Huấn luyện viên Alex Fereguson của Manchester United đã không thể ngăn những dòng nước mắt, khi ông tuyên bố sẽ chính thức nghỉ hưu trong mùa giải này. Trong ngày hôm nay, Sir Alex Ferguson đã tổ chức buổi họp của đội tại sân tập Carrington như thường lệ. Chỉ có điều, sự kiện ngày hôm nay không bình thường chút nào. Ông đã tuyên bố với các học trò và ban huấn luyện của mình, rằng sau 27 năm tại Old Trafford với 38 chiếc cúp, ông sẽ chấm dứt sự nghiệp huấn luyện sau khi mùa giải kết thúc. Cuộc họp diễn ra trong vòng 8 phút, và các cầu thủ đã im lặng vì bị sốc trước quyết định của Fergie. Một vài người rời khỏi cuộc họp trong tâm trạng xúc động. Còn với Sir Alex, trong bài phát biểu kéo dài gần 10 phút, đã có lúc, ông nghẹn lời và không cầm được nước mắt khi gửi lời cảm ơn tới tất cả mọi người vì những nỗ lực làm việc không biết mệt mỏi vì "đại gia đình Manchester United." [Sir Alex Ferguson tuyên bố chính thức nghỉ hưu] "Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về quyết định nghỉ hưu. Thực sự rất khó khăn để đưa ra quyết định này nhưng tôi nghĩ đây chính là thời điểm thích hợp nhất." "Điều quan trọng nhất với tôi là phải giúp M.U có một đội hình mạnh mẽ và tôi tin rằng mình đã làm được như vậy. Chúng tôi đã vô địch và độ tuổi của các trụ cột M.U đã ngày càng được trẻ hóa. Đây là tín hiệu tốt lành cho những mùa giải kế tiếp. Tôi tin rằng M.U sẽ có một tương lai tươi sáng." Trong bài phát biểu của mình, vị chiến lược gia người Scotland cũng bày tỏ sự lo lắng, về một số người có khả năng sẽ mất việc vì quyết định nghỉ hưu của ông./.
Huy Anh (Vietnam+)
