"Nội chiến" Tây Ban Nha, Atletico - Barcelona. (Nguồn: Getty Images) Ba trận gặp nhau bất phân thắng bại (hai tại Siêu Cúp Tây Ban Nha và một tại lượt đi Liga) khiến cuộc đối đầu lần thứ tư giữa Atletico Madrid và Barcelona, lần này tại lượt đi tứ kết Champions League trên sân Nou Camp sẽ trở lên vô cùng hấp dẫn, bởi dân gian có câu “quá tam ba bận.”
Hãy cùng Vietnam+ xem các nhà báo Tây Ban Nha bình luận như thế nào về cuộc chiến tranh huynh đệ tương tàn này tại giải đấu châu Âu.
Tổng Biên tập tờ As, Alfredo Relano: Atletico là ứng viên thực sự
“Sau chiến thắng trên sân San Mames, Atletico buộc tất cả mọi người phải chú ý đến mình. Hôm qua, As đã mở một cuộc thăm dò dư luận để xem đội nào sẽ giành Liga và kết quả thực tế được phân đều cho cả ba đội đang dẫn đầu (Atletico, Barca và Madrid).
Chỉ cách nay ít lâu, hầu như tất cả mọi người, trong đó có cả tôi, đều nghĩ rằng Atletico cuối cùng sẽ phải trả giá cho những nỗ lực của mình do sự cách biệt về đẳng cấp giữa đội hình chính thức và băng ghế dự bị. Đúng là họ đã làm được rất nhiều và phải cám ơn họ với vai cổ vũ, nhưng mà vào chặng nước rút họ sẽ kiệt sức. Khi Atletico gục ngã tại Cúp Nhà vua trước Madrid, chúng ta đều nghĩ họ đã dừng lại ở đây vì hết lực... Ấy là mọi người từng nghĩ thế.
“Nhưng mà ngược lại, Atletico vẫn sống khỏe, với cục pin là Simeone. Chiến thắng trước Bilbao đã làm mọi người nhìn Atletico với ánh mắt khác. Từng trận một, từng trận một, Atletico leo dần lên cao. Họ không nhìn mục tiêu xa vời, mà chỉ nhìn mục tiêu trước mắt. Hãy thắng trận này, sau đó hãy nghĩ đến trận sau. Cứ thế và cứ thế, Atletico dần lên đỉnh..."
“Có cái gì đó giống nhau giữa bóng đá và báo chí. Chúng tôi cũng đi theo hướng đó: mỗi một ngày bắt đầu đều mới mẻ, cần phải đối mặt với nó, kể ra và ngày mai lại là một ngày khác. Những lời nói của hôm qua sẽ cuốn theo chiều gió, giấy được đem về các nhà máy tái sinh vì giờ đây không ai còn dùng nó để gói cá tươi nữa. Và chúng tôi vào ngày mới từ con số không về những cái hôm qua còn là tin nóng. Sang ngày mới, nó chẳng còn giá trị gì nữa. Đó là câu chuyện của từng ngày một. Sự nhanh nhẹn và bền bỉ của Simeone đã giành được sự ủng hộ của tất cả các cầu thủ và thành quả đã nhãn tiền. Cần phải cám ơn Atletico vì đã phá vỡ sự đơn điệu của một cuộc đua song mã trước đây.”
Nhà báo Emilio Perez de Rosa: Hãy đến sân Nou Camp mà xem
“Ngày mai, trên sân Camp Nou, hai đội bóng hay nhất của Tây Ban Nha sẽ đối đầu với nhau. Điều đó không chỉ được thể hiện trên bảng xếp hạng của Liga mà còn ở cảm giác của các khán giả. Mặc dù liên tục từ chối mình là ứng viên danh hiệu tại Liga, nhưng thực tế Atletico là một đối thủ khó chơi với Barca vì trong cả ba cuộc đối đầu trong mùa bóng này luôn kết thúc với tỷ số hòa..."
“Atletico hiện nay không thiếu một thứ gì. Họ có khả năng dứt điểm to lớn và bùng nổ của Real Madrid nằm trong Diego Costa; họ có tinh thần quyết thắng, sự bền bỉ và khả năng chiến đấu từng một thời biến Barca mạnh nhất hành tinh; và đặc biệt họ có khát vọng, niềm tin làm bùng cháy trở lại ngọn lửa vinh quang đã tắt từ 18 năm nay..."
"Rõ ràng, để tiến tới ngai vàng, họ cần khuất phục và đánh bại được một Barca đã trở lại tin vào chính mình, sau khi đã vượt qua được những rủi ro và đau đớn xảy ra ở trong và ngoài sân cỏ; một Barca lại có Messi là cầu thủ thủ quyết định và Iniesta bừng sáng với khả năng biến ảo và sáng tạo."
"Hãy đến sân Camp Nou vào ngày mai, để chứng kiến trận đấu của hai đội bóng hay nhất Tây Ban Nha hiện nay."
Tổng Biên tập tờ Sport, Josep Maria Casanovas: Kỹ thuật là không đủ để chiến thắng
"Bây giờ muốn thắng, Barca phải có một nỗ lực tuyệt vời về thể lực, bởi vì các đối thủ đều cực mạnh ở mặt này. Espanyol là một thí dụ mới nhất. Chỉ bằng sức mạnh thể lực, sự quyết liệt và tham vọng chiến thắng, suýt nữa họ đã có một trận hòa. Điều may mắn là Barca cũng sử dụng chính thứ vũ khí đó để giành chiến thắng. Trước Atletico, tinh thần quyết chiến càng cần hơn bao giờ hết."
"Các cầu thủ của Barca cần biết rằng, từ bây giờ trở đi, một một trận đấu là một cuộc chiến về thể lực, buộc họ phải xả thân. Hay hơn về kỹ thuật là chưa đủ để giành chiến thắng. Đoàn quân của Cholo Simeone sẽ tiến hành một trận đấu/sức mạnh, nếu không muốn nói là trận đấu/chiến tranh. Trước Atletico tại Champions, thái độ và tinh thần quyết chiến quan trọng hơn cả chiến lược và chiến thuật."/.
