Theo Tân Hoa xã, ngày 31/8, Ủy viên Quốc vụ Trung Quốc Đới Bỉnh Quốc đã có cuộc gặp với Thứ trưởng Ngoại giao Nhật Bản Tsuyoshi Yamaguchi đang ở thăm Trung Quốc từ ngày 28/8 đến 1/9 để thảo luận với các quan chức nước này về quan hệ song phương.
Tại cuộc gặp, ông Yamaguchi đã chuyển tới ông Đới Bỉnh Quốc một bức thư của Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda gửi Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào.
Trước đó, Ngoại trưởng Nhật Bản Koichiro Gemba đã thông báo ý định chuyển bức thư trên. Tuy ông không cung cấp thông tin chi tiết về nội dung bức thư, nhưng cho biết đây là một cơ hội tốt để hàn gắn quan hệ giữa hai nước đang bị tổn hại vì tranh chấp quần đảo trên biển Hoa Đông.
Trước đó, ngày 30/8, ông Yamaguchi đã gặp Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Phó Oánh và trao đổi về các quan hệ song phương cũng như tình hình liên quan đến tranh chấp quần đảo mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư và Nhật Bản gọi là Senkaku.
Theo một thông cáo báo chí của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, phát biểu tại cuộc gặp, bà Phó Oánh cho rằng Trung Quốc và Nhật Bản là các nước láng giềng quan trọng, vì vậy hợp tác hữu nghị là định hướng cơ bản của quan hệ song phương. Trong bối cảnh hiện nay, hai bên cần nỗ lực tăng cường sự tin cậy lẫn nhau về chính trị, kiểm soát tình hình để cùng phát triển lành mạnh và ổn định quan hệ song phương.
Bà Phó Oánh kêu gọi phía Nhật Bản giải quyết vấn tranh chấp một cách thận trọng và tránh làm tổn hại tới tình hình chung của quan hệ Trung Quốc-Nhật Bản.
Thông cáo báo chí trên cũng dẫn lời ông Yamaguchi cho biết Nhật Bản coi trọng quan hệ với Trung Quốc, đồng thời sẵn sàng tăng cường đối thoại và thông tin với Trung Quốc để giải quyết hợp lý các tranh chấp và duy trì sự phát triển tốt đẹp của quan hệ song phương.
Căng thẳng giữa Trung Quốc và Nhật Bản bùng phát từ đầu tháng Tám, khi một số công dân Trung Quốc đến thăm quần đảo tranh chấp và bị nhà chức trách Nhật Bản bắt và trục xuất. Sau đó ít ngày, một số công dân Nhật Bản cũng đến quần đảo này.
Tại hai nước đều diễn ra các cuộc biểu tình phản đối lẫn nhau. Tại Trung Quốc, người biểu tình đã tấn công các nhà hàng, doanh nghiệp và xe ôtô của người Nhật Bản./.
Tại cuộc gặp, ông Yamaguchi đã chuyển tới ông Đới Bỉnh Quốc một bức thư của Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda gửi Chủ tịch Trung Quốc Hồ Cẩm Đào.
Trước đó, Ngoại trưởng Nhật Bản Koichiro Gemba đã thông báo ý định chuyển bức thư trên. Tuy ông không cung cấp thông tin chi tiết về nội dung bức thư, nhưng cho biết đây là một cơ hội tốt để hàn gắn quan hệ giữa hai nước đang bị tổn hại vì tranh chấp quần đảo trên biển Hoa Đông.
Trước đó, ngày 30/8, ông Yamaguchi đã gặp Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Phó Oánh và trao đổi về các quan hệ song phương cũng như tình hình liên quan đến tranh chấp quần đảo mà Trung Quốc gọi là Điếu Ngư và Nhật Bản gọi là Senkaku.
Theo một thông cáo báo chí của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, phát biểu tại cuộc gặp, bà Phó Oánh cho rằng Trung Quốc và Nhật Bản là các nước láng giềng quan trọng, vì vậy hợp tác hữu nghị là định hướng cơ bản của quan hệ song phương. Trong bối cảnh hiện nay, hai bên cần nỗ lực tăng cường sự tin cậy lẫn nhau về chính trị, kiểm soát tình hình để cùng phát triển lành mạnh và ổn định quan hệ song phương.
Bà Phó Oánh kêu gọi phía Nhật Bản giải quyết vấn tranh chấp một cách thận trọng và tránh làm tổn hại tới tình hình chung của quan hệ Trung Quốc-Nhật Bản.
Thông cáo báo chí trên cũng dẫn lời ông Yamaguchi cho biết Nhật Bản coi trọng quan hệ với Trung Quốc, đồng thời sẵn sàng tăng cường đối thoại và thông tin với Trung Quốc để giải quyết hợp lý các tranh chấp và duy trì sự phát triển tốt đẹp của quan hệ song phương.
Căng thẳng giữa Trung Quốc và Nhật Bản bùng phát từ đầu tháng Tám, khi một số công dân Trung Quốc đến thăm quần đảo tranh chấp và bị nhà chức trách Nhật Bản bắt và trục xuất. Sau đó ít ngày, một số công dân Nhật Bản cũng đến quần đảo này.
Tại hai nước đều diễn ra các cuộc biểu tình phản đối lẫn nhau. Tại Trung Quốc, người biểu tình đã tấn công các nhà hàng, doanh nghiệp và xe ôtô của người Nhật Bản./.
(TTXVN)
