Seazen Group

Thành phố YUE (YUE City)

Quảng Châu, Trung Quốc
Kiến trúc sư: Atelier DYML
Đơn vị phát triển: Yuexiu Property

Các đơn vị khác: Atelier DYML (Thiết kế nội thất), Guangzhou City Construction & Development Design Institute Co., Ltd. (Các bản vẽ thi công), Guangzhou City Construction & Development Design Institute Co., Ltd. (Thiết kế cảnh quan), RDesign International Lighting (Thiết kế ánh sáng), Shenzhen C.S.C Decoration Design Engineering Co. Ltd. (Phát triển chi tiết tường rèm), Guangzhou Hanhua Architects+Engineers Co. Ltd. (Tư vấn kết cấu)

HẠNG MỤC DỰ ÁN TÁI TẠO ĐÔ THỊ TỐT NHẤT

Chợ Trung tâm (Central Market)

Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Trung Quốc

Kiến trúc sư: AGC Design Ltd

Đơn vị phát triển: Chinachem Group, Urban Renewal Authority

Các đơn vị khác: Chinachem Group (Nhà điều hành), AGC Design Limited (Tư vấn di sản), Llewelyn-davies Hong Kong Ltd (Nhà quy hoạch), Ove Arup & Partners Hong Kong Limited (Kỹ sư kết cấu & địa kỹ thuật), AECOM Asia Company Limited (Kỹ sư dịch vụ xây dựng), Shadow Design Ltd (Nhà thiết kế nội thất), Hong Kong Cultural Imaging Workshop Ltd (Tư vấn việc lập hồ sơ tham gia giải thưởng)

Grand Central

Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Wong Tung & Partners Limited

Đơn vị phát triển: Urban Renewal Authority, Sino Land Company Limited and Chinese Estates Holdings Limited

Các đơn vị khác: CR Construction Company Limited (Nhà thầu chính), Meinhardt (Cơ điện) Limited (Kỹ sư cơ điện), AECOM Asia Co. Limited (Kỹ sư kết cấu và địa kỹ thuật / Kỹ sư mặt tiền, tường rèm/Tư vấn về quy hoạch đô thị), MVA Hong Kong Limited (Tư vấn giao thông), Hirsch Bedner Associates Limited (Thiết kế nội thất), Urbis Limited (Kiến trúc sư cảnh quan), Ramboll Hong Kong Limited (Tư vấn môi trường để đánh giá tác động của tiếng ồn), Ove Arup & Partners Hong Kong Limited (Tư vấn về môi trường và bền vững)

Siu Hei Commercial Centre Revitalization

Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Uni-China Business Management Limited

Đơn vị phát triển: Gaw Capital Partners

Các đơn vị khác: One Bite Design Studio Limited (Nhà thiết kế sân thượng)

HẠNG MỤC DỰ ÁN FUTURA TỐT NHẤT

Trụ sở chính của Hana (Hana Headquarters)

Cheongna, Hàn Quốc

Kiến trúc sư:: NBBJ

Đơn vị phát triển: Hana Financial Group

Các đơn vị khác: NBBJ (Nhà thiế kế nội thất / cảnh quan), ESI and NBBJ Studio (Nhà thiết kế chính), Gansam Arhitects + Partners, Kunwon Architects Planners Engineers (Viện thiết kế địa phương), Thornton Tomasetti (Mặt tiền và tính bền vững), Arup (Giao thông dọc và chiếu sáng), Heerim (Nhà quản lý xây dựng)

Trung tâm giao lưu văn hóa và thể thao quốc tế (International Sports and Culture Exchange Center)

Thâm Quyến, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Aedas

Đơn vị phát triển: Shenzhen Bureau of Culture

Phát triển thương mại đường King Lam (King Lam Street Commercial Development)

Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Collective Studio Limited (Kiến trúc sư thiết kế Podium & Kiến trúc sư thiết kế nội thất), Rocco Design Architects Ltd., Hong Kong, China (Kiến trúc sư điều hành & Kiến trúc sư thiết kế tháp)

Đơn vị phát triển: New World Development Company Limited

Các đơn vị khác: AECOM, Hong Kong, China (Kết cấu, Dân dụng & Địa kỹ thuật. Kỹ thuật, Kỹ thuật mặt tiền), ARUP, Hong Kong, China (LEED/ BEAM/ WELL Sustainability), J.Roger Preston Limited, Hong Kong, China (Kỹ thuật cơ điện)

HẠNG MỤC DỰ ÁN FUTURA MEGA TỐT NHẤT

Trụ sở chính ở miền Trung Trung Quốc của Alibaba và Khu liên hợp công nghiệp (Alibaba Central China Headquarters and Industrial Complex)

Vũ Hán (Wuhan), Trung Quốc

Kiến trúc sư: Benoy Limited

Đơn vị phát triển: Alibaba Group

Công viên Thép Baoshan (Baoshan Steel Park)

Thượng Hải, Trung Quốc

Kiến trúc sư:: Sasaki Associates, Inc., Sasaki Associates (Shanghai) Ltd.

Đơn vị phát triển: Shanghai Baodishangshi Urban Production Development Co., Ltd.

Các đơn vị khác: HMD (Shanghai) Engineering Consultancy Corp. Ltd. (Tư vấn kiến trúc), Beijing Ning Field Lighting Design Corp., Ltd. (Tư vấn ánh sáng), Shanghai Academy of Landscape Architecture Science and Planning (Tư vấn về đất và sinh thái), Shanghai Urban Construction Design & Research Institute (Group) Co., Ltd. (Tư vấn giao thông)

Luohu Public Realm Revitalization

Thâm Quyến, Trung Quốc

Kiến trúc sư: Sasaki Associates, Inc., Sasaki Associates (Shanghai) Ltd.

Đơn vị phát triển: China Resources (Shenzhen) Co., Ltd.

Để có hình ảnh của các dự án đoạt giải, hãy truy cập Ở ĐÂY.

Thông tin về Reed MIDEM

Được thành lập vào năm 1963, Reed MIDEM là nhà tổ chức các thị trường quốc tế chuyên nghiệp, là nền tảng kinh doanh thiết yếu cho những người chơi chính trong các lĩnh vực liên quan. Các lĩnh vực này là MIPTV, MIPDOC, MIPCOM, MIPJUNIOR ở Cannes, MIP Trung Quốc ở Hàng Châu và MIP Cancun ở Mexico cho ngành truyền hình và nội dung số; MIDEM tại Cannes cho các chuyên gia âm nhạc; Esports BAR ở Cannes và ở Miami cho ngành kinh doanh thể thao điện tử (esport); MIPIM tại Cannes, MIPIM Asia Summit tại Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Propel by MIPIM – NYC hợp tác với MetaProp, Propel by MIPIM – Paris và Propel by MIPIM – Đặc khu Hành chính Hồng Kông, Trung Quốc cho ngành công nghệ và bất động sản; MAPIC và LeisurUp ở Cannes, MAPIC Nga ở Moskva, MAPIC Italia và The Happetite ở Milan, và MAPIC Ấn Độ ở Mumbai cho lĩnh vực bất động sản bán lẻ.  www.reedmidem.com

Thông tin về Reed Exhibitions

Là một doanh nghiệp hàng đầu thế giới chuyên tổ chức các sự kiện, Reed Exhibitions kết hợp trực diện với dữ liệu và các công cụ kỹ thuật số để giúp khách hàng tìm hiểu về thị trường, nguồn sản phẩm và hoàn thành giao dịch tại hơn 500 sự kiện ở gần 30 quốc gia và vùng lãnh thổ trên 43 lĩnh vực công nghiệp, thu hút hơn 7 triệu người tham gia.

Các sự kiện của Reed Exhibitions được tổ chức bởi 35 văn phòng trên toàn cầu, tận dụng chuyên môn trong ngành, bộ dữ liệu lớn và công nghệ để cho phép khách hàng của Reed Exhibitions tạo ra doanh thu hàng tỷ USD cho sự phát triển kinh tế của thị trường địa phương và các nền kinh tế trên toàn thế giới. Reed Exhibitions là một bộ phận của RELX, nhà cung cấp thông tin và phân tích toàn cầu cho các khách hàng chuyên nghiệp và doanh nghiệp trong các ngành.  www.reedexpo.com

Để biết thêm thông tin về Giải thưởng & Diễn đàn MIPIM châu Á năm 2021, hãy truy cập ở đây: mipim-asia.com.

Theo dõi MIPIM: FacebookTwitterLinkedIn

Giang Tran