Ngày 24/9, tại Hà Nội, Viện Khoa học xã hội Việt Nam công bố Bản đồ Hà Nội 1831“Hoài Đức phủ toàn đồ.”
Đây là một trong những hoạt động chào mừng Thủ đô Hà Nội ngàn năm văn hiến.
Bản đồ “Hoài Đức phủ toàn đồ” do hai tác giả Lê Đức Lộc và Nguyễn Công Tiến vẽ năm Minh Mệnh thứ 12 (tức năm 1831), là tấm bản đồ được vẽ với độ chính xác tương đối cao, mô tả khá chi tiết về Hà Nội-Kinh đô Thăng Long hồi đầu thế kỷ XIX.
Tấm bản đồ này được biết đến qua bản vẽ lại của cụ Biệt Lam Trần Huy Bá. Trong bản vẽ lại có phiên âm toàn bộ chú thích của bản đồ từ chữ Hán sang chữ quốc ngữ. Do vậy, nhiều năm qua, bản đồ này đã thu hút sự chú ý đặc biệt của các nhà nghiên cứu, các nhà hoạt động xã hội và cả các cấp lãnh đạo và những người làm tư vấn chính sách.
Giáo sư, tiến sỹ Đỗ Hoài Nam, Chủ tịch Viện Khoa học xã hội Việt Nam cho biết mặc dù có nhiều lý do khách quan, mà phần nhiều thuộc lĩnh vực kỹ thuật nên đến nay Việt Nam mới có điều kiện để tiếp cận với bản đồ này. Tấm bản đồ được công bố hôm nay cũng mới chỉ là bản scan của bản đồ gốc.
Trên thực tế, bản đồ gốc đã cũ nát, cần phải có các biện pháp tu bổ, bồi vá theo phương pháp tiên tiến để khôi phục và bảo quản. Bằng các giải pháp kỹ thuật tốt nhất hiện có ở Việt Nam, hy vọng bản scan này cũng phản ánh được trung thành bản gốc, đáp ứng yêu cầu của giới nghiên cứu./.
Đây là một trong những hoạt động chào mừng Thủ đô Hà Nội ngàn năm văn hiến.
Bản đồ “Hoài Đức phủ toàn đồ” do hai tác giả Lê Đức Lộc và Nguyễn Công Tiến vẽ năm Minh Mệnh thứ 12 (tức năm 1831), là tấm bản đồ được vẽ với độ chính xác tương đối cao, mô tả khá chi tiết về Hà Nội-Kinh đô Thăng Long hồi đầu thế kỷ XIX.
Tấm bản đồ này được biết đến qua bản vẽ lại của cụ Biệt Lam Trần Huy Bá. Trong bản vẽ lại có phiên âm toàn bộ chú thích của bản đồ từ chữ Hán sang chữ quốc ngữ. Do vậy, nhiều năm qua, bản đồ này đã thu hút sự chú ý đặc biệt của các nhà nghiên cứu, các nhà hoạt động xã hội và cả các cấp lãnh đạo và những người làm tư vấn chính sách.
Giáo sư, tiến sỹ Đỗ Hoài Nam, Chủ tịch Viện Khoa học xã hội Việt Nam cho biết mặc dù có nhiều lý do khách quan, mà phần nhiều thuộc lĩnh vực kỹ thuật nên đến nay Việt Nam mới có điều kiện để tiếp cận với bản đồ này. Tấm bản đồ được công bố hôm nay cũng mới chỉ là bản scan của bản đồ gốc.
Trên thực tế, bản đồ gốc đã cũ nát, cần phải có các biện pháp tu bổ, bồi vá theo phương pháp tiên tiến để khôi phục và bảo quản. Bằng các giải pháp kỹ thuật tốt nhất hiện có ở Việt Nam, hy vọng bản scan này cũng phản ánh được trung thành bản gốc, đáp ứng yêu cầu của giới nghiên cứu./.
Hoàng Minh Nguyệt (TTXVN/Vietnam+)
