Một nhà hát tại Athens hôm 1/11 đã cho biết họ sẽ chấm dứt biểu diễn vở kịch Mỹ, trong đó Chúa Jesus Christ được mô tả như một người đồng tính. Vở kịch này đã gây ra làn sóng phẫn nộ và các cuộc biểu tình bạo lực từ những tổ chức tân Phát-xít. Đạo diễn kiêm người chuyển thể vở kịch sang tiếng Hy Lạp tuyên bố qua một thông cáo: “Vở diễn ‘Corpus Christi’ sẽ không được tiếp tục.” “Chúng tôi rất lấy làm tiếc trước việc những người dân bị đánh đập, bạo hành mặc dù đây không phải chủ ý từ phía nhà hát… Chúng tôi đã cố biểu diễn vở kịch trong ba tuần nhưng đó là điều không thể thành hiện thực.” Được lần đầu dàn dựng tại New York vào năm 1998, vở kịch “Corpus Christi” của tác giả Terrence McNally miêu tả chúa Jesus cùng các tông đồ như những người đồng tính sống tại Texas thời hiện đại. Khi vở kịch bắt đầu được trình diễn tại Athens tháng trước, nhiều thành viên cực đoan đã tụ tập ngoài rạp hát và yêu cầu chấm dứt vở kịch “đầy báng bổ” này đi. Các thành viên của tổ chức Tân Phát-xít Golden Dawn cũng đã xuất hiện và chặn lối vào rạp hát, đuổi những người đã mua vé đi. Nhiều nhân chứng đã bắt gặp cảnh các kẻ ủng hộ Phát-xít này đánh đập một phóng viên tìm cách quay phim những người biểu tình xé poster buổi diễn ở ngoài rạp hát trong sự thờ ơ của cảnh sát. Đạo diễn gốc Albania Laertis Vassileiou cho biết ông đã nhận được nhiều lời đe dọa tới tính mạng: “Những hình ảnh bạo lực diễn ra ngay cửa rạp hát chưa hề xảy ra ở bất cứ nơi nào trên thế giới mà Corpus Christi từng được biểu diễn, trừ những người Hồi giáo quá khích.” Người theo đạo Hồi coi Jesus là người đưa tin của Thượng đế và tôn thờ Đức mẹ Mary. Ban lãnh đạo nhà hát cho biết những cố gắng để hủy buổi chiếu đã thất bại tại tòa, và họ đã nhận được nhiều lời mời tới biểu diễn ở các lễ hội tại Bosnia và Colombia.
Một cảnh trong vở Corpus Christi (Nguồn: NYTimes)
Trong xã hội Hy Lạp, tổ chức Golden Dawn đang ngày càng phát triển sau khi nhận được thêm 400.000 phiếu bầu trong các cuộc bầu cử gần nhất nhờ vào sự sợ hãi của dân chúng và cả cộng đồng nhập cư. Nhóm cực đoan này được cho là đã tổ chức nhiều hoạt động bạo lực ở khắp đất nước, và Nhà thờ Chính thống giáo Hy Lạp đã phải tuyên bố chính thức tẩy chay Golden Dawn, mặc dù nhiều thành viên Nhà thờ lại tỏ ý đồng tình với chủ trương của những kẻ Tân Phát-xít này./.
Quốc Thịnh (Vietnam+)
