Báo cáo của CIA đã xóa các phần liên quan tình báo Anh

Phủ Thủ tướng Anh thừa nhận lãnh đạo các cơ quan tình báo nước này đã đề nghị xóa một vài phần trong báo cáo tổng quát của CIA về việc sử dụng nhục hình sau thảm họa khủng bố 11/9/2001.
Báo cáo của CIA đã xóa các phần liên quan tình báo Anh ảnh 1

Ngày 11/12, Phủ Thủ tướng Anh thừa nhận lãnh đạo các cơ quan tình báo nước này đã đề nghị xóa một vài phần trong báo cáo tổng quát của Cơ quan Tình báo Trung ương Mỹ (CIA) về việc sử dụng nhục hình sau thảm họa khủng bố 11/9/2001, mặc dù trước đó phủ nhận việc giới chức Anh đã thảo luận với các đồng sự Mỹ trước khi báo cáo trên được công bố.

Theo lời một người phát ngôn của Thủ tướng Anh David Cameron ngày 11/12, lãnh đạo các cơ quan tình báo Anh đã đề nghị biên tập phần tổng quan của báo cáo này để tránh gây tổn hại đến "an ninh quốc gia."

Người phát ngôn trên cũng nói rằng những phần đã xóa trong báo cáo của CIA không phải để nhằm tránh cho Chính phủ Anh khỏi bẽ mặt hay che đậy bất cứ cáo buộc nào về sự liên quan của London trong các hình thức tra tấn mà Mỹ đã sử dụng.

Lời thừa nhận trên đã làm dấy lên những nghi ngờ rằng báo cáo này - trong khi chỉ trích mạnh mẽ CIA - đã được làm nhẹ đi một cách hiệu quả để che đậy sự dính líu của các đồng minh thân cận của Mỹ vào chương trình bắt cóc và tra tấn toàn cầu dấy lên sau loạt vụ tấn công của al-Qaeda tại Mỹ ngày 11/9/2001./.

(Vietnam+)

Tin cùng chuyên mục