Ngày 14/10, tại Phủ Chủ tịch, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã tiếp Thủ tướng Quốc Vụ viện nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Lý Khắc Cường.
Chủtịch nước Trương Tấn Sang nhiệt liệt chào mừng Thủ tướng Lý Khắc Cườngthăm chính thức Việt Nam; cho rằng chuyến thăm đã thể hiện sự coi trọngcủa Đảng, Nhà nước Trung Quốc và cá nhân Thủ tướng Lý Khắc Cường trongviệc củng cố và thúc đẩy hơn nữa quan hệ láng giềng hữu nghị và hợp táctoàn diện Việt Nam-Trung Quốc.
[Thủ tướng Việt Nam hội đàm với Thủ tướng Trung Quốc]
Chủ tịch nước cảm ơn Thủ tướng Lý KhắcCường và Lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc đã gửi lời chia buồn trướcviệc Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần.
Thủ tướng Lý Khắc Cườngchúc mừng những thành tựu kinh tế-xã hội mà nhân dân Việt Nam đã đạtđược trong công cuộc Đổi mới; khẳng định Đảng và Nhà nước Trung Quốc coitrọng và mong muốn phát triển quan hệ láng giềng hữu nghị, hợp tác toàndiện với Việt Nam, cho rằng các nội dung mà hai bên đạt được trongchuyến thăm Việt Nam lần này sẽ góp phần đưa quan hệ đối tác hợp tácchiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc phát triển lành mạnh, ổn địnhtheo đúng phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt.
Chủ tịch nướcTrương Tấn Sang đánh giá cao nội dung và kết quả hội đàm giữa hai Thủtướng, hoan nghênh những kết quả cụ thể trong chuyến thăm của Thủ tướngLý Khắc Cường, đặc biệt là việc hai bên nhất trí thành lập 3 Nhóm côngtác: Nhóm công tác hợp tác về cơ sở hạ tầng, Nhóm công tác về hợp táctiền tệ và Nhóm công tác bàn bạc về hợp tác cùng phát triển trên biểntrong khuôn khổ Đoàn đàm phán cấp Chính phủ về biên giới lãnh thổ ViệtNam-Trung Quốc; tin rằng những kết quả này sẽ góp phần thúc đẩy mạnhmẽ hợp tác chiến lược giữa hai nước trong thời gian tới.
Chủ tịch nướcTrương Tấn Sang khẳng định, Việt Nam trước sau như một luôn coi trọngquan hệ láng giềng hữu nghị và hợp tác toàn diện với Trung Quốc; nhấnmạnh một số biện pháp làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác hợp tác chiếnlược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc trong thời gian tới, nhất là tăngcường tin cậy chính trị giữa hai Đảng, hai nước; duy trì thường xuyêncác chuyến thăm, tiếp xúc giữa Lãnh đạo cấp cao và Bộ, ngành, địa phươnghai nước; phối hợp triển khai tốt Chương trình hành động về việc triểnkhai quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc;tăng cường hợp tác cùng có lợi, áp dụng các biện pháp hiệu quả, tiếntới cân bằng thương mại song phương, thúc đẩy thương mại hai nước pháttriển lành mạnh, ổn định.
Về vấn đề trên biển, Chủ tịch nước TrươngTấn Sang nhấn mạnh, hai bên cần kiểm soát tốt tình hình, kiên trì giảiquyết các bất đồng bằng biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế,thúc đẩy đàm phán về khu vực ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ sớm đạt tiến triểnthực chất trong vấn đề phân định và hợp tác cùng phát triển tại khu vựcnày. Đi đôi với việc kiểm soát tốt tình hình trên biển, hai bên cần tíchcực tìm kiếm giải pháp mang tính quá độ mà hai bên đều có thể chấp nhậnđược và không ảnh hưởng đến lập trường của mỗi bên.
Nhân dịpnày, Chủ tịch nước đã đề nghị Thủ tướng Lý Khắc Cường chuyển lời thămhỏi thân thiết và lời chúc sức khỏe tới cá vị Lãnh đạo cấp caoTrung Quốc, đồng thời gửi lời mời Chủ tịch nước Tập Cận Bình cùng các vị Lãnh đạo cấp cao khác của Trung Quốc sang thăm Việt Nam trongthời gian thích hợp./.
Chủtịch nước Trương Tấn Sang nhiệt liệt chào mừng Thủ tướng Lý Khắc Cườngthăm chính thức Việt Nam; cho rằng chuyến thăm đã thể hiện sự coi trọngcủa Đảng, Nhà nước Trung Quốc và cá nhân Thủ tướng Lý Khắc Cường trongviệc củng cố và thúc đẩy hơn nữa quan hệ láng giềng hữu nghị và hợp táctoàn diện Việt Nam-Trung Quốc.
[Thủ tướng Việt Nam hội đàm với Thủ tướng Trung Quốc]
Chủ tịch nước cảm ơn Thủ tướng Lý KhắcCường và Lãnh đạo Đảng và Nhà nước Trung Quốc đã gửi lời chia buồn trướcviệc Đại tướng Võ Nguyên Giáp từ trần.
Thủ tướng Lý Khắc Cườngchúc mừng những thành tựu kinh tế-xã hội mà nhân dân Việt Nam đã đạtđược trong công cuộc Đổi mới; khẳng định Đảng và Nhà nước Trung Quốc coitrọng và mong muốn phát triển quan hệ láng giềng hữu nghị, hợp tác toàndiện với Việt Nam, cho rằng các nội dung mà hai bên đạt được trongchuyến thăm Việt Nam lần này sẽ góp phần đưa quan hệ đối tác hợp tácchiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc phát triển lành mạnh, ổn địnhtheo đúng phương châm 16 chữ và tinh thần 4 tốt.
Chủ tịch nướcTrương Tấn Sang đánh giá cao nội dung và kết quả hội đàm giữa hai Thủtướng, hoan nghênh những kết quả cụ thể trong chuyến thăm của Thủ tướngLý Khắc Cường, đặc biệt là việc hai bên nhất trí thành lập 3 Nhóm côngtác: Nhóm công tác hợp tác về cơ sở hạ tầng, Nhóm công tác về hợp táctiền tệ và Nhóm công tác bàn bạc về hợp tác cùng phát triển trên biểntrong khuôn khổ Đoàn đàm phán cấp Chính phủ về biên giới lãnh thổ ViệtNam-Trung Quốc; tin rằng những kết quả này sẽ góp phần thúc đẩy mạnhmẽ hợp tác chiến lược giữa hai nước trong thời gian tới.
Chủ tịch nướcTrương Tấn Sang khẳng định, Việt Nam trước sau như một luôn coi trọngquan hệ láng giềng hữu nghị và hợp tác toàn diện với Trung Quốc; nhấnmạnh một số biện pháp làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác hợp tác chiếnlược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc trong thời gian tới, nhất là tăngcường tin cậy chính trị giữa hai Đảng, hai nước; duy trì thường xuyêncác chuyến thăm, tiếp xúc giữa Lãnh đạo cấp cao và Bộ, ngành, địa phươnghai nước; phối hợp triển khai tốt Chương trình hành động về việc triểnkhai quan hệ Đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc;tăng cường hợp tác cùng có lợi, áp dụng các biện pháp hiệu quả, tiếntới cân bằng thương mại song phương, thúc đẩy thương mại hai nước pháttriển lành mạnh, ổn định.
Về vấn đề trên biển, Chủ tịch nước TrươngTấn Sang nhấn mạnh, hai bên cần kiểm soát tốt tình hình, kiên trì giảiquyết các bất đồng bằng biện pháp hòa bình trên cơ sở luật pháp quốc tế,thúc đẩy đàm phán về khu vực ngoài cửa Vịnh Bắc Bộ sớm đạt tiến triểnthực chất trong vấn đề phân định và hợp tác cùng phát triển tại khu vựcnày. Đi đôi với việc kiểm soát tốt tình hình trên biển, hai bên cần tíchcực tìm kiếm giải pháp mang tính quá độ mà hai bên đều có thể chấp nhậnđược và không ảnh hưởng đến lập trường của mỗi bên.
Nhân dịpnày, Chủ tịch nước đã đề nghị Thủ tướng Lý Khắc Cường chuyển lời thămhỏi thân thiết và lời chúc sức khỏe tới cá vị Lãnh đạo cấp caoTrung Quốc, đồng thời gửi lời mời Chủ tịch nước Tập Cận Bình cùng các vị Lãnh đạo cấp cao khác của Trung Quốc sang thăm Việt Nam trongthời gian thích hợp./.
Hoàng Giang (TTXVN)
