Thương mại giữa Hàn Quốc và Triều Tiên tăng cao kỷ lục trong sáu tháng đầu năm 2010 bất chấp căng thẳng gia tăng trên bán đảo Triều Tiên kể từ sau vụ đắm tàu Cheonan của Hàn Quốc hồi tháng Ba.
Báo cáo của Hải quan Hàn Quốc ngày 12/8 cho biết, kim ngạch buôn bán liên Triều trong nửa đầu năm nay đạt hơn 983 triệu USD, tăng tới trên 52% so với cùng kỳ năm ngoái và vượt mức cao kỷ lục gần 885 triệu USD trong sáu tháng đầu năm 2008.
Các chuyến hàng từ Hàn Quốc xuất sang Triều Tiên mang lại hơn 430 triệu USD (tăng 66%) trong khi nhập khẩu từ Bình Nhưỡng đạt gần 553 triệu USD, tăng 44%.
Tuy nhiên, theo báo cáo trên, thương mại liên Triều sẽ giảm khoảng 30% trong sáu tháng cuối năm nay do Chính phủ Hàn Quốc tiếp tục đình chỉ mọi quan hệ thương mại và đầu tư với Triều Tiên, mặc dù khu công nghiệp chung Kaesong vẫn hoạt động. Khu công nghiệp này chiếm gần 70% tổng kim ngạch thương mại giữa hai miền.
Kim ngạch buôn bán liên Triều từng đạt trên 328 triệu USD năm 1999, từ đó tăng trưởng liên tục và lần đầu tiên đạt một tỷ USD năm 2005.
Chính phủ Hàn Quốc đã hạn chế các hoạt động trao đổi thương mại và đầu tư với Triều Tiên sau khi một cuộc điều tra đa quốc gia do Hàn Quốc đứng đầu kết luận rằng Triều Tiên tấn công và gây ra vụ đắm tàu Cheonan. Song cho tới nay, Bình Nhưỡng vẫn phủ nhận cáo buộc này./.
Báo cáo của Hải quan Hàn Quốc ngày 12/8 cho biết, kim ngạch buôn bán liên Triều trong nửa đầu năm nay đạt hơn 983 triệu USD, tăng tới trên 52% so với cùng kỳ năm ngoái và vượt mức cao kỷ lục gần 885 triệu USD trong sáu tháng đầu năm 2008.
Các chuyến hàng từ Hàn Quốc xuất sang Triều Tiên mang lại hơn 430 triệu USD (tăng 66%) trong khi nhập khẩu từ Bình Nhưỡng đạt gần 553 triệu USD, tăng 44%.
Tuy nhiên, theo báo cáo trên, thương mại liên Triều sẽ giảm khoảng 30% trong sáu tháng cuối năm nay do Chính phủ Hàn Quốc tiếp tục đình chỉ mọi quan hệ thương mại và đầu tư với Triều Tiên, mặc dù khu công nghiệp chung Kaesong vẫn hoạt động. Khu công nghiệp này chiếm gần 70% tổng kim ngạch thương mại giữa hai miền.
Kim ngạch buôn bán liên Triều từng đạt trên 328 triệu USD năm 1999, từ đó tăng trưởng liên tục và lần đầu tiên đạt một tỷ USD năm 2005.
Chính phủ Hàn Quốc đã hạn chế các hoạt động trao đổi thương mại và đầu tư với Triều Tiên sau khi một cuộc điều tra đa quốc gia do Hàn Quốc đứng đầu kết luận rằng Triều Tiên tấn công và gây ra vụ đắm tàu Cheonan. Song cho tới nay, Bình Nhưỡng vẫn phủ nhận cáo buộc này./.
(TTXVN/Vietnam+)
