Các điều kiện mà Ủy ban chống độc quyền của châu Âu đưa ra đã không đượccác quan chức điều hành Deutsche Boerse cũng như NYSE Euronext chấp nhận và thựctế này làm giảm cơ hội về chung dưới một mái nhà của cả hai bên.
Ông Dominique Cerutti, Phó Giám đốc điều hành NYSE Euronext - đơn vị điềuhành các thị trường từ Paris, Amsterdam tới Brussels và Lisbon - nói rằng họ sẽkhông nhượng bộ thêm nữa để có thể được Ủy ban châu Âu (EC) thông qua, vì bất kỳsự nhượng bộ nào đều ảnh hưởng đến logic kinh doanh của thương vụ này.
Trong khi đó, Giám đốc điều hành NYSE Duncan Niederauer nhận định có vẻnhư EC sẽ bác bỏ vụ sáp nhập khi họ đưa ra quyết định chính thức vào ngày 9/2tới, gần một năm sau khi thương vụ này được thông báo lần đầu tiên. Một nguồntin thân cận với EU đầu tuần này cũng có đưa ra những nhận định tương tự.
Hồi tháng 8/2011, cơ quan phụ trách cạnh tranh của EU đã mở cuộc điều travề kế hoạch sáp nhập giữa Deutsche Boerse và NYSE Euronext, vì lo ngại một khinhập làm một, công ty mới sẽ kiểm soát tới 90% hoạt động của thị trường pháisinh châu Âu.
Tháng 10/2011, hai công ty đã đề nghị tách một số hoạt động phái sinh nhằmgiảm bớt sự quan ngại từ EU, song EC vẫn không hài lòng.
Vụ sáp nhập trên cũng bị phía Mỹ phản đối vì họ không muốn NYSE rơi vàotay các chủ nhân bên ngoài nước Mỹ. Nếu thương vụ này được thông qua, DeutscheBoerse sẽ nắm 60% trong công ty mới./.