[Kết thúc phiên xử cựu Giám đốc công an Trùng Khánh] Trong bài báo chính thức viếtvề phiên xử này mà không nêu đích danh chính khách thất sủng Bạc HyLai, Tân Hoa Xã cho biết ngày 28/1/2012, ông Vương Lập Quân, từng làcánh tay phải của ông Bạc, đã báo cáo với "lãnh đạo cao nhất của Thànhủy Trùng Khánh (được hiểu là Bạc Hy lai)" về những nghi ngờ bà Cốc KhaiLai có dính líu tới vụ sát hại doanh nhân Heywood, xảy ra hồi tháng11/2011 tại một khách sạn sang trọng của thành phố. Ngay sáng hôm sau,Vương Lập Quân đã bị "vị lãnh đạo này xỉ vả nặng nề, thậm chí còn bịtát". Vài ngày sau, ông Vương tính chuyện chạy vào lãnh sự quán Mỹ tạiThành Đô xin tỵ nạn chính trị. Đây cũng chính là điểm khởi đầu bùng phátvụ án chính trị-hình sự lớn ở Trung Quốc, đồng thời cũng là lý do khiếncựu Giám đốc Công an Trùng Khánh bị buộc tội "đào nhiệm." Tân Hoa Xãcho biết rõ: "Tại Lãnh sự quán Mỹ, Vương Lập Quân khẳng định cá nhân ôngđang bị đe dọa vì đang điều tra một số vụ án, cho nên ông xin tỵ nạnchính trị." Trong phiên toà xét xử Vương Lập Quân, hai tội danh"tham nhũng" và "đào nhiệm" được cho là có liên quan đến bí mật quốc giađã được xử kín hôm 17/9 vừa qua.
[Những nhân vật chính trong vụ bê bối ở Trung Quốc] Tuy nhiên, ngay sau khi kết thúc phiêntòa một ngày, Tân Hoa Xã đã cho đăng tải thêm các chi tiết bí mật chothấy ông Bạc Hy Lai có dính líu đến phạm tội hình sự.
Phiên xét xử ông Vương Lập Quân được phát trên đài truyền hình Trung ương Trung Quốc (Nguồn: CCTV)