Nhân dịp dự Triển lãm Thế giới Thượng Hải 2010, thăm thành phố Thượng Hải và haitỉnh Chiết Giang, Giang Tô (Trung Quốc), Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã trả lờiphỏng vấn Đài Phát thanh Quốc tế Trung Quốc về mục đích, ý nghĩa của Triển lãmvà quan hệ song phương Việt Nam-Trung Quốc.
TTXVN trân trọng giới thiệu nội dung cuộc phỏng vấn:
- Xin Thủ tướng cho biết lý do tại sao coi trọng Triển lãm Thế giới Thượng Hảitrong bối cảnh tác động của khủng hoảng tài chính quốc tế vẫn đang tiếp tục?
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Nhận lời mời của Thủ tướng Quốc vụ viện Nước Cộnghòa Nhân dân Trung Hoa Ôn Gia Bảo, tôi rất vui mừng tham dự khai mạc Expo Thượng Hải 2010.
Expo Thượng Hải 2010 là sự kiện quan trọng trong đời sống chính trị, kinh tế,văn hóa của thế giới trong năm nay. Với sự tham gia của trên 190 quốc gia và 50tổ chức quốc tế và dự kiến có khoảng 70 triệu lượt khách tham quan, đây là triểnlãm có quy mô lớn nhất trong lịch sử triển lãm thế giới.
Được tổ chức trong bối cảnh thế giới vẫn đang nỗ lực khắc phục các hậu quảcủa cuộc khủng hoảng kinh tế-tài chính toàn cầu, tôi tin tưởng rằng Expo ThượngHải 2010 năm nay sẽ mở ra nhiều cơ hội hợp tác, giao lưu thương mại, đầu tư giữacác quốc gia, giúp các quốc gia và doanh nghiệp nhanh chóng vượt qua khủnghoảng, từng bước phục hồi và tăng trưởng.
Tham gia Expo Thượng Hải 2010, Việt Nam có dịp giới thiệu với nhân dân TrungQuốc và bạn bè quốc tế về Việt Nam nghìn năm văn hiến đang trên đường đổi mới vàhội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng hơn, về một đất nước có phong cảnh thiênnhiên tươi đẹp và có nền văn hóa lâu đời, đậm đà bản sắc dân tộc, con người ViệtNam cần cù lao động, thân thiện và mến khách.
Việt Nam tham dự Expo Thượng Hải 2010 là hoạt động thiết thực kỷ niệm 60 nămthiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Trung Quốc, góp phần tăng cườngquan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc.
- Hội chợ Thế giới Thượng Hải được coi là "Ngày hội Olympic của giới kinh tế,khoa học công nghệ và văn hóa". Trong hội chợ lần này, nhân dân Việt Nam chuẩnbị những gì để giới thiệu Việt Nam với Trung Quốc và thế giới? Xin Thủ tướnggiới thiệu đôi nét về Nhà Triển lãm Việt Nam với khách tham quan Trung Quốc cũngnhư từ những nước khác trên thế giới?
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Việt Nam đặc biệt chú trọng và đã tích cực chuẩnbị tham gia Expo Thượng Hải 2010. Triển lãm Việt Nam tại Expo Thượng Hải 2010 cóchủ đề “1000 năm Thăng Long-Hà Nội” với các nội dung chính: Đô thị hóa với sựphát triển kinh tế-xã hội; Hà Nội xưa-Hà Nội nay-Hà Nội ngày mai; Di sản văn hóatiêu biểu ở các thành phố lớn của Việt Nam gắn với phát triển du lịch; Đô thịhóa và tiềm năng phát triển của Việt Nam; Đô thị hóa và các thách thức của ViệtNam; Hợp tác quốc tế của Việt Nam trong phát triển đô thị.
Nhân dịp này, thay mặt Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, tôixin chuyển lời cảm ơn tới Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã dànhriêng cho Việt Nam một lô đất 1000 m2 để chúng tôi thiết kế, xây dựng Nhà Triểnlãm Việt Nam.
Nhà Triển lãm Việt Nam có cấu trúc mang đậm bản sắc truyền thống của ViệtNam, với những hình ảnh đặc trưng của Việt Nam như Hồ Gươm, Quốc Tử Giám, ChùaMột Cột, các hiện vật đặc trưng cho ba vùng văn hóa tiêu biểu như văn hóa Đông Sơn, văn hóa Sa Huỳnh, văn hóa Óc Eo và các di sản của văn hóa Việt Nam.
Tôi hy vọng Nhà Triển lãm Việt Nam sẽ thu hút được nhiều khách tham quan quốctế, đặc biệt là nhân dân Trung Quốc anh em, qua đó các bạn sẽ có được bức tranhtổng thể và những thông tin mới nhất về tình hình chính trị, kinh tế, xã hội,lịch sử, văn hóa của đất nước chúng tôi hiện nay, đồng thời có thể tìm thấynhững cơ hội kinh doanh và đầu tư tại Việt Nam, một điểm đến hấp dẫn, tin cậyđối với giới đầu tư và khách du lịch quốc tế.
- Hội chợ Thế giới Thượng Hải mang chủ đề “Thành phố tươi đẹp hơn, cuộc sốngtốt đẹp hơn”. Xin Thủ tướng cho biết đô thị như thế nào sẽ mang lại cuộc sốngtốt đẹp cho con người?
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Tôi rất tâm đắc với chủ đề chính của Expo ThượngHải 2010 là “Thành phố tươi đẹp hơn, cuộc sống tốt đẹp hơn”. Chủ đề này có tínhkhoa học, tính nhân văn cao và hết sức thiết thực, góp phần khơi dậy trong mỗichúng ta ý thức về việc gìn giữ và bảo vệ Trái đất, ngôi nhà chung của nhânloại, để đổi mới và phát triển bền vững, có hiệu quả đô thị trong thế kỷ 21.
Theo tôi, đô thị phải “xanh, sạch, đẹp,” vừa hiện đại vừa giàu bản sắc riêng,là sự kết hợp hài hòa giữa môi trường thiên nhiên, nét đẹp văn hóa truyền thốngvới sự phát triển kinh tế bền vững.
Theo hướng đó, năm 2009, chúng tôi đã phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triểnhệ thống đô thị Việt Nam đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2050, phấn đấu tậndụng và khai thác một cách hiệu quả quỹ đất, nguồn tài nguyên, đồng thời hết sứcchú trọng việc bảo vệ môi trường, giữ gìn các di tích văn hóa, kiến trúc cổ, kếthợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại, kết nối với những cảnh quan thiênnhiên phong phú và kỳ thú, để cho màu xanh của môi trường thiên nhiên hòa nhậpvới không gian kinh tế, văn hóa của đô thị.
- Cuộc khủng hoảng tài chính quốc tế đã tác động tới kinh tế của nhiều nướctrên thế giới. Xin Thủ tướng cho biết chúng ta nên rút ra bài học gì từ cuộckhủng hoảng này?
Trong cuộc khủng hoảng này Trung Quốc đã nhận được không ít lời ca ngợi cũng nhưđánh giá trái ngược. Sau cuộc khủng hoảng tài chính quốc tế, thế giới gửi nhiềumong đợi và kinh tế Trung Quốc trong “Năm Hội chợ Thế giới”. Một cơ quan truyềnthông Mỹ từng đăng bài viết Hội chợ Thế giới sẽ là một “Olympic kinh tế”. Thủtướng có nhận xét gì về sự phát triển nhanh chóng của Trung Quốc?
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Cuộc khủng hoảng tài chính-kinh tế vừa qua đã ảnhhưởng tiêu cực đến hầu hết các quốc gia trên thế giới. Qua cuộc khủng hoảng này,chúng ta có thể rút ra nhiều bài học kinh nghiệm để điều chỉnh định hướng pháttriển đảm bảo tăng trưởng bền vững.
Một là, cuộc khủng khoảng tài chính-kinh tế vừa qua đã cho thấy sự yếu kém,bất cập của công tác giám sát, dự báo và cảnh báo về khả năng xảy ra khủngkhoảng kinh tế. Do vậy, chúng ta phải quan tâm hơn và tăng cường nguồn lực đểlàm tốt công tác này ở cấp quốc gia, khu vực và trên phạm vi toàn cầu.
Hai là, phải luôn coi trọng ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm các cân đối lớncủa nền kinh tế và an toàn của hệ thống tài chính, ngân hàng. Cần có chính sáchtài khoá và chính sách tiền tệ phù hợp, vận hành theo cơ chế thị trường, đi đôivới phát huy vai trò quản lý của Nhà nước nhằm khắc phục những khiếm khuyết củathị trường; thường xuyên rà soát, cập nhật các đánh giá và phân tích để điềuchỉnh chính sách kịp thời.
Ba là, mỗi quốc gia có điều kiện kinh tế-xã hội khác nhau, do đó các giảipháp đối phó với khủng hoảng, ngăn chặn suy giảm kinh tế phải phù hợp với điềukiện thực tiễn của từng quốc gia. Là một nước đang phát triển với kết cấu hạtầng kinh tế-xã hội còn hạn chế, Việt Nam đã tiến hành các biện pháp thúc đẩysản xuất kinh doanh, đẩy mạnh xuất khẩu, tập trung nguồn lực phát triển cơ sở hạtầng, phát triển thị trường nội địa.
Bốn là, các nước nghèo, người nghèo, khu vực nông thôn là những đối tượngchịu ảnh hưởng nặng nề nhất của khủng hoảng. Do vậy, cùng với các giải pháp kíchthích kinh tế, bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô cần đặc biệt quan tâm tới bảo đảmphúc lợi và an sinh xã hội, hỗ trợ cho khu vực nông nghiệp nông thôn.
Năm là, khi đã xác định được mục tiêu và giải pháp đúng đắn thì phải chỉ đạođiều hành quyết liệt, đồng bộ, làm tốt công tác thông tin, tuyên truyền tạo đồngthuận cao trong xã hội và phát huy được sức mạnh tổng hợp của đất nước.
Sáu là, trong bối cảnh quá trình toàn cầu hóa diễn ra mạnh mẽ, ngày càng sâurộng, việc đối phó với khủng hoảng đòi hỏi phải có sự nỗ lực của từng quốc gia,đồng thời, phải đẩy mạnh hợp tác quốc tế để tập trung nguồn lực và phối hợp hànhđộng chung trên phạm vi khu vực và toàn cầu, thực hiện nghiêm túc các cam kếtquốc tế.
Trong thời gian qua, chúng tôi đã nỗ lực thực hiện đồng bộ và quyết liệt cácnhóm giải pháp đúng đắn và kịp thời để đối phó với khủng hoảng, ngăn chặn suygiảm kinh tế, đảm bảo an sinh xã hội và đã thu được những kết quả đáng khích lệ.
Năm 2009, Việt Nam là một trong số ít các quốc gia duy trì được tốc độ tăngtrưởng khá cao ở mức 5,32%, thu hút đầu tư nước ngoài vào Việt Nam năm 2009 đạt21,4 tỷ USD, vốn ODA cam kết đạt kỷ lục hơn 8 tỷ USD cho năm tài khóa 2010.
Bêncạnh việc ngăn chặn suy giảm kinh tế, chống tái lạm phát, chúng tôi cũng đồngthời tiến hành các biện pháp tạo tiền đề để tăng trưởng nhanh và bền vững chothời kỳ hậu khủng hoảng và những năm tiếp theo.
Trong hơn 60 năm qua, nhất là trong hơn 30 năm cải cách mở cửa, dưới sự lãnhđạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, nhân dân Trung Quốc anh em giành được nhiềuthành tựu to lớn trong phát triển kinh tế-xã hội; vị thế quốc tế không ngừngđược nâng cao.
Là những người đồng chí, anh em, chúng tôi rất vui mừng trước sựphát triển nhanh chóng của Trung Quốc. Tôi tin tưởng rằng, sự phát triển của Trung Quốc sẽ góp phần quan trọng vàoviệc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trên thế giới và khu vực.
Các bài học kinh nghiệm trong phát triển kinh tế-xã hội của Trung Quốc, đặcbiệt là việc Trung Quốc tiếp tục duy trì tăng trưởng cao, là một trong nhữngnước đầu tiên ra khỏi khủng hoảng, cũng có giá trị tham khảo đối với nhiều nước,nhất là các nước đang phát triển.
- Trung Quốc-Việt Nam là hai nước láng giềng. Các nhà lãnh đạo cấp cao hainước thường xuyên qua lại thăm viếng lẫn nhau. Thủ tướng cũng từng nhiều lầnsang thăm Trung Quốc. Xin Thủ tướng đánh giá tình hình phát triển quan hệ TrungQuốc và Việt Nam trong những năm gần đây?
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng cótruyền thống hữu nghị lâu đời. Việc lãnh đạo cấp cao hai nước thường xuyên thămlẫn nhau là động lực chính trị quan trọng, góp phần tăng cường tình hữu nghị vàthúc đẩy hợp tác cùng có lợi giữa hai nước.
Tôi đã nhiều lần thăm Trung Quốc vàmỗi chuyến thăm đều để lại ấn tượng sâu sắc về sự phát triển nhanh chóng của đấtnước các bạn. Đặc biệt, tôi đánh giá cao tinh thần lao động cần cù, sáng tạo,năng động của nhân dân Trung Quốc.
Việt Nam mãi mãi ghi nhớ và biết ơn sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn, quí báu củaĐảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc anh em đã dành cho Việt Nam trong cuộc đấutranh giành độc lập dân tộc và thống nhất đất nước.
Chúng tôi vui mừng nhận thấy, thời gian qua, trên cơ sở phương châm 16 chữ vàtinh thần 4 tốt, quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt-Trung tiếptục phát triển tốt đẹp; hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư giữa hai nước cónhiều tiến triển. Thương mại hai chiều Việt Nam-Trung Quốc không ngừng tăngnhanh, năm 2009 đạt trên 21 tỷ USD, tăng trung bình trên 30%/năm trong 10 nămqua.
Đầu tư của Trung Quốc vào Việt Nam cũng ngày càng tăng. Tính đến cuối tháng3/2010, Trung Quốc đã có trên 700 dự án đang hoạt động tại Việt Nam với tổng vốnđăng ký gần 3 tỷ USD; hầu hết các dự án đang được triển khai thuận lợi và thànhcông, mang lại lợi ích chung cho doanh nghiệp và hai nước. Trung Quốc hiện làđối tác thương mại hàng đầu và là nhà đầu tư lớn của Việt Nam.
Hợp tác giữa các bộ, ngành, đoàn thể và các địa phương hai nước tiếp tục đượcđẩy mạnh cả về chiều rộng lẫn chiều sâu. Đặc biệt, việc hai nước ký 3 văn kiệnliên quan đến biên giới đất liền Việt Nam-Trung Quốc tháng 11/2009 đã tạo cơsở pháp lý vững chắc đưa Hiệp ước Biên giới Đất liền Việt Nam-Trung Quốc ký năm1999 đi vào cuộc sống, để xây dựng đường biên giới hai nước thành đường biêngiới hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển.
Xây dựng quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốctheo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt là chính sách nhất quán của Đảng vàNhà nước Việt Nam.
Tôi tin tưởng rằng, với quyết tâm và nỗ lực của cả hai bên, quan hệ hữu nghịvà hợp tác giữa Việt Nam và Trung Quốc sẽ ngày càng phát triển, đáp ứng nguyệnvọng và lợi ích của nhân dân hai nước, góp phần duy trì hòa bình, ổn định, hợptác và phát triển ở khu vực và trên thế giới./.
TTXVN trân trọng giới thiệu nội dung cuộc phỏng vấn:
- Xin Thủ tướng cho biết lý do tại sao coi trọng Triển lãm Thế giới Thượng Hảitrong bối cảnh tác động của khủng hoảng tài chính quốc tế vẫn đang tiếp tục?
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Nhận lời mời của Thủ tướng Quốc vụ viện Nước Cộnghòa Nhân dân Trung Hoa Ôn Gia Bảo, tôi rất vui mừng tham dự khai mạc Expo Thượng Hải 2010.
Expo Thượng Hải 2010 là sự kiện quan trọng trong đời sống chính trị, kinh tế,văn hóa của thế giới trong năm nay. Với sự tham gia của trên 190 quốc gia và 50tổ chức quốc tế và dự kiến có khoảng 70 triệu lượt khách tham quan, đây là triểnlãm có quy mô lớn nhất trong lịch sử triển lãm thế giới.
Được tổ chức trong bối cảnh thế giới vẫn đang nỗ lực khắc phục các hậu quảcủa cuộc khủng hoảng kinh tế-tài chính toàn cầu, tôi tin tưởng rằng Expo ThượngHải 2010 năm nay sẽ mở ra nhiều cơ hội hợp tác, giao lưu thương mại, đầu tư giữacác quốc gia, giúp các quốc gia và doanh nghiệp nhanh chóng vượt qua khủnghoảng, từng bước phục hồi và tăng trưởng.
Tham gia Expo Thượng Hải 2010, Việt Nam có dịp giới thiệu với nhân dân TrungQuốc và bạn bè quốc tế về Việt Nam nghìn năm văn hiến đang trên đường đổi mới vàhội nhập quốc tế ngày càng sâu rộng hơn, về một đất nước có phong cảnh thiênnhiên tươi đẹp và có nền văn hóa lâu đời, đậm đà bản sắc dân tộc, con người ViệtNam cần cù lao động, thân thiện và mến khách.
Việt Nam tham dự Expo Thượng Hải 2010 là hoạt động thiết thực kỷ niệm 60 nămthiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Trung Quốc, góp phần tăng cườngquan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc.
- Hội chợ Thế giới Thượng Hải được coi là "Ngày hội Olympic của giới kinh tế,khoa học công nghệ và văn hóa". Trong hội chợ lần này, nhân dân Việt Nam chuẩnbị những gì để giới thiệu Việt Nam với Trung Quốc và thế giới? Xin Thủ tướnggiới thiệu đôi nét về Nhà Triển lãm Việt Nam với khách tham quan Trung Quốc cũngnhư từ những nước khác trên thế giới?
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Việt Nam đặc biệt chú trọng và đã tích cực chuẩnbị tham gia Expo Thượng Hải 2010. Triển lãm Việt Nam tại Expo Thượng Hải 2010 cóchủ đề “1000 năm Thăng Long-Hà Nội” với các nội dung chính: Đô thị hóa với sựphát triển kinh tế-xã hội; Hà Nội xưa-Hà Nội nay-Hà Nội ngày mai; Di sản văn hóatiêu biểu ở các thành phố lớn của Việt Nam gắn với phát triển du lịch; Đô thịhóa và tiềm năng phát triển của Việt Nam; Đô thị hóa và các thách thức của ViệtNam; Hợp tác quốc tế của Việt Nam trong phát triển đô thị.
Nhân dịp này, thay mặt Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, tôixin chuyển lời cảm ơn tới Chính phủ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa đã dànhriêng cho Việt Nam một lô đất 1000 m2 để chúng tôi thiết kế, xây dựng Nhà Triểnlãm Việt Nam.
Nhà Triển lãm Việt Nam có cấu trúc mang đậm bản sắc truyền thống của ViệtNam, với những hình ảnh đặc trưng của Việt Nam như Hồ Gươm, Quốc Tử Giám, ChùaMột Cột, các hiện vật đặc trưng cho ba vùng văn hóa tiêu biểu như văn hóa Đông Sơn, văn hóa Sa Huỳnh, văn hóa Óc Eo và các di sản của văn hóa Việt Nam.
Tôi hy vọng Nhà Triển lãm Việt Nam sẽ thu hút được nhiều khách tham quan quốctế, đặc biệt là nhân dân Trung Quốc anh em, qua đó các bạn sẽ có được bức tranhtổng thể và những thông tin mới nhất về tình hình chính trị, kinh tế, xã hội,lịch sử, văn hóa của đất nước chúng tôi hiện nay, đồng thời có thể tìm thấynhững cơ hội kinh doanh và đầu tư tại Việt Nam, một điểm đến hấp dẫn, tin cậyđối với giới đầu tư và khách du lịch quốc tế.
- Hội chợ Thế giới Thượng Hải mang chủ đề “Thành phố tươi đẹp hơn, cuộc sốngtốt đẹp hơn”. Xin Thủ tướng cho biết đô thị như thế nào sẽ mang lại cuộc sốngtốt đẹp cho con người?
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Tôi rất tâm đắc với chủ đề chính của Expo ThượngHải 2010 là “Thành phố tươi đẹp hơn, cuộc sống tốt đẹp hơn”. Chủ đề này có tínhkhoa học, tính nhân văn cao và hết sức thiết thực, góp phần khơi dậy trong mỗichúng ta ý thức về việc gìn giữ và bảo vệ Trái đất, ngôi nhà chung của nhânloại, để đổi mới và phát triển bền vững, có hiệu quả đô thị trong thế kỷ 21.
Theo tôi, đô thị phải “xanh, sạch, đẹp,” vừa hiện đại vừa giàu bản sắc riêng,là sự kết hợp hài hòa giữa môi trường thiên nhiên, nét đẹp văn hóa truyền thốngvới sự phát triển kinh tế bền vững.
Theo hướng đó, năm 2009, chúng tôi đã phê duyệt Quy hoạch tổng thể phát triểnhệ thống đô thị Việt Nam đến năm 2025 và tầm nhìn đến năm 2050, phấn đấu tậndụng và khai thác một cách hiệu quả quỹ đất, nguồn tài nguyên, đồng thời hết sứcchú trọng việc bảo vệ môi trường, giữ gìn các di tích văn hóa, kiến trúc cổ, kếthợp hài hòa giữa truyền thống và hiện đại, kết nối với những cảnh quan thiênnhiên phong phú và kỳ thú, để cho màu xanh của môi trường thiên nhiên hòa nhậpvới không gian kinh tế, văn hóa của đô thị.
- Cuộc khủng hoảng tài chính quốc tế đã tác động tới kinh tế của nhiều nướctrên thế giới. Xin Thủ tướng cho biết chúng ta nên rút ra bài học gì từ cuộckhủng hoảng này?
Trong cuộc khủng hoảng này Trung Quốc đã nhận được không ít lời ca ngợi cũng nhưđánh giá trái ngược. Sau cuộc khủng hoảng tài chính quốc tế, thế giới gửi nhiềumong đợi và kinh tế Trung Quốc trong “Năm Hội chợ Thế giới”. Một cơ quan truyềnthông Mỹ từng đăng bài viết Hội chợ Thế giới sẽ là một “Olympic kinh tế”. Thủtướng có nhận xét gì về sự phát triển nhanh chóng của Trung Quốc?
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Cuộc khủng hoảng tài chính-kinh tế vừa qua đã ảnhhưởng tiêu cực đến hầu hết các quốc gia trên thế giới. Qua cuộc khủng hoảng này,chúng ta có thể rút ra nhiều bài học kinh nghiệm để điều chỉnh định hướng pháttriển đảm bảo tăng trưởng bền vững.
Một là, cuộc khủng khoảng tài chính-kinh tế vừa qua đã cho thấy sự yếu kém,bất cập của công tác giám sát, dự báo và cảnh báo về khả năng xảy ra khủngkhoảng kinh tế. Do vậy, chúng ta phải quan tâm hơn và tăng cường nguồn lực đểlàm tốt công tác này ở cấp quốc gia, khu vực và trên phạm vi toàn cầu.
Hai là, phải luôn coi trọng ổn định kinh tế vĩ mô, bảo đảm các cân đối lớncủa nền kinh tế và an toàn của hệ thống tài chính, ngân hàng. Cần có chính sáchtài khoá và chính sách tiền tệ phù hợp, vận hành theo cơ chế thị trường, đi đôivới phát huy vai trò quản lý của Nhà nước nhằm khắc phục những khiếm khuyết củathị trường; thường xuyên rà soát, cập nhật các đánh giá và phân tích để điềuchỉnh chính sách kịp thời.
Ba là, mỗi quốc gia có điều kiện kinh tế-xã hội khác nhau, do đó các giảipháp đối phó với khủng hoảng, ngăn chặn suy giảm kinh tế phải phù hợp với điềukiện thực tiễn của từng quốc gia. Là một nước đang phát triển với kết cấu hạtầng kinh tế-xã hội còn hạn chế, Việt Nam đã tiến hành các biện pháp thúc đẩysản xuất kinh doanh, đẩy mạnh xuất khẩu, tập trung nguồn lực phát triển cơ sở hạtầng, phát triển thị trường nội địa.
Bốn là, các nước nghèo, người nghèo, khu vực nông thôn là những đối tượngchịu ảnh hưởng nặng nề nhất của khủng hoảng. Do vậy, cùng với các giải pháp kíchthích kinh tế, bảo đảm ổn định kinh tế vĩ mô cần đặc biệt quan tâm tới bảo đảmphúc lợi và an sinh xã hội, hỗ trợ cho khu vực nông nghiệp nông thôn.
Năm là, khi đã xác định được mục tiêu và giải pháp đúng đắn thì phải chỉ đạođiều hành quyết liệt, đồng bộ, làm tốt công tác thông tin, tuyên truyền tạo đồngthuận cao trong xã hội và phát huy được sức mạnh tổng hợp của đất nước.
Sáu là, trong bối cảnh quá trình toàn cầu hóa diễn ra mạnh mẽ, ngày càng sâurộng, việc đối phó với khủng hoảng đòi hỏi phải có sự nỗ lực của từng quốc gia,đồng thời, phải đẩy mạnh hợp tác quốc tế để tập trung nguồn lực và phối hợp hànhđộng chung trên phạm vi khu vực và toàn cầu, thực hiện nghiêm túc các cam kếtquốc tế.
Trong thời gian qua, chúng tôi đã nỗ lực thực hiện đồng bộ và quyết liệt cácnhóm giải pháp đúng đắn và kịp thời để đối phó với khủng hoảng, ngăn chặn suygiảm kinh tế, đảm bảo an sinh xã hội và đã thu được những kết quả đáng khích lệ.
Năm 2009, Việt Nam là một trong số ít các quốc gia duy trì được tốc độ tăngtrưởng khá cao ở mức 5,32%, thu hút đầu tư nước ngoài vào Việt Nam năm 2009 đạt21,4 tỷ USD, vốn ODA cam kết đạt kỷ lục hơn 8 tỷ USD cho năm tài khóa 2010.
Bêncạnh việc ngăn chặn suy giảm kinh tế, chống tái lạm phát, chúng tôi cũng đồngthời tiến hành các biện pháp tạo tiền đề để tăng trưởng nhanh và bền vững chothời kỳ hậu khủng hoảng và những năm tiếp theo.
Trong hơn 60 năm qua, nhất là trong hơn 30 năm cải cách mở cửa, dưới sự lãnhđạo của Đảng Cộng sản Trung Quốc, nhân dân Trung Quốc anh em giành được nhiềuthành tựu to lớn trong phát triển kinh tế-xã hội; vị thế quốc tế không ngừngđược nâng cao.
Là những người đồng chí, anh em, chúng tôi rất vui mừng trước sựphát triển nhanh chóng của Trung Quốc. Tôi tin tưởng rằng, sự phát triển của Trung Quốc sẽ góp phần quan trọng vàoviệc duy trì hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển trên thế giới và khu vực.
Các bài học kinh nghiệm trong phát triển kinh tế-xã hội của Trung Quốc, đặcbiệt là việc Trung Quốc tiếp tục duy trì tăng trưởng cao, là một trong nhữngnước đầu tiên ra khỏi khủng hoảng, cũng có giá trị tham khảo đối với nhiều nước,nhất là các nước đang phát triển.
- Trung Quốc-Việt Nam là hai nước láng giềng. Các nhà lãnh đạo cấp cao hainước thường xuyên qua lại thăm viếng lẫn nhau. Thủ tướng cũng từng nhiều lầnsang thăm Trung Quốc. Xin Thủ tướng đánh giá tình hình phát triển quan hệ TrungQuốc và Việt Nam trong những năm gần đây?
Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng: Việt Nam và Trung Quốc là hai nước láng giềng cótruyền thống hữu nghị lâu đời. Việc lãnh đạo cấp cao hai nước thường xuyên thămlẫn nhau là động lực chính trị quan trọng, góp phần tăng cường tình hữu nghị vàthúc đẩy hợp tác cùng có lợi giữa hai nước.
Tôi đã nhiều lần thăm Trung Quốc vàmỗi chuyến thăm đều để lại ấn tượng sâu sắc về sự phát triển nhanh chóng của đấtnước các bạn. Đặc biệt, tôi đánh giá cao tinh thần lao động cần cù, sáng tạo,năng động của nhân dân Trung Quốc.
Việt Nam mãi mãi ghi nhớ và biết ơn sự ủng hộ và giúp đỡ to lớn, quí báu củaĐảng, Nhà nước và nhân dân Trung Quốc anh em đã dành cho Việt Nam trong cuộc đấutranh giành độc lập dân tộc và thống nhất đất nước.
Chúng tôi vui mừng nhận thấy, thời gian qua, trên cơ sở phương châm 16 chữ vàtinh thần 4 tốt, quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt-Trung tiếptục phát triển tốt đẹp; hợp tác kinh tế, thương mại và đầu tư giữa hai nước cónhiều tiến triển. Thương mại hai chiều Việt Nam-Trung Quốc không ngừng tăngnhanh, năm 2009 đạt trên 21 tỷ USD, tăng trung bình trên 30%/năm trong 10 nămqua.
Đầu tư của Trung Quốc vào Việt Nam cũng ngày càng tăng. Tính đến cuối tháng3/2010, Trung Quốc đã có trên 700 dự án đang hoạt động tại Việt Nam với tổng vốnđăng ký gần 3 tỷ USD; hầu hết các dự án đang được triển khai thuận lợi và thànhcông, mang lại lợi ích chung cho doanh nghiệp và hai nước. Trung Quốc hiện làđối tác thương mại hàng đầu và là nhà đầu tư lớn của Việt Nam.
Hợp tác giữa các bộ, ngành, đoàn thể và các địa phương hai nước tiếp tục đượcđẩy mạnh cả về chiều rộng lẫn chiều sâu. Đặc biệt, việc hai nước ký 3 văn kiệnliên quan đến biên giới đất liền Việt Nam-Trung Quốc tháng 11/2009 đã tạo cơsở pháp lý vững chắc đưa Hiệp ước Biên giới Đất liền Việt Nam-Trung Quốc ký năm1999 đi vào cuộc sống, để xây dựng đường biên giới hai nước thành đường biêngiới hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển.
Xây dựng quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốctheo phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt là chính sách nhất quán của Đảng vàNhà nước Việt Nam.
Tôi tin tưởng rằng, với quyết tâm và nỗ lực của cả hai bên, quan hệ hữu nghịvà hợp tác giữa Việt Nam và Trung Quốc sẽ ngày càng phát triển, đáp ứng nguyệnvọng và lợi ích của nhân dân hai nước, góp phần duy trì hòa bình, ổn định, hợptác và phát triển ở khu vực và trên thế giới./.
(TTXVN/Vietnam+)
