Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng mong muốn quan hệ giao lưu, hợp tác giữa Quốc hội Việt Nam và Hạ nghị viện Belarus sẽ tiếp tục được tăng cường và phát triển, có chất lượng và hiệu quả cao hơn.
Chủ tịch Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh như vậy khi hội đàm với đoàn đại biểu cấp cao Hạ nghị viện Cộng hòa Belarus do Chủ tịch Hạ viện Vladimir Andreichenko dẫn đầu chiều 19/10 sau lễ đón trọng thể.
Chủ tịch Quốc hội đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm lần đầu tiên của ngài Chủ tịch Hạ viện tới Việt Nam và tin tưởng chuyến thăm sẽ góp phần mốc quan trọng vào việc tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, hai Quốc hội.
Việt Nam và Belarus tuy cách xa nhau về địa lý, nhưng nhân dân hai nước luôn có tình cảm gần gũi, chân thành. Ngày nay, mối quan hệ truyền thống tốt đẹp đó không ngừng được tiếp nối, phát huy.
Bày tỏ sự cảm phục tinh thần lao động cần cù, sáng tạo của nhân dân Belarus, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng nêu rõ nhân dân Việt Nam luôn theo dõi và vui mừng trước những thành tựu mà nhân dân Belarus đã đạt được trên các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, xã hội và đối ngoại, vị thế và uy tín của Belarus trên trường quốc tế ngày càng được nâng cao.
Thông báo một số nét về tình hình phát triển kinh tế, thực hiện các chính sách an sinh xã hội, đường lối đối ngoại của Việt Nam, Chủ tịch Nguyễn Phú Trọng bày tỏ cảm ơn bạn bè quốc tế, trong đó có nhân dân Belarus về sự ủng hộ, giúp đỡ quý báu, hiệu quả dành cho Việt Nam trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, trước đây cũng như ngày nay, cả trên bình diện song phương và đa phương.
Vui mừng trước những bước phát triển tốt đẹp trong quan hệ giao lưu, hợp tác giữa hai Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng cho biết, Quốc hội Việt Nam đang tiến hành đổi mới cả về tổ chức và hoạt động, theo hướng ngày càng dân chủ hơn, thực chất hơn, với tư cách là cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất.
Chủ tịch Hạ viện Vladimir Andreichenko nói lên những cảm nhận tốt đẹp về mối quan hệ nồng ấm giữa Belarus và Việt Nam; cho rằng việc thường xuyên trao đổi các chuyến thăm cấp cao giữa hai bên, trong đó có chuyến thăm chính thức của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng tới Belarus năm 2009, đã tạo ra những động lực quan trọng cho sự phát triển quan hệ hai nước, hai Quốc hội.
Chúc mừng Việt Nam đã đạt nhiều thành tựu to lớn trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước, nâng cao vai trò, vị thế quốc tế, đặc biệt là ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương và ASEAN, Chủ tịch Hạ viện Vladimir Andreichenko khẳng định Belarus rất quan tâm tăng cường quan hệ với Việt Nam cả trên phương diện song phương và đa phương, đồng thời mong muốn Việt Nam sẽ ủng hộ và là cầu nối để Belarus thúc đẩy quan hệ hợp tác với các nước ASEAN.
Nghị viện Belarus luôn coi trọng việc phát triển quan hệ với Quốc hội Việt Nam và đánh giá cao sự đóng góp của các nhóm nghị sỹ hữu nghị hai nước trong việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai cơ quan lập pháp nói riêng, hai nước nói chung.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng nêu rõ Việt Nam đánh giá cao sự quan tâm và mong muốn của Belarus trong việc tăng cường quan hệ song phương và đa phương với ASEAN; sẵn sàng làm cầu nối để Belarus phát triển quan hệ với ASEAN.
Hai bên nhất trí cho rằng, quan hệ kinh tế, thương mại Việt Nam-Belarus vẫn chưa phát triển tương xứng với quan hệ chính trị tốt đẹp, cũng như tiềm năng và mong muốn của cả hai bên.
Năm 2009, kim ngạch trao đổi thương mại giữa hai bên mới đạt 120 triệu USD. Hai bên còn nhiều việc phải làm để tăng cường quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư, trên cơ sở khai thác tiềm năng, lợi thế của mỗi nước, bổ sung cho nhau cùng phát triển. Hai bên cần nỗ lực tháo gỡ khó khăn, vướng mắc để nâng kim ngạch thương mại hai chiều trong những năm tiếp theo như mong muốn và thỏa thuận đã đạt được; mở rộng các hình thức liên doanh liên kết, hợp tác đầu tư ở cả hai nước.
Việt Nam đề nghị Belarus xem xét khả năng ký kết Hiệp định thương mại tự do (FTA) giữa hai nước. Hai bên đều khẳng định sẵn sàng tạo mọi điều kiện thuận lợi, hỗ trợ các địa phương, doanh nghiệp hai nước hợp tác đầu tư kinh doanh.
Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hội cảm ơn Belarus đã tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam sinh sống, học tập, làm việc tại Belarus, góp phần củng cố tình hữu nghị, sự hiểu biết và hợp tác giữa hai dân tộc.
Về quan hệ giữa hai Quốc hội, Chủ tịch Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Hạ viện Vladimir Andreichenko thống nhất, thời gian tới hai cơ quan lập pháp sẽ tích cực triển khai Thỏa thuận hợp tác đã ký kết; giám sát việc thực thi các hiệp định, văn bản hợp tác giữa hai Chính phủ; hỗ trợ phát triển quan hệ hợp tác giữa các địa phương và doanh nghiệp hai nước.
Hai bên tiếp tục tiến hành trao đổi đoàn, trao đổi kinh nghiệm lập pháp, giám sát... tăng cường phối hợp trên các diễn đàn liên nghị viện khu vực và thế giới.
Tối cùng ngày, Chủ tịch Nguyễn Phú Trọng đã chủ trì chiêu đãi chào mừng Chủ tịch Hạ viện Belarus Vladimir Andreichenko và các thành viên trong đoàn, tại Nhà khách Chính phủ./.
Chủ tịch Nguyễn Phú Trọng nhấn mạnh như vậy khi hội đàm với đoàn đại biểu cấp cao Hạ nghị viện Cộng hòa Belarus do Chủ tịch Hạ viện Vladimir Andreichenko dẫn đầu chiều 19/10 sau lễ đón trọng thể.
Chủ tịch Quốc hội đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm lần đầu tiên của ngài Chủ tịch Hạ viện tới Việt Nam và tin tưởng chuyến thăm sẽ góp phần mốc quan trọng vào việc tăng cường quan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, hai Quốc hội.
Việt Nam và Belarus tuy cách xa nhau về địa lý, nhưng nhân dân hai nước luôn có tình cảm gần gũi, chân thành. Ngày nay, mối quan hệ truyền thống tốt đẹp đó không ngừng được tiếp nối, phát huy.
Bày tỏ sự cảm phục tinh thần lao động cần cù, sáng tạo của nhân dân Belarus, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng nêu rõ nhân dân Việt Nam luôn theo dõi và vui mừng trước những thành tựu mà nhân dân Belarus đã đạt được trên các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, xã hội và đối ngoại, vị thế và uy tín của Belarus trên trường quốc tế ngày càng được nâng cao.
Thông báo một số nét về tình hình phát triển kinh tế, thực hiện các chính sách an sinh xã hội, đường lối đối ngoại của Việt Nam, Chủ tịch Nguyễn Phú Trọng bày tỏ cảm ơn bạn bè quốc tế, trong đó có nhân dân Belarus về sự ủng hộ, giúp đỡ quý báu, hiệu quả dành cho Việt Nam trong sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc, trước đây cũng như ngày nay, cả trên bình diện song phương và đa phương.
Vui mừng trước những bước phát triển tốt đẹp trong quan hệ giao lưu, hợp tác giữa hai Quốc hội, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng cho biết, Quốc hội Việt Nam đang tiến hành đổi mới cả về tổ chức và hoạt động, theo hướng ngày càng dân chủ hơn, thực chất hơn, với tư cách là cơ quan quyền lực nhà nước cao nhất.
Chủ tịch Hạ viện Vladimir Andreichenko nói lên những cảm nhận tốt đẹp về mối quan hệ nồng ấm giữa Belarus và Việt Nam; cho rằng việc thường xuyên trao đổi các chuyến thăm cấp cao giữa hai bên, trong đó có chuyến thăm chính thức của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng tới Belarus năm 2009, đã tạo ra những động lực quan trọng cho sự phát triển quan hệ hai nước, hai Quốc hội.
Chúc mừng Việt Nam đã đạt nhiều thành tựu to lớn trong công cuộc xây dựng và phát triển đất nước, nâng cao vai trò, vị thế quốc tế, đặc biệt là ở khu vực châu Á-Thái Bình Dương và ASEAN, Chủ tịch Hạ viện Vladimir Andreichenko khẳng định Belarus rất quan tâm tăng cường quan hệ với Việt Nam cả trên phương diện song phương và đa phương, đồng thời mong muốn Việt Nam sẽ ủng hộ và là cầu nối để Belarus thúc đẩy quan hệ hợp tác với các nước ASEAN.
Nghị viện Belarus luôn coi trọng việc phát triển quan hệ với Quốc hội Việt Nam và đánh giá cao sự đóng góp của các nhóm nghị sỹ hữu nghị hai nước trong việc thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai cơ quan lập pháp nói riêng, hai nước nói chung.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Phú Trọng nêu rõ Việt Nam đánh giá cao sự quan tâm và mong muốn của Belarus trong việc tăng cường quan hệ song phương và đa phương với ASEAN; sẵn sàng làm cầu nối để Belarus phát triển quan hệ với ASEAN.
Hai bên nhất trí cho rằng, quan hệ kinh tế, thương mại Việt Nam-Belarus vẫn chưa phát triển tương xứng với quan hệ chính trị tốt đẹp, cũng như tiềm năng và mong muốn của cả hai bên.
Năm 2009, kim ngạch trao đổi thương mại giữa hai bên mới đạt 120 triệu USD. Hai bên còn nhiều việc phải làm để tăng cường quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư, trên cơ sở khai thác tiềm năng, lợi thế của mỗi nước, bổ sung cho nhau cùng phát triển. Hai bên cần nỗ lực tháo gỡ khó khăn, vướng mắc để nâng kim ngạch thương mại hai chiều trong những năm tiếp theo như mong muốn và thỏa thuận đã đạt được; mở rộng các hình thức liên doanh liên kết, hợp tác đầu tư ở cả hai nước.
Việt Nam đề nghị Belarus xem xét khả năng ký kết Hiệp định thương mại tự do (FTA) giữa hai nước. Hai bên đều khẳng định sẵn sàng tạo mọi điều kiện thuận lợi, hỗ trợ các địa phương, doanh nghiệp hai nước hợp tác đầu tư kinh doanh.
Nhân dịp này, Chủ tịch Quốc hội cảm ơn Belarus đã tạo điều kiện thuận lợi cho cộng đồng người Việt Nam sinh sống, học tập, làm việc tại Belarus, góp phần củng cố tình hữu nghị, sự hiểu biết và hợp tác giữa hai dân tộc.
Về quan hệ giữa hai Quốc hội, Chủ tịch Nguyễn Phú Trọng và Chủ tịch Hạ viện Vladimir Andreichenko thống nhất, thời gian tới hai cơ quan lập pháp sẽ tích cực triển khai Thỏa thuận hợp tác đã ký kết; giám sát việc thực thi các hiệp định, văn bản hợp tác giữa hai Chính phủ; hỗ trợ phát triển quan hệ hợp tác giữa các địa phương và doanh nghiệp hai nước.
Hai bên tiếp tục tiến hành trao đổi đoàn, trao đổi kinh nghiệm lập pháp, giám sát... tăng cường phối hợp trên các diễn đàn liên nghị viện khu vực và thế giới.
Tối cùng ngày, Chủ tịch Nguyễn Phú Trọng đã chủ trì chiêu đãi chào mừng Chủ tịch Hạ viện Belarus Vladimir Andreichenko và các thành viên trong đoàn, tại Nhà khách Chính phủ./.
Nguyễn Thị Sự (TTXVN/Vietnam+)
