Chiều tối 13/4 theo giờ địa phương (đêm cùng ngày theo giờ Hà Nội), Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tới thủ đô Algers, bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Algeria Dân chủ và Nhân dân theo lời mời của Tổng thống Abdelaziz Bouteflika.
Lễ đón chính thức Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết được tổ chức tại sân bay quốc tế Houari Boumedienne theo nghi thức trọng thể nhất dành đón nguyên thủ quốc gia.
Tại cuộc hội đàm riêng với Tổng thống Abdelaziz Bouteflika sáng 14/4 theo giờ địa phương (chiều tối cùng ngày theo giờ Hà Nội), Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết bày tỏ tin tưởng quan hệ hai nước sẽ có những bước phát triển mới.
Chủ tịch nước khẳng định trong chính sách đối ngoại rộng mở, đa dạng hóa, đa phương hóa, Việt Nam luôn coi trọng quan hệ với Algeria, một đối tác ưu tiên trong các nước bạn bè truyền thống của Việt Nam tại khu vực Bắc Phi và trên thế giới.
Tổng thống Abdelaziz Bouteflika bày tỏ trân trọng những kỷ niệm tốt đẹp của tình hợp tác chiến đấu Việt Nam-Algeria trong công cuộc giải phóng dân tộc trước đây; đồng thời khẳng định Algeria đặc biệt coi trọng phát triển quan hệ với Việt Nam - một nước bạn bè truyền thống tại châu Á.
Hai nhà lãnh đạo đã dành nhiều thời gian tập trung thảo luận các phương hướng và biện pháp cụ thể nhằm tăng cường thúc đẩy và mở rộng hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai nước, đặc biệt trong các lĩnh vực dầu khí, thương mại, xây dựng và hợp tác lao động…, đồng thời trao đổi về các vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm.
Hai bên nhất trí tăng cường trao đổi đoàn các cấp và hoan nghênh việc ký các hiệp định, thỏa thuận hợp tác trong chuyến thăm này, tạo khuôn khổ pháp lý thuận lợi cho việc thúc đẩy hợp tác song phương.
Nhân dịp này, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã trân trọng mời Tổng thống Abdelaziz Bouteflika sang thăm chính thức Việt Nam.
Bên cạnh cuộc hội đàm giữa hai nguyên thủ quốc gia, lãnh đạo các bộ, ngành hai nước đã trực tiếp làm việc về các phương hướng và biện pháp cụ thể nhằm mở rộng quan hệ hợp tác trong các lĩnh vực mà hai nguyên thủ đề cập trong hội đàm riêng; nhất trí chuẩn bị tích cực cho kỳ họp Ủy ban Liên chính phủ Việt Nam-Algeria lần thứ 9 trong năm 2010 đạt hiệu quả cao.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Tổng thống Abdelaziz Bouteflika đã chứng kiến lễ ký các thỏa thuận quan trọng, bao gồm Hiệp định tương trợ tư pháp về thương mại và dân sự; Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự; Hiệp định dẫn độ tội phạm; Bản ghi nhớ về hợp tác giữa hai Bộ Tư pháp Algeria và Việt Nam; Bản ghi nhớ về hợp tác thể thao; Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực đánh bắt và nuôi trồng thủy sản; Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực thú y; Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật.
Tiếp đại diện Hội hữu nghị Algeria-Việt Nam tối 13/4, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh do hoàn cảnh lịch sử hai nước Việt Nam và Algeria có những điểm tương đồng, hai dân tộc đã ủng hộ, cổ vũ nhau trong cuộc đấu tranh giành độc lập. Nhân dân Việt Nam cảm ơn người bạn thủy chung Algeria đã luôn sát cánh với Việt Nam trong những lúc khó khăn nhất.
Chủ tịch nước khẳng định Việt Nam sẽ mãi là người bạn thủy chung của nhân dân Algeria; mong muốn tiếp tục tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác với Algeria.
Ông Abdelkrim Hassani, Chủ tịch Hội hữu nghị Algeria-Việt Nam nêu rõ chuyến thăm Algeria của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết là minh chứng cho quan hệ tình nghĩa, gắn kết giữa hai dân tộc, là bằng chứng cụ thể hóa quan hệ gần gũi thân thiết giữa hai nước.
Theo chương trình hoạt động, chiều tối 14/4 theo giờ địa phương (sáng sớm 15/4 theo giờ Hà Nội), Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết có các cuộc tiếp Thủ tướng Algeria Ahmed Ouyahia, Chủ tịch Thượng viện Abdelkader Bensalah và Chủ tịch Hạ viện Abdelaziz Ziari./.
Lễ đón chính thức Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết được tổ chức tại sân bay quốc tế Houari Boumedienne theo nghi thức trọng thể nhất dành đón nguyên thủ quốc gia.
Tại cuộc hội đàm riêng với Tổng thống Abdelaziz Bouteflika sáng 14/4 theo giờ địa phương (chiều tối cùng ngày theo giờ Hà Nội), Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết bày tỏ tin tưởng quan hệ hai nước sẽ có những bước phát triển mới.
Chủ tịch nước khẳng định trong chính sách đối ngoại rộng mở, đa dạng hóa, đa phương hóa, Việt Nam luôn coi trọng quan hệ với Algeria, một đối tác ưu tiên trong các nước bạn bè truyền thống của Việt Nam tại khu vực Bắc Phi và trên thế giới.
Tổng thống Abdelaziz Bouteflika bày tỏ trân trọng những kỷ niệm tốt đẹp của tình hợp tác chiến đấu Việt Nam-Algeria trong công cuộc giải phóng dân tộc trước đây; đồng thời khẳng định Algeria đặc biệt coi trọng phát triển quan hệ với Việt Nam - một nước bạn bè truyền thống tại châu Á.
Hai nhà lãnh đạo đã dành nhiều thời gian tập trung thảo luận các phương hướng và biện pháp cụ thể nhằm tăng cường thúc đẩy và mở rộng hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai nước, đặc biệt trong các lĩnh vực dầu khí, thương mại, xây dựng và hợp tác lao động…, đồng thời trao đổi về các vấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm.
Hai bên nhất trí tăng cường trao đổi đoàn các cấp và hoan nghênh việc ký các hiệp định, thỏa thuận hợp tác trong chuyến thăm này, tạo khuôn khổ pháp lý thuận lợi cho việc thúc đẩy hợp tác song phương.
Nhân dịp này, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã trân trọng mời Tổng thống Abdelaziz Bouteflika sang thăm chính thức Việt Nam.
Bên cạnh cuộc hội đàm giữa hai nguyên thủ quốc gia, lãnh đạo các bộ, ngành hai nước đã trực tiếp làm việc về các phương hướng và biện pháp cụ thể nhằm mở rộng quan hệ hợp tác trong các lĩnh vực mà hai nguyên thủ đề cập trong hội đàm riêng; nhất trí chuẩn bị tích cực cho kỳ họp Ủy ban Liên chính phủ Việt Nam-Algeria lần thứ 9 trong năm 2010 đạt hiệu quả cao.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Tổng thống Abdelaziz Bouteflika đã chứng kiến lễ ký các thỏa thuận quan trọng, bao gồm Hiệp định tương trợ tư pháp về thương mại và dân sự; Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự; Hiệp định dẫn độ tội phạm; Bản ghi nhớ về hợp tác giữa hai Bộ Tư pháp Algeria và Việt Nam; Bản ghi nhớ về hợp tác thể thao; Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực đánh bắt và nuôi trồng thủy sản; Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực thú y; Bản ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực bảo vệ và kiểm dịch thực vật.
Tiếp đại diện Hội hữu nghị Algeria-Việt Nam tối 13/4, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh do hoàn cảnh lịch sử hai nước Việt Nam và Algeria có những điểm tương đồng, hai dân tộc đã ủng hộ, cổ vũ nhau trong cuộc đấu tranh giành độc lập. Nhân dân Việt Nam cảm ơn người bạn thủy chung Algeria đã luôn sát cánh với Việt Nam trong những lúc khó khăn nhất.
Chủ tịch nước khẳng định Việt Nam sẽ mãi là người bạn thủy chung của nhân dân Algeria; mong muốn tiếp tục tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác với Algeria.
Ông Abdelkrim Hassani, Chủ tịch Hội hữu nghị Algeria-Việt Nam nêu rõ chuyến thăm Algeria của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết là minh chứng cho quan hệ tình nghĩa, gắn kết giữa hai dân tộc, là bằng chứng cụ thể hóa quan hệ gần gũi thân thiết giữa hai nước.
Theo chương trình hoạt động, chiều tối 14/4 theo giờ địa phương (sáng sớm 15/4 theo giờ Hà Nội), Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết có các cuộc tiếp Thủ tướng Algeria Ahmed Ouyahia, Chủ tịch Thượng viện Abdelkader Bensalah và Chủ tịch Hạ viện Abdelaziz Ziari./.
Dương Đức Dũng (Vietnam+)
