Đó là đánh giá của Alfredo Relano, Tổng biên tập tờ As, tờ báo thân Real Madrid,trong một bài viết đăng sau thất bại của đội bóng hoàng gia trên thánh địaBernabeu của mình trước “gã khổng lồ xứ Catalunya” do nhà cầm quân Pep Guardioladẫn dắt.
Bài báo viết: “Barca hay hơn Madrid. Trước đã là như vậy và bây giờ tiếp tục lànhư thế. Tôi đánh giá cao nỗ lực của Madrid nhằm lật ngôi Barca, gây dựng mộtđội bóng lớn với mục đích nói trên và đã dẫn trước đối thủ trên bảng xếp hạng LaLiga. Nhưng tối qua Barca lại chặn đứng cuộc tranh luận “ai hơn ai.” Mà đấy làtrong điều kiện Barca đã “tặng” một bàn thắng cho Madrid ở giây thứ 22, bànthắng nhanh nhất trong lịch sử trận kinh điển. Đứng dậy từ sai lầm, trước mộtMadrid hùng mạnh áp đảo trong những phút đầu, cộng thêm chảo lửa Bernabeu quả làkỳ tích. Và Barca đã làm được, từng bước và từng bước. Vượt qua khó khăn ban đầu,họ hay dần lên, từng phút và từng phút, một cách hầu như không thể nhận thấyđược, nhưng liên tục. Và Barca kết thúc trong cái đẹp.
Phong cách đẹp đã thắng phong cách đấu sỹ. Madrid có sức mạnh hơn, có thân hìnhvạm vỡ hơn và có tốc độ hơn, đã vào trận để áp đảo Barca. Nhịp độ thi đấunghẹt thở đó đã làm cho Barca đánh mất sự chính xác lúc đầu. Nhưng cái mà Barcakhông bao giờ mất là lòng tin vào phong cách của mình. Và họ có Messi, ngườitrong hiệp một đã giữ vững tinh thần của các đồng đội rồi đâm hai nhát dao găm vào hàng phòng thủ của Madrid. Nhát đầu tiên đã bị Casillas chặn được. Nhát thứhai là đường chuyền cho Alexis ở thế ghi bàn do Pepe ngây người nhìn pha đi bónghuyền ảo của Messi mà quên kèm tiền đạo người Chile. Messi đã cứu Barca khỏi sựsụp đổ ở hiệp một.
Khi sự mệt mỏi bắt đầu đeo bám Madrid, đó cũng là lúc Barca hồi sinh. Đó là lúctất cả các cầu thủ của Barca dồn lên tấn công, đặc biệt là Iniesta đã trình diễntuyệt vời sự khéo léo của mình. Kết quả trận đấu gần như là một cơn mưa bànthắng, chứ không chỉ là một cách biệt nhỏ. Casillas đã làm giảm bớt số bàn thuanhưng chiến thắng của Barca là không thể tránh khỏi. Barca hay hơn và hơn nữatrong những trận đấu như thế này Messi bỏ quá xa Cristiano, bị phản bội bởichính nỗi ám ảnh muốn trở thành số một thế giới của mình. Dù sao, nhìn tổng thể,đây là một trận kinh điển đẹp, khi kết thúc tất cả các cầu đều bắt tay, ôm nhautạm biệt. Một đêm của bóng đá thực sự và một thực tế cuối cùng: Barca hay hơn."/.
Bài báo viết: “Barca hay hơn Madrid. Trước đã là như vậy và bây giờ tiếp tục lànhư thế. Tôi đánh giá cao nỗ lực của Madrid nhằm lật ngôi Barca, gây dựng mộtđội bóng lớn với mục đích nói trên và đã dẫn trước đối thủ trên bảng xếp hạng LaLiga. Nhưng tối qua Barca lại chặn đứng cuộc tranh luận “ai hơn ai.” Mà đấy làtrong điều kiện Barca đã “tặng” một bàn thắng cho Madrid ở giây thứ 22, bànthắng nhanh nhất trong lịch sử trận kinh điển. Đứng dậy từ sai lầm, trước mộtMadrid hùng mạnh áp đảo trong những phút đầu, cộng thêm chảo lửa Bernabeu quả làkỳ tích. Và Barca đã làm được, từng bước và từng bước. Vượt qua khó khăn ban đầu,họ hay dần lên, từng phút và từng phút, một cách hầu như không thể nhận thấyđược, nhưng liên tục. Và Barca kết thúc trong cái đẹp.
Phong cách đẹp đã thắng phong cách đấu sỹ. Madrid có sức mạnh hơn, có thân hìnhvạm vỡ hơn và có tốc độ hơn, đã vào trận để áp đảo Barca. Nhịp độ thi đấunghẹt thở đó đã làm cho Barca đánh mất sự chính xác lúc đầu. Nhưng cái mà Barcakhông bao giờ mất là lòng tin vào phong cách của mình. Và họ có Messi, ngườitrong hiệp một đã giữ vững tinh thần của các đồng đội rồi đâm hai nhát dao găm vào hàng phòng thủ của Madrid. Nhát đầu tiên đã bị Casillas chặn được. Nhát thứhai là đường chuyền cho Alexis ở thế ghi bàn do Pepe ngây người nhìn pha đi bónghuyền ảo của Messi mà quên kèm tiền đạo người Chile. Messi đã cứu Barca khỏi sựsụp đổ ở hiệp một.
Khi sự mệt mỏi bắt đầu đeo bám Madrid, đó cũng là lúc Barca hồi sinh. Đó là lúctất cả các cầu thủ của Barca dồn lên tấn công, đặc biệt là Iniesta đã trình diễntuyệt vời sự khéo léo của mình. Kết quả trận đấu gần như là một cơn mưa bànthắng, chứ không chỉ là một cách biệt nhỏ. Casillas đã làm giảm bớt số bàn thuanhưng chiến thắng của Barca là không thể tránh khỏi. Barca hay hơn và hơn nữatrong những trận đấu như thế này Messi bỏ quá xa Cristiano, bị phản bội bởichính nỗi ám ảnh muốn trở thành số một thế giới của mình. Dù sao, nhìn tổng thể,đây là một trận kinh điển đẹp, khi kết thúc tất cả các cầu đều bắt tay, ôm nhautạm biệt. Một đêm của bóng đá thực sự và một thực tế cuối cùng: Barca hay hơn."/.
Khang Chi (As/Vietnam+)
