Các bác sĩ Nam Phi ngày 11/12 cho biết cựu Tổng thống nước này Nelson Mandela đang được điều trị nhiễm trùng phổi, ảnh hưởng của việc suy giảm hệ thống hô hấp, chứng bệnh chung của tuổi già. “Ở tuổi này, triệu chứng thường gặp ở người cao tuổi là bị đau ngực,” bác sĩ Mark Sonderup, phó chủ tịch hiệp hội Y tế Nam Phi cho hay. Nhà cựu lãnh đạo 94 tuổi này phải điều trị trong viện bốn đêm liên tiếp và vợ ông nói rằng hình ảnh "rạng rỡ" thường thấy của con người được suy tôn là biểu tượng chống phân biệt chủng tộc apartheid đang suy giảm nhanh. Với vẻ bình tĩnh kh trả lời phỏng vấn đài truyền hình địa phương, bà Graca Machel nói rằng thật đau lòng khi thấy ông đang "già đi". "Ý tôi là tinh thần của ông và sự rạng rỡ này đang suy giảm dần" - bà nói với kênh truyền hình ENews Central Africa (ENCA) và đây là lần đầu tiên bà trả lời phỏng vấn kể từ khi ông Mandela nhập viện. Giới chức Nam Phi nói rằng cựu Tổng thống đang cảm thấy thoải mái và không gặp nguy hiểm trực tiếp nào. Nhưng họ từ chối phỏng đoán về việc liệu ông có được xuất hiện hay không. Hiện ông Mandela đang được điều trị trại một bệnh viện quân sự ở Pretoria.
Ông Nelson Mandela và vợ khi còn khỏe mạnh (Nguồn: AFP)
Cháu ngoại của Mandela là Ndileka cho kênh truyền hình biết rằng ông đã chấp nhận việc già đi, việc sẽ phải lệ thuộc vào người khác. Bộ trưởng Quốc phòng Nosiviwe Mapisa-Nqakula đã ghé thăm Mandela hôm thứ Hai và nói rằng ông đang hồi phục "rất tốt". Tuy nhiên phủ Tổng thống tuyên bố vẫn còn sớm để cập nhật tin tức về sức khỏe Mandela, bởi họ muốn được các bác sĩ thông báo trước./.
Linh Vũ (Vietnam+)
