Video phiên dịch giả mạo trong lễ quốc tang Mandela

Video phần phiên dịch cho người khiếm thính bị cho là giả mạo trong lễ tưởng niệm Nelson Mandela tại Johannesburg hôm 10/12.
Video phần phiên dịch cho người khiếm thính bị cho là giả mạo trong lễ tưởng niệm Nelson Mandela tại Johannesburg hôm 10/12 (Nguồn: Telegraph).

Buổi lễ tưởng niệm diễn ra trên sân vận động FNB ở Johannesburg, có sự tham dự của 91 nhà lãnh đạo thế giới và được truyền trực tiếp đi khắp thế giới cho hàng trăm triệu khán giả, trong đó có nhiều người khiếm thính. 

Song dường như những người này đã không thể hiểu được các bài phát biểu ở buổi lễ khi người phiên dịch ngôn ngữ dành cho người khiếm thính bị cho là đã bịa hoàn toàn trong suốt hai giờ đồng hồ.

Người đàn ông này được sắp xếp đứng cạnh bục phát biểu và đã chuyển ngữ các bài phát biểu của từ gia đình ông Mandela, tổng thống Nam Phi Jacob Zuma cho tới Tổng thống Mỹ Barack Obama./.

(Vietnam+)