Nhận lời mời của Bộ trưởng Ngoại giao nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Dương Khiết Trì, Bộ trưởng Ngoại giao Việt Nam Phạm Bình Minh thăm chính thức Trung Quốc từ ngày 12 đến 15/2.
Chiều 12/2, tại Bắc Kinh, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã hội đàm với Bộ trưởng Dương Khiết Trì.
Trong bầu không khí hữu nghị và thẳng thắn, hai bên đã cùng nhau điểm lại tình hình mọi mặt của quan hệ hai nước thời gian qua và các vấn đề quốc tế, khu vực cùng quan tâm, cũng như các biện pháp thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt-Trung thời gian tới.
Bộ trưởng Dương Khiết Trì hoan nghênh và đánh giá cao chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Bộ trưởng Phạm Bình Minh lần này; tin rằng chuyến thăm sẽ góp phần quan trọng cụ thể hóa những nhận thức chung đạt được giữa lãnh đạo cấp cao hai nước gần đây.
Hai bên đánh giá cao trước những bước phát triển mới trong quan hệ hai nước, đặc biệt là sau chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và chuyến thăm Việt Nam của Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình; cho rằng quan hệ giữa hai Ðảng, hai nước Việt Nam-Trung Quốc tiếp tục phát triển mạnh mẽ, ngày càng đi vào chiều sâu, thiết thực, hiệu quả là phù hợp với lợi ích chung căn bản của nhân dân hai nước, có lợi cho hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực và thế giới.
Việc lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước thường xuyên gặp gỡ, đi thăm lẫn nhau tạo động lực chính trị quan trọng góp phần thúc đẩy giao lưu, hợp tác giữa hai nước trên mọi lĩnh vực kinh tế thương mại, đầu tư, giáo dục, khoa học kỹ thuật, giao lưu giữa các bộ, ngành, địa phương và các đoàn thể nhân dân; kịp thời xử lý ổn thỏa mọi vấn đề nảy sinh trong quan hệ hai nước.
Hai bộ trưởng nhất trí cho rằng phát huy những thành quả đạt được, thời gian tới hai Bộ Ngoại giao cần tiếp tục tăng cường phối hợp, tăng cường trao đổi và tiếp xúc cấp cao, thúc đẩy giao lưu hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước, nhất là giữa các cấp, các ngành, các địa phương, các tầng lớp nhân dân, tăng cường hợp tác kinh tế, thương mại cũng như thúc đẩy hợp tác trong những lĩnh vực mà hai bên còn nhiều tiềm năng, nhất là trong lĩnh vực xây dựng hạ tầng cơ sở, giao thông vận tải...
Về vấn đề biên giới lãnh thổ, hai bên đánh giá cao kết quả hợp tác giữa hai nước trong việc thực hiện nghiêm túc 3 văn kiện liên quan biên giới trên bộ; cùng tích cực thúc đẩy các cơ quan hữu quan tích cực trao đổi để sớm ký kết Hiệp định về hợp tác khai thác tiềm năng du lịch khu vực thác Bản Giốc và Hiệp định về quy chế tàu thuyền qua lại tự do ở cửa sông Bắc Luân; tăng cường hợp tác trong việc sử dụng bền vững các nguồn nước sông suối biên giới giữa hai nước.
Về vấn đề trên biển, hai bên khẳng định giải quyết mọi bất đồng thông qua đàm phán hòa bình, hữu nghị, cùng tôn trọng và quan tâm tới lợi ích chính đáng của nhau, căn cứ những nhận thức chung đã đạt được giữa lãnh đạo cấp cao hai nước và Thỏa thuận các nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển, trên cơ sở luật pháp quốc tế, nhất là Công ước của Liên hợp quốc về Luật biển 1982 và tinh thần Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC), hướng tới xây dựng Bộ quy tắc về ứng xử của các bên ở Biển Đông (COC).
Cũng tại cuộc hội đàm, hai bên đánh giá cao sự hợp tác ngày càng hiệu quả giữa hai Bộ Ngoại giao thời gian qua và nhất trí tăng cường hơn nữa sự hợp tác và phối hợp giữa hai nước. Với tư cách là nước điều phối quan hệ ASEAN-Trung Quốc, Việt Nam khẳng định sẽ phối hợp chặt chẽ với phía Trung Quốc để thúc đẩy quan hệ hợp tác ASEAN-Trung Quốc đạt thành quả thực chất.
Nhân dịp này, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh mời Bộ trưởng Dương Khiết Trì sang thăm Việt Nam vào thời gian thuận tiện. Bộ trưởng Dương Khiết Trì đã vui vẻ nhận lời./.
Chiều 12/2, tại Bắc Kinh, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh đã hội đàm với Bộ trưởng Dương Khiết Trì.
Trong bầu không khí hữu nghị và thẳng thắn, hai bên đã cùng nhau điểm lại tình hình mọi mặt của quan hệ hai nước thời gian qua và các vấn đề quốc tế, khu vực cùng quan tâm, cũng như các biện pháp thúc đẩy quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt-Trung thời gian tới.
Bộ trưởng Dương Khiết Trì hoan nghênh và đánh giá cao chuyến thăm chính thức Trung Quốc của Bộ trưởng Phạm Bình Minh lần này; tin rằng chuyến thăm sẽ góp phần quan trọng cụ thể hóa những nhận thức chung đạt được giữa lãnh đạo cấp cao hai nước gần đây.
Hai bên đánh giá cao trước những bước phát triển mới trong quan hệ hai nước, đặc biệt là sau chuyến thăm Trung Quốc của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và chuyến thăm Việt Nam của Ủy viên Thường vụ Bộ Chính trị, Phó Chủ tịch nước Trung Quốc Tập Cận Bình; cho rằng quan hệ giữa hai Ðảng, hai nước Việt Nam-Trung Quốc tiếp tục phát triển mạnh mẽ, ngày càng đi vào chiều sâu, thiết thực, hiệu quả là phù hợp với lợi ích chung căn bản của nhân dân hai nước, có lợi cho hòa bình, ổn định và phát triển của khu vực và thế giới.
Việc lãnh đạo cấp cao hai Đảng, hai nước thường xuyên gặp gỡ, đi thăm lẫn nhau tạo động lực chính trị quan trọng góp phần thúc đẩy giao lưu, hợp tác giữa hai nước trên mọi lĩnh vực kinh tế thương mại, đầu tư, giáo dục, khoa học kỹ thuật, giao lưu giữa các bộ, ngành, địa phương và các đoàn thể nhân dân; kịp thời xử lý ổn thỏa mọi vấn đề nảy sinh trong quan hệ hai nước.
Hai bộ trưởng nhất trí cho rằng phát huy những thành quả đạt được, thời gian tới hai Bộ Ngoại giao cần tiếp tục tăng cường phối hợp, tăng cường trao đổi và tiếp xúc cấp cao, thúc đẩy giao lưu hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa hai nước, nhất là giữa các cấp, các ngành, các địa phương, các tầng lớp nhân dân, tăng cường hợp tác kinh tế, thương mại cũng như thúc đẩy hợp tác trong những lĩnh vực mà hai bên còn nhiều tiềm năng, nhất là trong lĩnh vực xây dựng hạ tầng cơ sở, giao thông vận tải...
Về vấn đề biên giới lãnh thổ, hai bên đánh giá cao kết quả hợp tác giữa hai nước trong việc thực hiện nghiêm túc 3 văn kiện liên quan biên giới trên bộ; cùng tích cực thúc đẩy các cơ quan hữu quan tích cực trao đổi để sớm ký kết Hiệp định về hợp tác khai thác tiềm năng du lịch khu vực thác Bản Giốc và Hiệp định về quy chế tàu thuyền qua lại tự do ở cửa sông Bắc Luân; tăng cường hợp tác trong việc sử dụng bền vững các nguồn nước sông suối biên giới giữa hai nước.
Về vấn đề trên biển, hai bên khẳng định giải quyết mọi bất đồng thông qua đàm phán hòa bình, hữu nghị, cùng tôn trọng và quan tâm tới lợi ích chính đáng của nhau, căn cứ những nhận thức chung đã đạt được giữa lãnh đạo cấp cao hai nước và Thỏa thuận các nguyên tắc cơ bản chỉ đạo giải quyết vấn đề trên biển, trên cơ sở luật pháp quốc tế, nhất là Công ước của Liên hợp quốc về Luật biển 1982 và tinh thần Tuyên bố về ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC), hướng tới xây dựng Bộ quy tắc về ứng xử của các bên ở Biển Đông (COC).
Cũng tại cuộc hội đàm, hai bên đánh giá cao sự hợp tác ngày càng hiệu quả giữa hai Bộ Ngoại giao thời gian qua và nhất trí tăng cường hơn nữa sự hợp tác và phối hợp giữa hai nước. Với tư cách là nước điều phối quan hệ ASEAN-Trung Quốc, Việt Nam khẳng định sẽ phối hợp chặt chẽ với phía Trung Quốc để thúc đẩy quan hệ hợp tác ASEAN-Trung Quốc đạt thành quả thực chất.
Nhân dịp này, Bộ trưởng Ngoại giao Phạm Bình Minh mời Bộ trưởng Dương Khiết Trì sang thăm Việt Nam vào thời gian thuận tiện. Bộ trưởng Dương Khiết Trì đã vui vẻ nhận lời./.
(TTXVN/Vietnam+)
