Thực hiện Thỏa thuận tại Kỳhọp lần thứ 11 Ủy ban Hỗn hợp Việt Nam-Campuchia về hợp tác Kinh tế, Văn hóa, Khoahọc kỹ thuật (tháng 12/2009), Kỳ họp lần thứ 12 Ủy ban hỗn hợp ViệtNam-Campuchia đã được tiến hành tại Hà Nội ngày 23/8.
Bộ trưởng Bộ Ngoại giaoPhạm Bình Minh, Chủ tịch phân ban hợp tác Việt Nam-Campuchia và Phó Thủ tướng,Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Campuchia, Hor Nam Hong, Chủ tịch phân ban hợp tác Campuchia-ViệtNam đồng chủ trì kỳ họp.
Tham dự kỳ họp còn có lãnh đạo và quan chức cao cấp củacác bộ, ngành liên quan, Đại sứ Việt Nam tại Campuchia, Ngô Anh Dũng, Đại sứCampuchia tại Việt Nam Hun Phan-ny và một số doanh nghiệp Việt Nam đang đầu tư,kinh doanh tại Campuchia.
Kỳhọp lần thứ 12 Ủy ban hỗn hợp Việt Nam-Campuchia đã diễn ra hữunghị và hiểu biết lẫn nhau. Tại kỳ họp này, hai bên đã tập trung đánh giá kếtquả triển khai các thỏa thuận của kỳ họp lần thứ 11 Ủy ban hỗn hợp và hài lòng nhận thấytừ đó đến nay, với sự quan tâm chỉ đạo sát sao của lãnh đạo cấp cao hai nước,quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam-Campuchia tiếp tục được củngcố, phát triển, mang lại hiệu quả thiết thực; đặc biệt hợp tác về lĩnh vực kinhtế, thương mại, đầu tư đã có bước phát triển quan trọng, đưa kim ngạch xuấtkhẩu hai nước năm 2010 đạt trên 1,8 tỷ USD và Việt Nam trở thành một trongnhững nước đứng đầu về đầu tư ở Campuchia.
Hợp tác về giáo dục-đào tạo, nông-lâm-ngưnghiệp, khoáng sản, viễn thông, du lịch, tài chính, ngân hàng, y tế, hàngkhông, năng lượng, dầu khí…được đẩy mạnh; hợp tác an ninh quốc phòng được tăngcường; tình hình tại khu vực biên giới hai nước ổn định; công tác phân giới cắmmốc biên giới trên bộ tiếp tục được thúc đẩy.
Hai bên đã tập trung trao đổiý kiến sâu rộng trên tất cả các lĩnh vực và nhất trí cao về phương hướng, biệnpháp nhằm tăng cường hợp tác giữa hainước trong thời gian tới, vì lợi ích của nhân dân hai nước.
Trên tinh thần đó,hai bên nhất trí thúc đẩy hợp tác giáo dục và chú ý nâng cao chất lượng đàotạo; tạo điều kiện thuận lợi thúc đẩy kinh tế, thương mại và đầu tư, đồng thờiquan tâm giúp các doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn, triển khai hiệu quả các dự ánđã được cấp phép và sớm ký kết các thoả thuận hợp tác mới như Hiệpđịnh khuyến khích và bảo hộ đầu tư, Thoả thuận về tăng cường thương mại song phươnggiai đoạn 2012-2013; phối hợp lập dự án Quy hoạch phát triển mạng lưới chợ biêngiới Việt Nam-Campuchia giai đoạn 2010-2020; phấn đấu đưa kim ngạch thương mại hai nước năm 2011 đạt haitỷ USD.
Nhất trí tiếp tục tăng cường hợp táctrên tất cả các lĩnh vực đã thỏa thuận, hai bên khuyến khích hợp tác giữa các bộ, ngành, địa phương, các hoạt động giao lưu văn hóa và thể thao, góp phầntích cực vào việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữahai nước.
Haibên tái khẳng định quyết tâm hoàn thành công tác phân giới cắm mốc biên giới trênbộ vào trước cuối năm 2012 như thoả thuận của lãnh đạo cấp cao hai nước, nhằm xây dựng đường biên giới hòa bình, ổn định,hợp tác cùng phát triển. Hai bên cũng nhất trí tiếp tụchợp tác chặt chẽ trong công tác tìm kiếm, cất bốc và hồi hương hài cốt liệt sỹquân tình nguyện Việt Nam hy sinh trong các cuộc chiến tranh ở Campuchia; khẳngđịnh lại nguyên tắc không cho phép các lực lượng thù địch nào sử dụng lãnh thổnước này để tiến hành các hoạt động xâm hại an ninh của nước kia; sớm ký Hiệpđịnh dẫn độ giữa hai nước.
Hai bên cũng nhất trí thực hiện việc đảm bảo cácquyền chính đáng của kiều dân hai nước được làm ăn, sinh sống bình thường nhưcác kiều dân khác tại mỗi nước. Haibên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ và sử dụng bền vững nguồn nước sôngMekong; tăng cường hợp tác với các nước trong khuôn khổ Tiểu vùng sông Mekongmở rộng (GMS), Ủy hội sông Mekong, Tam giác phát triển ba nước Campuchia-Lào-ViệtNam (CLV) và hợp tác bốn nước Campuchia-Lào-Myanmar-Việt Nam (CLMV), Chiến lượchợp tác kinh tế ba dòng sông Ayeyawadi-Chao Praya-Mekong (ACMECS)… Haibên nhất trí sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác trong khuôn khổ ASEAN, ASEM và cácdiễn đàn quốc tế khác.
Bộtrưởng Ngoại giao hai nước bày tỏ vui mừng về kết quả tốt đẹp của Kỳ họp và tin tưởng rằng kết quả củaKỳ họp sẽ là cơ sở quan trọng để các bộ, ngành, địa phương hai nước tiếp tụctriển khai trong thời gian tới, đưa mối quan hệ “Láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vữnglâu dài” giữa hai nước ngày càng được củng cố và phát triển.
Kết thúc kỳ họp, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minh và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tácquốc tế Hor Nam Hong đã cùng ký Biên bản Thỏa thuận của kỳ họp. Theo thỏa thuận, kỳ họp Ủy ban hỗn hợp Việt Nam-Campuchia lần thứ 13 sẽ được tổ chức tại Campuchia vào năm2012./.
Bộ trưởng Bộ Ngoại giaoPhạm Bình Minh, Chủ tịch phân ban hợp tác Việt Nam-Campuchia và Phó Thủ tướng,Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác quốc tế Campuchia, Hor Nam Hong, Chủ tịch phân ban hợp tác Campuchia-ViệtNam đồng chủ trì kỳ họp.
Tham dự kỳ họp còn có lãnh đạo và quan chức cao cấp củacác bộ, ngành liên quan, Đại sứ Việt Nam tại Campuchia, Ngô Anh Dũng, Đại sứCampuchia tại Việt Nam Hun Phan-ny và một số doanh nghiệp Việt Nam đang đầu tư,kinh doanh tại Campuchia.
Kỳhọp lần thứ 12 Ủy ban hỗn hợp Việt Nam-Campuchia đã diễn ra hữunghị và hiểu biết lẫn nhau. Tại kỳ họp này, hai bên đã tập trung đánh giá kếtquả triển khai các thỏa thuận của kỳ họp lần thứ 11 Ủy ban hỗn hợp và hài lòng nhận thấytừ đó đến nay, với sự quan tâm chỉ đạo sát sao của lãnh đạo cấp cao hai nước,quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam-Campuchia tiếp tục được củngcố, phát triển, mang lại hiệu quả thiết thực; đặc biệt hợp tác về lĩnh vực kinhtế, thương mại, đầu tư đã có bước phát triển quan trọng, đưa kim ngạch xuấtkhẩu hai nước năm 2010 đạt trên 1,8 tỷ USD và Việt Nam trở thành một trongnhững nước đứng đầu về đầu tư ở Campuchia.
Hợp tác về giáo dục-đào tạo, nông-lâm-ngưnghiệp, khoáng sản, viễn thông, du lịch, tài chính, ngân hàng, y tế, hàngkhông, năng lượng, dầu khí…được đẩy mạnh; hợp tác an ninh quốc phòng được tăngcường; tình hình tại khu vực biên giới hai nước ổn định; công tác phân giới cắmmốc biên giới trên bộ tiếp tục được thúc đẩy.
Hai bên đã tập trung trao đổiý kiến sâu rộng trên tất cả các lĩnh vực và nhất trí cao về phương hướng, biệnpháp nhằm tăng cường hợp tác giữa hainước trong thời gian tới, vì lợi ích của nhân dân hai nước.
Trên tinh thần đó,hai bên nhất trí thúc đẩy hợp tác giáo dục và chú ý nâng cao chất lượng đàotạo; tạo điều kiện thuận lợi thúc đẩy kinh tế, thương mại và đầu tư, đồng thờiquan tâm giúp các doanh nghiệp tháo gỡ khó khăn, triển khai hiệu quả các dự ánđã được cấp phép và sớm ký kết các thoả thuận hợp tác mới như Hiệpđịnh khuyến khích và bảo hộ đầu tư, Thoả thuận về tăng cường thương mại song phươnggiai đoạn 2012-2013; phối hợp lập dự án Quy hoạch phát triển mạng lưới chợ biêngiới Việt Nam-Campuchia giai đoạn 2010-2020; phấn đấu đưa kim ngạch thương mại hai nước năm 2011 đạt haitỷ USD.
Nhất trí tiếp tục tăng cường hợp táctrên tất cả các lĩnh vực đã thỏa thuận, hai bên khuyến khích hợp tác giữa các bộ, ngành, địa phương, các hoạt động giao lưu văn hóa và thể thao, góp phầntích cực vào việc củng cố và tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác toàn diện giữahai nước.
Haibên tái khẳng định quyết tâm hoàn thành công tác phân giới cắm mốc biên giới trênbộ vào trước cuối năm 2012 như thoả thuận của lãnh đạo cấp cao hai nước, nhằm xây dựng đường biên giới hòa bình, ổn định,hợp tác cùng phát triển. Hai bên cũng nhất trí tiếp tụchợp tác chặt chẽ trong công tác tìm kiếm, cất bốc và hồi hương hài cốt liệt sỹquân tình nguyện Việt Nam hy sinh trong các cuộc chiến tranh ở Campuchia; khẳngđịnh lại nguyên tắc không cho phép các lực lượng thù địch nào sử dụng lãnh thổnước này để tiến hành các hoạt động xâm hại an ninh của nước kia; sớm ký Hiệpđịnh dẫn độ giữa hai nước.
Hai bên cũng nhất trí thực hiện việc đảm bảo cácquyền chính đáng của kiều dân hai nước được làm ăn, sinh sống bình thường nhưcác kiều dân khác tại mỗi nước. Haibên nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo vệ và sử dụng bền vững nguồn nước sôngMekong; tăng cường hợp tác với các nước trong khuôn khổ Tiểu vùng sông Mekongmở rộng (GMS), Ủy hội sông Mekong, Tam giác phát triển ba nước Campuchia-Lào-ViệtNam (CLV) và hợp tác bốn nước Campuchia-Lào-Myanmar-Việt Nam (CLMV), Chiến lượchợp tác kinh tế ba dòng sông Ayeyawadi-Chao Praya-Mekong (ACMECS)… Haibên nhất trí sẽ tiếp tục tăng cường hợp tác trong khuôn khổ ASEAN, ASEM và cácdiễn đàn quốc tế khác.
Bộtrưởng Ngoại giao hai nước bày tỏ vui mừng về kết quả tốt đẹp của Kỳ họp và tin tưởng rằng kết quả củaKỳ họp sẽ là cơ sở quan trọng để các bộ, ngành, địa phương hai nước tiếp tụctriển khai trong thời gian tới, đưa mối quan hệ “Láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vữnglâu dài” giữa hai nước ngày càng được củng cố và phát triển.
Kết thúc kỳ họp, Bộ trưởngNgoại giao Phạm Bình Minh và Phó Thủ tướng, Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tácquốc tế Hor Nam Hong đã cùng ký Biên bản Thỏa thuận của kỳ họp. Theo thỏa thuận, kỳ họp Ủy ban hỗn hợp Việt Nam-Campuchia lần thứ 13 sẽ được tổ chức tại Campuchia vào năm2012./.
(Vietnam+)
