Trong một thập kỷ, International Herald Tribune là phiên bản toàn cầu của tờ báo Mỹ New York Times, trừ cái tên. Từ ngày thứ Hai 26/2, ngay cả tên của họ cũng sẽ cho thấy điều đó. Trong một tuyên bố, công ty New York Times nói tờ báo có tuổi đời 125 năm xuất phát từ tờ nay đã mất tên New York Herald Tribune sẽ được đặt lại tên trên măng-sét trong mùa thu tới là International New York Times. “Cuộc cách mạng kỹ thuật số đã biến New York Times từ một tờ báo vĩ đại của nước Mỹ trở thành một trong những người cung cấp thông tin nổi tiếng nhất thế giới”, Giám đốc điều hành công ty New York Times Mark Thompson, cựu giám đốc điều hành BBC, nói. “Chúng tôi muốn tận dụng cơ hội đó”. Báo International Herald Tribune (IHT) là đồng sở hữu của New York Times và Washington Post từ năm 1967 tới năm 2003, khi công ty Times trở thành sở hữu duy nhất và đặt lại phần phụ chú phía dưới: “ấn bản toàn cầu của báo New York Times”. Việc đặt lại tên này là để New York Times có thể cạnh tranh tốt hơn trong việc cung cấp cho những người đi lại trên toàn cầu so với các ấn bản toàn cầu của các đối thủ Wall Street Journal hay tờ Financial Times của Anh. Được bán ở hơn 160 quốc gia và vùng lãnh thổ, IHT có số lượng phát hành hàng ngày hơn 226.000 tờ, theo một người phát ngôn của tờ báo. Trước năm 1967, IHT được biết đến bởi ấn bản ở Paris có tên New York Herald Tribune. Báo New York Times xuất bản ấn bản quốc tế từ năm 1946. “Tôi lấy làm tiếc vì cái tên Herald Tribune biến mất”, Charles Robertson, tác giả cuốn “The International Herald Tribune: The First 100 Years” (Tờ International Herald Tribune: 100 năm đầu tiên) và một độc giả của IHT từ khi còn thơ ấu ở Thụy Sĩ, nói. “Tôi cho rằng điều đó có lẽ là không tránh khỏi kể từ khi Times kiểm soát tờ báo và đẩy Washington Post ra”. Tin tức về việc đặt lại tên xuất hiện không đầy ba tuần sau khi công ty New York Times thông báo lợi nhuận năm 2012 ở mức 133 triệu USD, so với thua lỗ 39,7 triệu USD vào năm 2011. Công ty không thông báo chi tiết các khoản lãi lỗ của từng tờ báo, nhưng trong tháng này đã thông báo sẽ rao bán tờ Boston Globe và các tài sản khác ở New England.
Tuyên bố ngày thứ Hai cũng nói báo International New York Times “sẽ được biên tập ở Hong Kong, Paris, London và New York” cũng như các khoản đầu tư mới sẽ được bỏ ra cho “báo in, mạng và di động”. Người phát ngôn IHT Vicky Taylor viết trong một thư điện tử gửi cho AFP từ London rằng hiện công ty chưa có kế hoạch cắt giảm nhân sự. Một nửa nhân sự của IHT được trả lương làm việc tại Pháp, nơi chi phí lao động cao hơn ở Mỹ hay Anh./.
Trần Trọng (Vietnam+)
