Phu quân 90 tuổi của Nữ hoàng Anh Elizabeth, Công tước Philip, đã phải trải qua Giáng sinh trong bệnh viện sau một ca phẫu thuật tim, bỏ lỡ buổi lễ mừng Giáng sinh của Hoàng gia tại khu nghỉ ở vùng nông thôn Sandringham miền đông nước Anh.
Điện Buckingham nói, Công tước Philip đã hồi phục tốt, nhưng nhiều khả năng ông phải trải qua hầu hết kỳ nghỉ cuối năm trong bệnh viện để các bác sĩ có thể theo dõi sức khỏe cho ông. Các cháu nội của Philip, bao gồm Hoàng tử William và Hoàng tử Harry, đã đến bệnh viện Papworth gần Cambridge thăm ông sau bữa trưa Giáng sinh vào Chủ nhật.
Nữ hoàng đã cùng bốn người con vào thăm chồng vào tối Giáng sinh, một ngày sau khi ông Philip được đưa khẩn cấp vào bệnh viện vì những cơn co thắt ngực. Hoàn toàn trùng hợp, bài phát biểu nhân dịp Giáng sinh của Nữ hoàng, được ghi âm trước khi ông Philip nhập viện, nhấn mạnh vào tầm quan trọng của các giá trị gia đình trong thời kỳ khủng hoảng.
“Chúng ta đã thấy rằng trong khó khăn này, chúng ta thường tìm thấy sức mạnh nơi gia đình mình,” bà nói. “Gia đình, bạn bè và cộng đồng thường tìm thấy một nguồn sức mạnh để cùng nhau tiến lên.”
Dù tuổi tác đã cao, ông Philip nhìn chung vẫn khỏe mạnh trong năm nay, với chương trình bận rộn tham dự đám cưới của William và Catherine Middleton, một chuyến thăm Australia và làm chủ nhà đón Tổng thống Mỹ Barack Obama.
Nữ hoàng Elizabeth, 85 tuổi, sẽ kỷ niệm 60 năm trị vì vào năm 2012 với một chuyến đi khắp nước Anh và nhiều cuộc gặp với các nhân vật lớn./.
Điện Buckingham nói, Công tước Philip đã hồi phục tốt, nhưng nhiều khả năng ông phải trải qua hầu hết kỳ nghỉ cuối năm trong bệnh viện để các bác sĩ có thể theo dõi sức khỏe cho ông. Các cháu nội của Philip, bao gồm Hoàng tử William và Hoàng tử Harry, đã đến bệnh viện Papworth gần Cambridge thăm ông sau bữa trưa Giáng sinh vào Chủ nhật.
Nữ hoàng đã cùng bốn người con vào thăm chồng vào tối Giáng sinh, một ngày sau khi ông Philip được đưa khẩn cấp vào bệnh viện vì những cơn co thắt ngực. Hoàn toàn trùng hợp, bài phát biểu nhân dịp Giáng sinh của Nữ hoàng, được ghi âm trước khi ông Philip nhập viện, nhấn mạnh vào tầm quan trọng của các giá trị gia đình trong thời kỳ khủng hoảng.
“Chúng ta đã thấy rằng trong khó khăn này, chúng ta thường tìm thấy sức mạnh nơi gia đình mình,” bà nói. “Gia đình, bạn bè và cộng đồng thường tìm thấy một nguồn sức mạnh để cùng nhau tiến lên.”
Dù tuổi tác đã cao, ông Philip nhìn chung vẫn khỏe mạnh trong năm nay, với chương trình bận rộn tham dự đám cưới của William và Catherine Middleton, một chuyến thăm Australia và làm chủ nhà đón Tổng thống Mỹ Barack Obama.
Nữ hoàng Elizabeth, 85 tuổi, sẽ kỷ niệm 60 năm trị vì vào năm 2012 với một chuyến đi khắp nước Anh và nhiều cuộc gặp với các nhân vật lớn./.
Trần Trọng (Vietnam+)
