Ngày 6/12, phát thanh viên James Naughtie của kênh BBC Radio 4 lên tiếng xin lỗi, sau khi không may đã lỡ "nói nhịu."
James Naughtie đã đọc cụm từ "Thư ký văn hóa Jeremy Hunt" ("Culture Secretary Jeremy Hunt"), khiến người nghe nhận được một từ thô tục thay vì từ trang trọng nguyên gốc.
Điều đặc biệt là chương trình trên được phát thanh trực tiếp, do vậy những người làm chương trình đã không thể "chữa cháy" được tình huống bất ngờ đó. Kết quả, Naughtie phải nói lời xin lỗi thính giả trong 20 phút, sau "tai nạn nghề nghiệp" của mình.
Anh bày tỏ: "Tôi rất xin lỗi những ai đã nghe thấy lời nói nhịu đó. Tôi biết thật là không phải khi các bạn nghe điều đó vào đúng bữa ăn sáng của mình. Tôi thành thật nhận lỗi và mong nhận được sự thông cảm."
Sự việc này cũng đã phản ánh hàng loạt sức ép không nhỏ mà những người làm chương trình trực tiếp phải đối mặt. Bởi bất cứ một lỗi nhỏ nào của phát thanh viên cũng có thể bị phát hiện và gây ra hậu quả đáng tiếc./.
James Naughtie đã đọc cụm từ "Thư ký văn hóa Jeremy Hunt" ("Culture Secretary Jeremy Hunt"), khiến người nghe nhận được một từ thô tục thay vì từ trang trọng nguyên gốc.
Điều đặc biệt là chương trình trên được phát thanh trực tiếp, do vậy những người làm chương trình đã không thể "chữa cháy" được tình huống bất ngờ đó. Kết quả, Naughtie phải nói lời xin lỗi thính giả trong 20 phút, sau "tai nạn nghề nghiệp" của mình.
Anh bày tỏ: "Tôi rất xin lỗi những ai đã nghe thấy lời nói nhịu đó. Tôi biết thật là không phải khi các bạn nghe điều đó vào đúng bữa ăn sáng của mình. Tôi thành thật nhận lỗi và mong nhận được sự thông cảm."
Sự việc này cũng đã phản ánh hàng loạt sức ép không nhỏ mà những người làm chương trình trực tiếp phải đối mặt. Bởi bất cứ một lỗi nhỏ nào của phát thanh viên cũng có thể bị phát hiện và gây ra hậu quả đáng tiếc./.
Văn Hưng (Vietnam+)
