Nghi can người Mexico, Manuel Osorio-Arellanes, ngày 30/10 đã thừa nhận việc sát hại một sỹ quan biên phòng Mỹ. Sự kiện rất gây chú ý trong chiến dịch truy lùng tội phạm từ vũ khí Fast and Furious.
Tội giết người của Osorio-Arellanes ở mức độ một và ông này đã thừa nhận trước tòa tại Tucson, Arizona đã sát hại sỹ quan biên phòng Mỹ Brian Terry ở khu vực biên giới Mỹ-Mexico tháng 12/2010.
Trong một tuyên bố, công tố viên Laura Duffy nói: “Sỹ quan Terry bị sát hại khi đang làm nhiệm vụ canh gác biên giới của chúng ta. Đất nước chúng ta nợ anh ấy và gia đình anh một món nợ lớn, lòng biết ơn vì hy sinh cao cả của anh ấy phục vụ Tổ quốc. Phiên luận tội ngày hôm nay là một bước quan trọng để tìm kiếm công lý thay mặt cho sỹ quan Terry.”
Chiến dịch Fast and Furious, một nỗ lực của chính quyền Mỹ lần các trùm băng đảng đảng tội phạm ma túy có tổ chức tại Mexico từ vũ khí của chúng, được khởi động từ năm 2009, nhưng bị ngưng lại sau cái chết của Terry.
Mục tiêu của chiến dịch là cho phép các thành viên băng đảng vào Mỹ mua vũ khí, rồi theo dõi những vũ khí đó tại các hiện trường tội phạm ở Mexico. Nhưng khoảng 2.000 khẩu súng không bao giờ được tìm thấy, trong khi hai trong số đó lại xuất hiện ở hiện trường vụ sát hại Terry ngày 14/12/2010.
Theo thỏa thuận luận tội, Osorio-Arellanes thừa nhận ông ta và những người khác đã sang Mỹ để cướp từ những kẻ buôn lậu ma túy rồi kết thúc bằng một vụ đấu súng với lực lượng biên phòng. Nhân vật người Mexico bị bắt ngay trong buổi tối xảy ra vụ nổi súng và có thể bị tuyên án chung thân.
Thanh tra đặc biệt của Cục điều tra liên bang Mỹ (FBI), James Turgal, cho rằng thỏa thuận luận tội là “một bước quan trọng” và nói FBI đang theo đuổi các nghi can còn lại.
Turgal, phụ trách văn phòng FBI tại Phoenix, ca ngợi Terry là “người anh hùng” đã xả thân vì cộng đồng và thề sẽ “lật từng viên gạch để đưa những kẻ thủ ác ra ánh sáng.”
Bộ tư pháp Mỹ treo thưởng 1 triệu USD vào tháng Bảy cho thông tin dẫn tới việc bắt giữ bốn nghi can Jesus Rosario Favela-Astorga, Ivan Soto-Barraza, Heraclio Osorio-Arellanes và Lionel Portillo-Meza.
[Thưởng 1 triệu USD để bắt kẻ giết bảo vệ biên giới]
Hồi tháng Chín, Portillo-Meza đã bị bắt ở Mexico và hiện nhà chức trách đang làm thủ tục dẫn độ ông ta sang Mỹ.
Những người này đều có thể đối mặt án giết người mức độ một, mức độ hai, sử dụng vũ khi phạm tội, tấn công sỹ quan liên bang và sở hữu vũ khí bất hợp pháp.
Ngoài vụ sát hại Terry, những người này cũng bị buộc tội tấn công các sỹ quan biên phòng William Castano, Gabriel Fragoza và Timothy Keller, những người đã tham gia cuộc đọ súng./.
Tội giết người của Osorio-Arellanes ở mức độ một và ông này đã thừa nhận trước tòa tại Tucson, Arizona đã sát hại sỹ quan biên phòng Mỹ Brian Terry ở khu vực biên giới Mỹ-Mexico tháng 12/2010.
Trong một tuyên bố, công tố viên Laura Duffy nói: “Sỹ quan Terry bị sát hại khi đang làm nhiệm vụ canh gác biên giới của chúng ta. Đất nước chúng ta nợ anh ấy và gia đình anh một món nợ lớn, lòng biết ơn vì hy sinh cao cả của anh ấy phục vụ Tổ quốc. Phiên luận tội ngày hôm nay là một bước quan trọng để tìm kiếm công lý thay mặt cho sỹ quan Terry.”
Chiến dịch Fast and Furious, một nỗ lực của chính quyền Mỹ lần các trùm băng đảng đảng tội phạm ma túy có tổ chức tại Mexico từ vũ khí của chúng, được khởi động từ năm 2009, nhưng bị ngưng lại sau cái chết của Terry.
Mục tiêu của chiến dịch là cho phép các thành viên băng đảng vào Mỹ mua vũ khí, rồi theo dõi những vũ khí đó tại các hiện trường tội phạm ở Mexico. Nhưng khoảng 2.000 khẩu súng không bao giờ được tìm thấy, trong khi hai trong số đó lại xuất hiện ở hiện trường vụ sát hại Terry ngày 14/12/2010.
Theo thỏa thuận luận tội, Osorio-Arellanes thừa nhận ông ta và những người khác đã sang Mỹ để cướp từ những kẻ buôn lậu ma túy rồi kết thúc bằng một vụ đấu súng với lực lượng biên phòng. Nhân vật người Mexico bị bắt ngay trong buổi tối xảy ra vụ nổi súng và có thể bị tuyên án chung thân.
Thanh tra đặc biệt của Cục điều tra liên bang Mỹ (FBI), James Turgal, cho rằng thỏa thuận luận tội là “một bước quan trọng” và nói FBI đang theo đuổi các nghi can còn lại.
Turgal, phụ trách văn phòng FBI tại Phoenix, ca ngợi Terry là “người anh hùng” đã xả thân vì cộng đồng và thề sẽ “lật từng viên gạch để đưa những kẻ thủ ác ra ánh sáng.”
Bộ tư pháp Mỹ treo thưởng 1 triệu USD vào tháng Bảy cho thông tin dẫn tới việc bắt giữ bốn nghi can Jesus Rosario Favela-Astorga, Ivan Soto-Barraza, Heraclio Osorio-Arellanes và Lionel Portillo-Meza.
[Thưởng 1 triệu USD để bắt kẻ giết bảo vệ biên giới]
Hồi tháng Chín, Portillo-Meza đã bị bắt ở Mexico và hiện nhà chức trách đang làm thủ tục dẫn độ ông ta sang Mỹ.
Những người này đều có thể đối mặt án giết người mức độ một, mức độ hai, sử dụng vũ khi phạm tội, tấn công sỹ quan liên bang và sở hữu vũ khí bất hợp pháp.
Ngoài vụ sát hại Terry, những người này cũng bị buộc tội tấn công các sỹ quan biên phòng William Castano, Gabriel Fragoza và Timothy Keller, những người đã tham gia cuộc đọ súng./.
Trần Trọng (Vietnam+)
