National Geographic và Wheelock Properties công bố những người thắng cuộc thi ảnh Hồng Kông năm 2020

ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH HỒNG KÔNG – Media OutReach  – Một bức ảnh có thể chuyên tải thông điệp hàng ngàn chữ. National Geographic và Wheelock Properties đã hợp tác tổ chức Cuộc thi ảnh Hồng Kông năm 2020. Ông Ricky Wong, Giám đốc điều hành của Wheelock Properties và nhiếp ảnh gia nổi tiếng người Hồng Kông […]

ĐẶC KHU HÀNH CHÍNH HỒNG KÔNG – Media OutReach  – Một bức ảnh có thể chuyên tải thông điệp hàng ngàn chữ. National Geographic và Wheelock Properties đã hợp tác tổ chức Cuộc thi ảnh Hồng Kông năm 2020.

Ông Ricky Wong, Giám đốc điều hành của Wheelock Properties và nhiếp ảnh gia nổi tiếng người Hồng Kông Anthony Lau chụp ảnh chung với những người chiến thắng.

Với Chủ đề “Hạnh phúc * Khỏe mạnh”, cuộc thi ảnh Hồng Kông năm 2020 được chia thành 5 hạng mục: “Phong cảnh”, “Động vật hoang dã”, “Thành phố”, “Con người” và “Nhiếp ảnh di động”. Cuộc thi đã nhận được hơn 7.000 bài dự thi từ những người đam mê nhiếp ảnh và chuyên gia đến từ 13 quốc gia và vùng lãnh thổ như Hồng Kông, Macau, Đài Loan, Trung Quốc đại lục, Canada, Mỹ, Vương quốc Anh, Malaysia…

Ban giám khảo cuộc thi bao gồm nhiếp ảnh gia George Steinmetz của National Geographic; nhiếp ảnh gia nổi tiếng người Hồng Kông Anthony Lau; và ông Lee Yungshih, Tổng biên tập tạp chí National Geographic phiên bản tiếng Trung.

Ông George Steinmetz phát biểu: “Là khách du lịch lâu năm đến Hồng Kông, tôi đã bị ấn tượng bởi cách mô tả thành phố bởi những người hiểu rõ nhất. Tôi đặc biệt ngạc nhiên trước bức ảnh đoạt giải ở hạng mục “con người”, về một người phụ nữ đơn độc bị cô lập trên sân thượng vào lúc hoàng hôn, kết nối với thế giới thông qua ánh sáng của điện thoại di động của cô ấy. Bức ảnh thể hiện tuyệt đẹp tinh thần của Hồng Kông trong một năm đầy biến động”.

Ông Anthony Lau chia sẻ: “Là một nhiếp ảnh gia sinh ra ở Hồng Kông, tôi rất vinh dự khi có thể xem và phân tích các tác phẩm lọt vào danh sách chọn lọc dưới góc nhìn của một thành viên Ban giám khảo. Có rất nhiều tác phẩm xuất sắc trong số các tác phẩm dự thi… Một số bức ảnh, mặc dù đơn giản về bố cục, nhưng đã chuyển tải được rất nhiều thông tin”.

Ông Ricky Wong, Giám đốc điều hành của Wheelock Properties nhận xét: “Chúng tôi rất vinh dự khi được hợp tác với National Geographic năm thứ tư trong ‘Cuộc thi ảnh Hồng Kông năm 2020’. Là một sự kiện trong lĩnh vực nhiếp ảnh rất có uy tín ở Hồng Kông, chúng tôi hy vọng sẽ giúp các nhiếp ảnh gia tài năng nhận ra ước mơ của họ thông qua cuộc thi nhiếp ảnh này và để tiết lộ những hình ảnh và câu chuyện ngoạn mục cho khán giả của chúng tôi. Những thách thức toàn cầu chưa từng có do đại dịch COVID-19 gây ra đã làm biến đổi thế giới, tạo ra sự gián đoạn đáng kể cho các hoạt động hàng ngày của chúng ta và gây ra đau khổ về thể xác và tinh thần. Các thí sinh đã nắm bắt khả năng phục hồi của Hồng Kông trong đại dịch qua ống kính của họ, khơi gợi trí tưởng tượng và kích thích sự sáng tạo đồng thời lan tỏa sự tích cực thông qua cuộc thi ảnh này với năm hạng mục thuộc chủ đề “Hạnh phúc * Khỏe mạnh”. Chúng tôi hy vọng, cuộc thi này có thể mở rộng ra quốc tế để mọi người trên khắp thế giới có thể tìm hiểu về vẻ đẹp đích thực của Hồng Kông”.

Các tác phẩm đoạt giải sẽ được trưng bày tại các địa điểm dưới đây và triển lãm được mở cửa miễn phí cho công chúng.

Địa điểm #1: WLAB

Địa chỉ: 1/F, Block A-D, Tung Kin Factory Building, 196 Tsat Tsz Mui Road, North Point

Thời gian: Từ ngày 9/4 đến 20/4/2021, từ 14 giờ đến 17 giờ chiều (đóng cửa vào Thứ Bảy, Chủ Nhật và các ngày lễ)

Địa điểm #2: Gallery by the Harbour

Địa chỉ: Shop 207, Ocean Centre, Harbour City, Tsim Sha Tsui

Thời gian: Từ ngày 22/4 đến 9/5/2021, từ 11 giờ sáng đến 22 giờ đêm (đóng cửa vào Thứ Bảy, Chủ Nhật và các ngày lễ)

Những người chiến thắng bao gồm:

Hạng mục Thành phố

Giải thưởng Tên Chú thích ảnh
Người chiến thắng Chak Kwong Man 空間
Không gian
Á quân 1 Law Fong Sui 晨霧顯香城
Thành phố trong sương sớm lúc bình minh
Á quân 2 Che Chun Hei 壓逼中的呼吸 Nắm lấy hơi thở

Hạng mục Động vật hoang dã

Giải thưởng Tên Chú thích ảnh
Người chiến thắng Fung Man Hon 同心協力 Nỗ lực phối hợp
Á quân 1 Chow Ho Sum 靜待P Sự kiên nhẫn
Á quân 2 Yip Ming Lam Matthew 共生 Chung sống trong hòa bình

Hạng mục Phong cảnh

Giải thưởng Tên Chú thích ảnh
Người chiến thắng Leung Chi Hang 崖壁上的晚餐 Bữa ăn trên Lion Rock
Á quân 1 Tam Chi Chung 聖光之路Con đường Thánh thần
Á quân 2 Tam Nga Shu, Jay 圓月灣刀 Trăng lưỡi liềm đầu tháng

Hạng mục Con người

Giải thưởng Tên Chú thích ảnh
Người chiến thắng Choi Wai Ha 香港精神 Tinh thần Lion Rock
Á quân 1 Ng Tang Kwai  生活的藝術家 Nghệ sĩ của cuộc sống
Á quân 2 Wong Yau Hoi 不要忘記你的笑容 Tâm trí mỉm cười

Hạng mục Nhiếp ảnh di động

Giải thưởng Tên Chú thích ảnh
Người chiến thắng Leung Yan Kin  思緒隔離營 Ánh sáng trong tâm trí
Á quân 1 Yu Wing Fai 扶手看車廂 Các khoang tàu bên trong lan can
Á quân 2 MAN KWUN TIN 打醮(化大士) Trả giá từ biệt Ma Vương

Giải thưởng đặc biêt “Hạnh phúc * Khỏe mạnh”

Giải thưởng Tên Chú thích ảnh
Bằng khen Leung Chi Hang 崖壁上的晚餐 Bữa ăn trên Lion Rock
Bằng khen Chan Kit Bing 兩面受敵 Thủy chiến trong niềm vui
Bằng khen Tam Ka Ming Dạy và học
Bằng khen Law Yun Lung Alan 天真無忌 Vô tội
Bằng khen Chan Ka Fai Philip 逗你笑 Sống, Cười, Yêu

Để biết thêm thông tin về “Cuộc thi ảnh Hồng Kông năm 2020”, hãy truy cập www.hkphotocontest.com

Thông tin về National Geographic Partners

National Geographic Partners LLC (NGP) là liên doanh giữa Công ty Walt Disney và National Geographic Society, cam kết mang đến nội dung khoa học, phiêu lưu và khám phá cao cấp trên thế giới trên một danh mục tài sản truyền thông vô song. NGP kết hợp các kênh truyền hình National Geographic toàn cầu (National Geographic Channel, Nat Geo WILD, Nat Geo MUNDO, Nat Geo People) với các phương tiện truyền thông và tài sản hướng đến người tiêu dùng của National Geographic, bao gồm các tạp chí National Geographic; Hãng phim National Geographic; các nền tảng truyền thông xã hội và kỹ thuật số liên quan; sách; bản đồ; phương tiện truyền thông dành cho trẻ em; và các hoạt động phụ trợ bao gồm du lịch, trải nghiệm và sự kiện toàn cầu, bán hàng lưu trữ, cấp phép và kinh doanh thương mại điện tử.

Nâng cao kiến ​​thức và hiểu biết về thế giới của chúng ta đã là mục đích cốt lõi của National Geographic trong 132 năm qua và giờ đây, National Geographic cam kết tiến sâu hơn, vượt qua ranh giới và tiếp cận hàng triệu người trên thế giới tại 172 quốc gia, vùng lãnh thổ và 43 ngôn ngữ mỗi tháng. NGP trả lại 27% số tiền thu được cho tổ chức phi lợi nhuận National Geographic Society để tài trợ cho các hoạt động trong lĩnh vực khoa học, khám phá, bảo tồn và giáo dục.

Để biết thêm thông tin, hãy truy cập natgeotv.com hay nationalgeographic.com, hoặc theo dõi National Geographic trên FacebookTwitterInstagramYouTubeLinkedIn và Pinterest.

Thông tin về Boulder Media Inc.

Boulder Media Inc. là đơn vị được cấp phép cho xuất nảm Tạp chí National Geographic Phiên bản Trung Quốc truyền thống.

Thông tin về Wheelock Properties

Wheelock Properties là công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn của Wheelock and Company Limited. Các hoạt động chính của Wheelock Properties bao gồm việc thực hiện các chức năng phát triển tài sản, bán hàng, tiếp thị và quản lý tài sản của một số tài sản thuộc Wheelock và Wharf Group. Wheelock Properties cam kết thực hiện các trách nhiệm xã hội của doanh nghiệp (CSR) và quan tâm đến các dịch vụ cộng đồng khác nhau, chẳng hạn như chương trình giáo dục (Dự án WeCan), bảo vệ môi trường, nghệ thuật và văn hóa cũng như các dự án gắn kết cộng đồng.

Tin cùng chuyên mục