New York Times triển khai trang web tiếng Trung

New York Times đã cho ra mắt phiên bản trang web tiếng Trung nhằm “cung cấp thông tin chất lượng cao” cho độc giả Trung Quốc.

Từ sáng sớm ngày 28/6 (theo giờ Mỹ), tờ nhật báo hàng đầu nước Mỹ New York Times đã cho ra mắt phiên bản trang web tiếng Trung nhằm “cung cấp thông tin chất lượng cao về các vấn đề quốc tế, kinh doanh và văn hóa” cho độc giả Trung Quốc.

Trang web thử nghiệm được mở tại địa chỉ http://cn.nytimes.com.

"Mục tiêu của trang web mới là cung cấp cho một lượng ngày càng đông các cư dân có học, nhiều ảnh hưởng và hướng tới toàn cầu của Trung Quốc các bài báo chất lượng cao về những vấn đề thế giới, kinh doanh và văn hóa” - New York Times nói. Trang web sẽ được biên tập để dành riêng cho độc giả Trung Quốc. Gần đây, căng thẳng đã diễn ra giữa giới chức Trung Quốc và các cơ quan báo chí nước ngoài hoạt động ở nước này. Hồi tháng 5, Al-Jazeera nói rằng họ đã đóng văn phòng ở Trung Quốc, sau khi phóng viên của họ trở thành nhà báo ngoại quốc đầu tiên bị trục xuất khỏi Trung Quốc kể từ năm 1998. Google cũng từng phàn nàn về sự can thiệp từ Bắc Kinh và đã giảm bớt sự hiện diện tại thị trường Trung Quốc. Trong bối cảnh đó, NYT đã triển khai trang web tiếng Trung và không có bất kỳ thỏa thuận nào với giới chức Trung Quốc. Phát ngôn viên tờ báo, Eileen Murphy, nói rằng các nội dung trên trang web sẽ do New York Times quyết định. Murphy cũng thừa nhận việc độc giả Trung Quốc có thể thường xuyên không tiếp xúc được với các nội dung trên trang web tiếng Trung của báo và đó là điều mà New York Times phải chấp nhận. Được biết trang web sẽ có khoảng 30 bài viết mỗi ngày về các vấn đề tin tức và xã luận toàn cầu. Độc giả sẽ không thấy yêu cầu trả phí để đọc nội dung New York Times tiếng Trung như độc giả Mỹ. Thay vì thế, trang web sẽ có các đoạn quảng cáo để tạo nguồn thu cho báo./.

Linh Vũ (Vietnam+)