Vào lúc Nhật Bản vừa có vị tân thủ tướng mới, các website bán hàng trực tuyến cũng trở nên sôi động hơn với loại mặt hàng độc đáo - những chiếc áo phông in hình Thủ tướng Naoto Kan đi kèm với dòng chữ “Yes we Kan.”
Trong khi Thủ tướng Nhật đang tuyên thệ nhậm chức thì hãng bản lẻ qua mạng ClubT thông báo họ đã bán được hơn 100 chiếc áo phông in dòng chữ được “chế biến lại” từ câu phát ngôn tranh cử nổi tiếng của Tổng thống Mỹ Barack Obama “Yes We Can”.
Chữ Kan là tên của tân Thủ tướng có cách đọc tương tự chữ "Can" trong tiếng Anh.
Chính lối chơi chữ cùng hình ảnh nụ cười đầy tự tin và chiến thắng của tân Thủ tướng đã giúp những chiếc áo phông bán chạy. Điều đó cũng thể hiện phần nào về hy vọng của người dân Nhật Bản về những gì mà vị thủ tướng sẽ mang lại cho nền kinh tế và chính trị của xứ xở hoa anh đào./.
Trong khi Thủ tướng Nhật đang tuyên thệ nhậm chức thì hãng bản lẻ qua mạng ClubT thông báo họ đã bán được hơn 100 chiếc áo phông in dòng chữ được “chế biến lại” từ câu phát ngôn tranh cử nổi tiếng của Tổng thống Mỹ Barack Obama “Yes We Can”.
Chữ Kan là tên của tân Thủ tướng có cách đọc tương tự chữ "Can" trong tiếng Anh.
Chính lối chơi chữ cùng hình ảnh nụ cười đầy tự tin và chiến thắng của tân Thủ tướng đã giúp những chiếc áo phông bán chạy. Điều đó cũng thể hiện phần nào về hy vọng của người dân Nhật Bản về những gì mà vị thủ tướng sẽ mang lại cho nền kinh tế và chính trị của xứ xở hoa anh đào./.
Cao Phong (Vietnam+)
