SINGAPORE – Media OutReach – Tại Hội chợ sách Frankfurt, được tổ chức từ ngày 18 đến 22 tháng 10 năm 2023, Hiệp hội Nhà xuất bản Sách Singapore (Singapore Book Publishers Association – SBPA) đã giới thiệu Gian hàng Quốc gia mang tên “Small Island, Big Reads” (tạm dịch:“Đảo nhỏ, Đọc lớn”), được hỗ trợ bởi Hội đồng Nghệ thuật Quốc gia (the National Arts Council – NAC) Singapore. Hơn 200 đầu sách Singapore thuộc nhiều thể loại khác nhau bao gồm 4 ngôn ngữ quốc gia được trưng bày tại Gian hàng.
Gian hàng Singapore thu hút hàng trăm lượt xem sách và khách tham quan quan tâm đến việc kết nối với các doanh nghiệp Singapore. Ngoài ra, còn có gần 200 du khách tham quan tham dự buổi chiêu đãi do Khách mời danh dự là Ngài Lee Chong Hock Đại sứ Singapore tại Đức chủ trì. Hội chợ sách Frankfurt lần thứ 75 đã thu hút 105.000 khách doanh nghiệp đến từ 130 quốc gia và vùng lãnh thổ và đã đón 110.000 lượt khách tham quan. Có hơn 4.000 nhà triển lãm đến từ 95 quốc gia đã trưng bày sản phẩm và dịch vụ của mình tại Hội chợ.
Bà Christine Chong, Người đứng đầu Bộ phận Hội chợ Sách Quốc tế của SBPA, cho biết: “Có sự quan tâm đáng khích lệ đối với văn học Đông Nam Á, đặc biệt là các tác phẩm về trải nghiệm hải ngoại, chính trị, xã hội địa phương, lịch sử và chủ đề môi trường. Khách tham quan Gian hàng sách Singapore rất muốn tìm hiểu thêm về Singapore, đặc biệt là ở những khía cạnh khác với nhận thức thông thường của giới truyền thông. Chúng tôi cũng rất vui khi khách tham quan rất quan tâm đến việc mua sách được trưng bày tại đây”.
Nhìn chung, phái đoàn Singapore đã có trải nghiệm tích cực với gian hàng – cả về cảm giác thân thuộc với các nhà xuất bản Singapore và cơ hội tiếp cận các đối tác tiềm năng tại Hội chợ. Các đại biểu nhận thấy rằng, nền tảng mai mối và các cuộc họp trực tiếp của Hội chợ đã cho phép họ tạo ra nhiều kết nối và thảo luận với các mối quan hệ quốc tế hơn những gì họ có thể làm.
Difference Engine – nhà xuất bản truyện tranh tiếng Anh tại Singapore, vừa đoạt giải Sách của Năm tại Giải thưởng Sách Singapore 2023, đã ký hợp đồng phân phối toàn cầu tại Hội chợ với Diamond Book & Comic Distribution – một nhà phân phối nổi tiếng của Mỹ. Thông qua thỏa thuận này, các tác phẩm của Difference Engine sẽ có mặt trên các nền tảng quốc tế bắt đầu từ năm 2024.
Bà Felicia Low-Jimenez, nhà xuất bản và Đồng sáng lập của Difference Engine, đồng thời cũng là đồng tác giả của Sherlock Sam – bộ truyện dành cho trẻ em bán chạy nhất, là một trong những đại biểu của Gian hàng sách Singapore tại Hội chợ sách Frankfurt 2023.
Bà Felicia Low-Jimenez chia sẻ: “Hội chợ sách Frankfurt giúp mọi người thấy được sự đa dạng của ngành xuất bản quốc tế. Đây cũng là cơ hội để người tham gia hiểu rõ xu hướng của ngành và để các nhà sách tạo ra những kết nối cần thiết”.
Ngoài các nhà xuất bản văn học Singapore, tại Hội chợ Sách Frankfurt còn có các nhà xuất bản giáo dục, nhà in, nhà phân phối và những đối tượng khác từ mọi lĩnh vực của ngành xuất bản.
Ông Edmund Wee, Chủ tịch của SBPA cho biết thêm: “Hội chợ sách Frankfurt là nơi quy tụ lớn nhất của các nhà xuất bản, biên tập viên và đại diện bản quyền từ khắp nơi trên thế giới và là nơi tuyệt vời để không chỉ quảng bá văn học Singapore, mà còn tăng cường kết nối của chúng tôi và tìm kiếm cơ hội với các nhà xuất bản Đông Nam Á”.
Hashtag: #SingaporeBookPublishersAssociation
Nguồn phát hành hoàn toàn chịu trách nhiệm về nội dung của thông báo này.
Thông tin về Hiệp hội Nhà xuất bản Sách Singapore (Singapore Book Publishers Associ
Được thành lập vào năm 1968, Hiệp hội Nhà xuất bản Sách Singapore đại diện cho lợi ích của các nhà xuất bản Singapore tham gia vào nhiều hoạt động xuất bản, tiếp thị và phân phối ở cả định dạng in và kỹ thuật số. Hiệp hội tập trung vào việc phát triển và củng cố hệ sinh thái sách ở Singapore. Ngành xuất bản đóng góp khoảng 2,08 tỷ dollar Singapore (SGD) mỗi năm cho nền kinh tế Singapore. Để biết thêm thông tin, hãy truy cập: www.singaporebookpublishers.sg.
Những cuốn sách nổi bật tại hội chợ có thể được xem tại www.smallislandbigreads.com.
Thông tin về Hội đồng Nghệ thuật Quốc gia (the National Arts Council)
Hội đồng Nghệ thuật Quốc gia Singapore ủng hộ nghệ thuật ở Singapore và cam kết nuôi dưỡng nền nghệ thuật sôi động và bền vững nhằm làm phong phú thêm cuộc sống của người dân Singapore. Lĩnh vực nghệ thuật đặc biệt của Hội đồng Nghệ thuật Quốc gia Singapore thúc đẩy sự xuất sắc trong nghệ thuật, truyền cảm hứng cho xã hội, khơi dậy sự sáng tạo và kết nối Singapore với thế giới. Thông qua những nỗ lực hợp tác với các cá nhân, khu vực công và tư nhân, Hội đồng Nghệ thuật Quốc gia mong muốn xây dựng một thành phố sáng tạo đầy cảm hứng, đồng thời bám trụ trên một nền nghệ thuật thịnh vượng, toàn diện và đa dạng. Để biết thêm thông tin về sứ mệnh và kế hoạch của Hội đồng Nghệ thuật Quốc gia Singapore, hãy truy cập www.nac.gov.sg.
