Cơ quan Hàng không Vũ trụ Mỹ (NASA) cho biết, các nhà du hành trên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) phải tập trung sửa chữa một trong hai nhà vệ sinh trên trạm vũ trụ đang bay theo quỹ đạo trong không gian này.
Lý do là vì "toalét" chính của ISS đã bị hỏng lúc sáng sớm 19/7, đúng vào thời điểm "dân số" trên ISS đông nhất từ trước tới nay. Với 7 nhà du hành của tàu Endeavour "cập bến" ngày 17/7, trạm ISS hiện có tổng cộng 13 người.
NASA cho biết các nhà du hành đã phải treo biển "không phục vụ" chờ khắc phục sự cố. Trong khi chờ đợi, các nhà du hành trên tàu con thoi Endeavour vừa đổ bộ lên ISS phải sử dụng "toalét" trên tàu, trong khi các cư dân trên ISS sử dụng một "toalét" phụ ở khu vực của Nga trên trạm này.
Theo NASA, nếu không sửa được "toalét" chính, các túi nước tiểu có từ trước sẽ... trôi nổi khắp nơi trong vũ trụ.
Hệ thống nhà vệ sinh chính của ISS trị giá nhiều triệu USD do Nga xây dựng, đã được đưa lên và lắp đặt bên phía trạm của Mỹ vào năm ngoái.
Trước đây, trạm ISS cũng đã từng gặp trục trặc vì "toalét" bị hỏng, và tàu Discovery đã phải đưa lên một ống thải thay thế khác./.
Lý do là vì "toalét" chính của ISS đã bị hỏng lúc sáng sớm 19/7, đúng vào thời điểm "dân số" trên ISS đông nhất từ trước tới nay. Với 7 nhà du hành của tàu Endeavour "cập bến" ngày 17/7, trạm ISS hiện có tổng cộng 13 người.
NASA cho biết các nhà du hành đã phải treo biển "không phục vụ" chờ khắc phục sự cố. Trong khi chờ đợi, các nhà du hành trên tàu con thoi Endeavour vừa đổ bộ lên ISS phải sử dụng "toalét" trên tàu, trong khi các cư dân trên ISS sử dụng một "toalét" phụ ở khu vực của Nga trên trạm này.
Theo NASA, nếu không sửa được "toalét" chính, các túi nước tiểu có từ trước sẽ... trôi nổi khắp nơi trong vũ trụ.
Hệ thống nhà vệ sinh chính của ISS trị giá nhiều triệu USD do Nga xây dựng, đã được đưa lên và lắp đặt bên phía trạm của Mỹ vào năm ngoái.
Trước đây, trạm ISS cũng đã từng gặp trục trặc vì "toalét" bị hỏng, và tàu Discovery đã phải đưa lên một ống thải thay thế khác./.
(TTXVN/Vietnam+)
