Nền kinh tế vốn “ốm yếu” của Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên đã đạt mức tăng trưởnghiếm hoi trong năm 2011, nhờ sản xuất nông nghiệp tăng mạnh cũng nhưhoạt động xây dựng gia tăng tại Bình Nhưỡng.
Tuy vậy, báo cáo mới đâycủa Ngân hàng trung ương Hàn Quốc (SCB) cho hay Triều Tiên hiệnvẫn đang nằm trong số các nước nghèo và kém phát triển nhất thế giới.
Theo SCB, nền kinh tế khép kín và bị cô lập của Triều Tiên đãtăng trưởng 0,8% trong năm 2011, đánh dấu mức đi lên lần thứ hai củanước này trong vòng 6 năm qua.
Kinh tế Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên tăng lêntrong năm ngoái, chủ yếu nhờ được hưởng lợi từ ngành nông, lâm và ngưnghiệp, tăng trưởng 5,3% sau khi sụt giảm 2,1% vào năm 2010.
Bên cạnhđó, ngành xây dựng cũng góp phần đáng kể vào sự đi lên nói trên, vớimức tăng 3,9% năm qua, so với mức tăng khiêm tốn 0,3% vào năm 2010, nhờcác dự án nâng cấp nhà ở diễn ra mạnh mẽ tại Bình Nhưỡng.
Mặc dùkinh tế của Triều Tiên tăng trưởng nhẹ trong năm ngoái, songthu nhập bình quân đầu người của quốc gia 24,3 triệu dân này vẫn đạt1,334 triệu won Hàn Quốc (dưới 1.200 USD)/năm).
Trong khi đó, tổng giátrị của nền kinh tế nước này hiện chỉ đạt khoảng 32.400 tỷ won HànQuốc (28,54 tỷ USD), so với 1.000 tỷ USD của kinh tế Hàn Quốc.
Nhiều thập niên trước đây, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên là đất nước từng khiến mộtsố nước láng giềng phải ghen tị. Tuy nhiên, kinh tế nước này đã “tụtdốc không phanh” sau sự đổ vỡ của Liên bang Xô Viết cũ vào những năm1990 của thế kỷ trước, rồi sau đó bị cô lập bởi tình trạng bao vây cấmvận và các lệnh trừng phạt quốc tế do các chương trình hạt nhân và tênlửa gây nhiều tranh cãi của nước này.
Kể từ đó, Bình Nhưỡng phải phụ thuộcrất nhiều vào sự hỗ trợ về cả mặt kinh tế và chính trị của Trung Quốc./.
Tuy vậy, báo cáo mới đâycủa Ngân hàng trung ương Hàn Quốc (SCB) cho hay Triều Tiên hiệnvẫn đang nằm trong số các nước nghèo và kém phát triển nhất thế giới.
Theo SCB, nền kinh tế khép kín và bị cô lập của Triều Tiên đãtăng trưởng 0,8% trong năm 2011, đánh dấu mức đi lên lần thứ hai củanước này trong vòng 6 năm qua.
Kinh tế Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên tăng lêntrong năm ngoái, chủ yếu nhờ được hưởng lợi từ ngành nông, lâm và ngưnghiệp, tăng trưởng 5,3% sau khi sụt giảm 2,1% vào năm 2010.
Bên cạnhđó, ngành xây dựng cũng góp phần đáng kể vào sự đi lên nói trên, vớimức tăng 3,9% năm qua, so với mức tăng khiêm tốn 0,3% vào năm 2010, nhờcác dự án nâng cấp nhà ở diễn ra mạnh mẽ tại Bình Nhưỡng.
Mặc dùkinh tế của Triều Tiên tăng trưởng nhẹ trong năm ngoái, songthu nhập bình quân đầu người của quốc gia 24,3 triệu dân này vẫn đạt1,334 triệu won Hàn Quốc (dưới 1.200 USD)/năm).
Trong khi đó, tổng giátrị của nền kinh tế nước này hiện chỉ đạt khoảng 32.400 tỷ won HànQuốc (28,54 tỷ USD), so với 1.000 tỷ USD của kinh tế Hàn Quốc.
Nhiều thập niên trước đây, Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên là đất nước từng khiến mộtsố nước láng giềng phải ghen tị. Tuy nhiên, kinh tế nước này đã “tụtdốc không phanh” sau sự đổ vỡ của Liên bang Xô Viết cũ vào những năm1990 của thế kỷ trước, rồi sau đó bị cô lập bởi tình trạng bao vây cấmvận và các lệnh trừng phạt quốc tế do các chương trình hạt nhân và tênlửa gây nhiều tranh cãi của nước này.
Kể từ đó, Bình Nhưỡng phải phụ thuộcrất nhiều vào sự hỗ trợ về cả mặt kinh tế và chính trị của Trung Quốc./.
Minh Trang (TTXVN)
