Theo mạng FT.com, việc Trung Quốc đang bị kẹt trong "cái bẫy" USD buộc họ phải tiến hành nỗ lực "quốc tế hóa" đồng nhân dân tệ và thúc đẩy việc sử dụng đồng tiền này ở bên ngoài Trung Quốc.
Những lo ngại về giá trị cổ phiếu bằng USD khổng lồ đang nắm giữ là nguyên nhân khiến Trung Quốc phải hành động như vậy.
Việc Trung Quốc lo ngại đồng USD bị mất giá không có gì ngạc nhiên vì dự trữ của họ nhiều nhất thế giới với con số kỷ lục 2.130 tỷ USD trong quý II/2009 và theo các nhà phân tích, 60%-70% số đó là bằng USD.
Rõ ràng sự suy yếu của đồng USD (trong tuần qua đã giảm xuống mức thấp nhất so với 6 đồng tiền chủ chốt khác trong rổ tiền tệ quốc tế) không phải là mong muốn của Trung Quốc.
Qu Hongbin, nhà kinh tế Trung Quốc chủ chốt tại HSBC, nói rằng điều này khiến cho các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc phải nghĩ lại nguồn gốc của "cái bẫy" USD mà họ đang bị kẹt trong đó.
Ông nói: "Ngày càng có sự nhất trí ở Bắc Kinh cho rằng một trong những lý do cơ bản mà nước này đang bị kẹt vào "cái bẫy" này là đồng tiền của họ vẫn chưa phải là một đồng tiền quốc tế."
Điều này có nghĩa là xuất, nhập khẩu của Trung Quốc phải dựa vào đồng USD để thanh toán hơn 70% trong tổng kim ngạch thương mại hàng năm 2.600 tỷ USD của họ.
Theo ông Qu, "để tìm một giải pháp cuối cùng, ngoài việc từ từ nới lỏng kiểm soát các luồng vốn chảy ra, Bắc Kinh thừa nhận rằng đã đến lúc đẩy mạnh việc phải quốc tế hóa đồng nhân dân tệ."
GDP của Trung Quốc vượt quá 4.300 tỷ USD hồi năm ngoái và dự tính sẽ lên tới 4.700 tỷ USD trong năm nay. Điều này có nghĩa Trung Quốc sẽ vượt Nhật Bản để trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới vào năm 2010.
Theo HSBC, năm ngoái Trung Quốc đã là nước có khối lượng thương mại lớn thứ ba thế giới và có thể vượt Đức để chiếm vị trí thương mại lớn thứ hai thế giới vào cuối năm nay.
Để bắt đầu quá trình quốc tế hóa đồng nhân dân tệ, Trung Quốc đã tiến hành một kế hoạch đầy tham vọng tăng cường vai trò của đồng nhân dân tệ trong thương mại và tài chính quốc tế và giảm sự phụ thuộc vào đồng USD. Trước hết, để cung cấp vốn mở đầu cho các đối tác thương mại, năm nay, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (Ngân hàng trung ương) đã ký các hiệp định trao đổi tiền tệ song phương trị giá 650 tỷ nhân dân tệ với 6 ngân hàng trung ương của Hàn Quốc, Hongkong, Malaysia, Indonesia, Belarus và Argentina.
HSBC cho biết Trung Quốc hiện đang đàm phán với các ngân hàng trung ương khác và có thể mở rộng sang tất cả các nước châu Á, kể cả Nhật Bản.
Tiếp đó, họ có thể mở rộng sang các nước thị trường đang nổi lên khác, trong đó có Trung Đông và Mỹ Latinh, những nước cần nhân dân tệ để thanh toán hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.
Ông Qu cho rằng quá trình quốc tế hóa đồng nhân dân tệ có thể nhanh hơn so với nhiều người dự tính, có thể hơn 1/2 tổng kim ngạch buôn bán của Trung Quốc, trước tiên là buôn bán song phương với các nước thị trường đang nổi, có thể được thanh toán bằng đồng nhân dân tệ trong 3 đến 5 năm tới.
Ông Qu nói: "Điều này có nghĩa là gần 2.000 tỷ USD giá trị thương mại của Trung Quốc với các nước sẽ được thanh toán bằng đồng nhân dân tệ, làm cho nó trở thành một trong 3 đồng tiền được sử dụng nhiều nhất trong thương mại toàn cầu."
Nhưng hầu hết các nhà phân tích cho rằng Trung Quốc không thể giải quyết sự phụ thuộc vào đồng USD một cách quá nhanh.
Ông Marc Chandler tại Brown Brothers Hariman mô tả những nỗ lực của Trung Quốc cho tới nay chỉ ví như một "giọt nước trong chậu" so với khối lượng thương mại khổng lồ của họ./.
Những lo ngại về giá trị cổ phiếu bằng USD khổng lồ đang nắm giữ là nguyên nhân khiến Trung Quốc phải hành động như vậy.
Việc Trung Quốc lo ngại đồng USD bị mất giá không có gì ngạc nhiên vì dự trữ của họ nhiều nhất thế giới với con số kỷ lục 2.130 tỷ USD trong quý II/2009 và theo các nhà phân tích, 60%-70% số đó là bằng USD.
Rõ ràng sự suy yếu của đồng USD (trong tuần qua đã giảm xuống mức thấp nhất so với 6 đồng tiền chủ chốt khác trong rổ tiền tệ quốc tế) không phải là mong muốn của Trung Quốc.
Qu Hongbin, nhà kinh tế Trung Quốc chủ chốt tại HSBC, nói rằng điều này khiến cho các nhà hoạch định chính sách Trung Quốc phải nghĩ lại nguồn gốc của "cái bẫy" USD mà họ đang bị kẹt trong đó.
Ông nói: "Ngày càng có sự nhất trí ở Bắc Kinh cho rằng một trong những lý do cơ bản mà nước này đang bị kẹt vào "cái bẫy" này là đồng tiền của họ vẫn chưa phải là một đồng tiền quốc tế."
Điều này có nghĩa là xuất, nhập khẩu của Trung Quốc phải dựa vào đồng USD để thanh toán hơn 70% trong tổng kim ngạch thương mại hàng năm 2.600 tỷ USD của họ.
Theo ông Qu, "để tìm một giải pháp cuối cùng, ngoài việc từ từ nới lỏng kiểm soát các luồng vốn chảy ra, Bắc Kinh thừa nhận rằng đã đến lúc đẩy mạnh việc phải quốc tế hóa đồng nhân dân tệ."
GDP của Trung Quốc vượt quá 4.300 tỷ USD hồi năm ngoái và dự tính sẽ lên tới 4.700 tỷ USD trong năm nay. Điều này có nghĩa Trung Quốc sẽ vượt Nhật Bản để trở thành nền kinh tế lớn thứ hai thế giới vào năm 2010.
Theo HSBC, năm ngoái Trung Quốc đã là nước có khối lượng thương mại lớn thứ ba thế giới và có thể vượt Đức để chiếm vị trí thương mại lớn thứ hai thế giới vào cuối năm nay.
Để bắt đầu quá trình quốc tế hóa đồng nhân dân tệ, Trung Quốc đã tiến hành một kế hoạch đầy tham vọng tăng cường vai trò của đồng nhân dân tệ trong thương mại và tài chính quốc tế và giảm sự phụ thuộc vào đồng USD. Trước hết, để cung cấp vốn mở đầu cho các đối tác thương mại, năm nay, Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc (Ngân hàng trung ương) đã ký các hiệp định trao đổi tiền tệ song phương trị giá 650 tỷ nhân dân tệ với 6 ngân hàng trung ương của Hàn Quốc, Hongkong, Malaysia, Indonesia, Belarus và Argentina.
HSBC cho biết Trung Quốc hiện đang đàm phán với các ngân hàng trung ương khác và có thể mở rộng sang tất cả các nước châu Á, kể cả Nhật Bản.
Tiếp đó, họ có thể mở rộng sang các nước thị trường đang nổi lên khác, trong đó có Trung Đông và Mỹ Latinh, những nước cần nhân dân tệ để thanh toán hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.
Ông Qu cho rằng quá trình quốc tế hóa đồng nhân dân tệ có thể nhanh hơn so với nhiều người dự tính, có thể hơn 1/2 tổng kim ngạch buôn bán của Trung Quốc, trước tiên là buôn bán song phương với các nước thị trường đang nổi, có thể được thanh toán bằng đồng nhân dân tệ trong 3 đến 5 năm tới.
Ông Qu nói: "Điều này có nghĩa là gần 2.000 tỷ USD giá trị thương mại của Trung Quốc với các nước sẽ được thanh toán bằng đồng nhân dân tệ, làm cho nó trở thành một trong 3 đồng tiền được sử dụng nhiều nhất trong thương mại toàn cầu."
Nhưng hầu hết các nhà phân tích cho rằng Trung Quốc không thể giải quyết sự phụ thuộc vào đồng USD một cách quá nhanh.
Ông Marc Chandler tại Brown Brothers Hariman mô tả những nỗ lực của Trung Quốc cho tới nay chỉ ví như một "giọt nước trong chậu" so với khối lượng thương mại khổng lồ của họ./.
(TTXVN/Vietnam+)
