Đại sứ Nhật Bản tại Liên hợp quốc Nishimura ngày 12/12 (giờ New York) đã thể hiện mong muốn tìm kiếm các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ hơn chống lại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên thông qua Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc.
Động thái diễn ra sau khi Triều Tiên phóng vệ tinh, một hành động mà Nhật Bản coi là vụ phóng tên lửa đạn đạo tầm xa trá hình.
Phát biểu với các nhà báo Nhật Bản sau khi Hội đồng Bảo an họp khẩn cấp về vụ phóng tên lửa của Triều Tiên sáng 12/12, Đại sứ Nishimura đã kêu gọi lưu ý tới tuyên bố của Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc sau vụ phóng tên lửa thất bại của Bình Nhưỡng hồi tháng Tư, trong đó thể hiện quyết tâm của Hội đồng Bảo an sẽ “áp dụng hành động thích hợp” trong trường hợp nước này tiến hành một vụ phóng nữa.
[HĐBA LHQ lên án vụ phóng tên lửa của Triều Tiên]
Ông Nishimura nói: “Do hành động được thực hiện hoàn toàn bác bỏ bức thông điệp mạnh mẽ từ cộng đồng quốc tế hồi tháng Tư, việc cân nhắc các biện pháp, trong đó có các lệnh trừng phạt, là thích hợp.”
Về hành động mà Hội đồng Bảo an cần thực hiện, ông Nishimura cho rằng “cần tiến tới với một thông điệp không kém hơn tuyên bố của chủ tịch hồi tháng Giêng.”
Đại sứ Nishimura đã tránh xác định cụ thể liệu đó sẽ là một nghị quyết của Hội đồng Bảo an hay một tuyên bố của chủ tịch, chỉ nói rằng hành động cần được thực hiện “một cách phù hợp.”
Theo ông, do không phải là thành viên Hội đồng Bảo an, nên Nhật Bản sẽ phối hợp chặt chẽ với các thành viên Hội đồng Bảo an như Mỹ, Trung Quốc và với Hàn Quốc, nước sẽ tham gia hội đồng này vào tháng tới với tư cách ủy viên không thường trực.
Sau khi Triều Tiên phóng vệ tinh, Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda, Chánh Văn phòng nội các Osamu Fujimura và Ngoại trưởng Koichiro Gemba đã lên án mạnh mẽ, nói rằng hành động này là “không thể chấp nhận được” và Nhật Bản sẽ phối hợp chặt chẽ với các nước hữu quan để tìm kiếm các biện pháp trừng phạt bổ sung chống Triều Tiên./.
Động thái diễn ra sau khi Triều Tiên phóng vệ tinh, một hành động mà Nhật Bản coi là vụ phóng tên lửa đạn đạo tầm xa trá hình.
Phát biểu với các nhà báo Nhật Bản sau khi Hội đồng Bảo an họp khẩn cấp về vụ phóng tên lửa của Triều Tiên sáng 12/12, Đại sứ Nishimura đã kêu gọi lưu ý tới tuyên bố của Chủ tịch Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc sau vụ phóng tên lửa thất bại của Bình Nhưỡng hồi tháng Tư, trong đó thể hiện quyết tâm của Hội đồng Bảo an sẽ “áp dụng hành động thích hợp” trong trường hợp nước này tiến hành một vụ phóng nữa.
[HĐBA LHQ lên án vụ phóng tên lửa của Triều Tiên]
Ông Nishimura nói: “Do hành động được thực hiện hoàn toàn bác bỏ bức thông điệp mạnh mẽ từ cộng đồng quốc tế hồi tháng Tư, việc cân nhắc các biện pháp, trong đó có các lệnh trừng phạt, là thích hợp.”
Về hành động mà Hội đồng Bảo an cần thực hiện, ông Nishimura cho rằng “cần tiến tới với một thông điệp không kém hơn tuyên bố của chủ tịch hồi tháng Giêng.”
Đại sứ Nishimura đã tránh xác định cụ thể liệu đó sẽ là một nghị quyết của Hội đồng Bảo an hay một tuyên bố của chủ tịch, chỉ nói rằng hành động cần được thực hiện “một cách phù hợp.”
Theo ông, do không phải là thành viên Hội đồng Bảo an, nên Nhật Bản sẽ phối hợp chặt chẽ với các thành viên Hội đồng Bảo an như Mỹ, Trung Quốc và với Hàn Quốc, nước sẽ tham gia hội đồng này vào tháng tới với tư cách ủy viên không thường trực.
Sau khi Triều Tiên phóng vệ tinh, Thủ tướng Nhật Bản Yoshihiko Noda, Chánh Văn phòng nội các Osamu Fujimura và Ngoại trưởng Koichiro Gemba đã lên án mạnh mẽ, nói rằng hành động này là “không thể chấp nhận được” và Nhật Bản sẽ phối hợp chặt chẽ với các nước hữu quan để tìm kiếm các biện pháp trừng phạt bổ sung chống Triều Tiên./.
Minh Sơn/Tokyo (Vietnam+)
