Chiều 12/8, tại Nhà khách Chính phủ, Bộ Ngoại giao Việt Nam vàĐại sứ quán Ấn Độ đã phối hợp tổ chức Lễ trao đổi văn kiện chuẩn Hiệpđịnh về dẫn độ giữa Việt Nam và Ấn Độ.
Tại buổi lễ, Thứtrưởng Bộ Ngoại giao Hồ Xuân Sơn thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Namcảm ơn nỗ lực của phía Ấn Độ đã phối hợp với Bộ Ngoại giao Việt Nam,trong việc chuẩn bị và hoàn tất mọi thủ tục để tiến hành trao đổi Vănkiện phê chuẩn hiệp định về dẫn độ giữa Việt Nam và Ấn Độ.
Thứ trưởngnhấn mạnh: “Việt Nam đánh giá cao những nỗ lực của Ấn Độ trong hợp tácvới Việt Nam thời gian qua và tin tưởng hai nước sẽ tiếp tục hợp tácchặt chẽ để triển khai Hiệp định có hiệu quả, đáp ứng nguyện vọng thiếtthực của hai bên, góp phần tăng cường và phát triển mạnh mẽ hơn nữa mốiquan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữa hai nước, vì sựphát triển phồn vinh của mỗi nước, vì hòa bình và ổn định ở khu vực vàtrên thế giới.”
Ngài Rannjit Rae, Đại sứ đặcmệnh toàn quyền Ấn Độ cho biết, đây là bước tiến quan trọng của cơ quanthực thi hai nước Ấn Độ-Việt Nam.
Hai bên đã thực hiện được hai hiệpđịnh quan trọng (Hiệp định tư pháp, Hiệp định về dẫn độ) và đang tiếptục tiến tới thực hiện Hiệp định chuyển giao tội phạm. Lễ trao đổi vănkiện phê chuẩn đưa Hiệp định có hiệu lực là một trong những dấu mốc thểhiện quan hệ Đối tác chiến lược hai nước, sau 5 năm thiết lập đã pháttriển tích cực trên mọi lĩnh vực.
Hiệp định về dẫn độ ViệtNam-Ấn Độ ghi nhận cam kết giữa hai bên nhằm nâng cao hiệu quả hợptác trong việc phòng, chống tội phạm và thúc đẩy quan hệ trong lĩnh vựcdần độ tội phạm giữa hai nước. Hiệp định quy định những nguyên tắc cơbản và nội dung cụ thể của trình tự thủ tục và các vấn đề khác có liênquan đến hợp tác dẫn độ giữa hai nước, tạo cơ sở pháp lý cho các cơ quanhành pháp của hai nước tăng cường trao đổi thông tin, phối hợp công tácmở rộng hợp tác.
Theo quy định, bản Hiệp định này có hiệu lực kể từ ngày 12/8/2013, tức làngày trao đổi văn kiện được phê chuẩn./.
Tại buổi lễ, Thứtrưởng Bộ Ngoại giao Hồ Xuân Sơn thay mặt Chính phủ và nhân dân Việt Namcảm ơn nỗ lực của phía Ấn Độ đã phối hợp với Bộ Ngoại giao Việt Nam,trong việc chuẩn bị và hoàn tất mọi thủ tục để tiến hành trao đổi Vănkiện phê chuẩn hiệp định về dẫn độ giữa Việt Nam và Ấn Độ.
Thứ trưởngnhấn mạnh: “Việt Nam đánh giá cao những nỗ lực của Ấn Độ trong hợp tácvới Việt Nam thời gian qua và tin tưởng hai nước sẽ tiếp tục hợp tácchặt chẽ để triển khai Hiệp định có hiệu quả, đáp ứng nguyện vọng thiếtthực của hai bên, góp phần tăng cường và phát triển mạnh mẽ hơn nữa mốiquan hệ hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữa hai nước, vì sựphát triển phồn vinh của mỗi nước, vì hòa bình và ổn định ở khu vực vàtrên thế giới.”
Ngài Rannjit Rae, Đại sứ đặcmệnh toàn quyền Ấn Độ cho biết, đây là bước tiến quan trọng của cơ quanthực thi hai nước Ấn Độ-Việt Nam.
Hai bên đã thực hiện được hai hiệpđịnh quan trọng (Hiệp định tư pháp, Hiệp định về dẫn độ) và đang tiếptục tiến tới thực hiện Hiệp định chuyển giao tội phạm. Lễ trao đổi vănkiện phê chuẩn đưa Hiệp định có hiệu lực là một trong những dấu mốc thểhiện quan hệ Đối tác chiến lược hai nước, sau 5 năm thiết lập đã pháttriển tích cực trên mọi lĩnh vực.
Hiệp định về dẫn độ ViệtNam-Ấn Độ ghi nhận cam kết giữa hai bên nhằm nâng cao hiệu quả hợptác trong việc phòng, chống tội phạm và thúc đẩy quan hệ trong lĩnh vựcdần độ tội phạm giữa hai nước. Hiệp định quy định những nguyên tắc cơbản và nội dung cụ thể của trình tự thủ tục và các vấn đề khác có liênquan đến hợp tác dẫn độ giữa hai nước, tạo cơ sở pháp lý cho các cơ quanhành pháp của hai nước tăng cường trao đổi thông tin, phối hợp công tácmở rộng hợp tác.
Theo quy định, bản Hiệp định này có hiệu lực kể từ ngày 12/8/2013, tức làngày trao đổi văn kiện được phê chuẩn./.
Thanh Hải (TTXVN)
