Trong buổi họp báo ra mắt hai bản hợp đồng mới của Manchester United, huấn luyện viên Alex Ferguson đã dành lời khen đặc biệt cho tiền vệ Shinji Kagawa.
Chiến lược gia người Scotland mở đầu bài phát biểu: “Họ còn trẻ và các tuyển trạch viên của M.U đã theo dõi họ rất kỹ trên sân tập. Shinji rõ ràng là có nhiều kinh nghiệmhơn so với Nick, vì cậu ấy đã khoác áo nhà đương kim vô địch Bundesliga Borussia Dortmund trong hai năm. Kagawa chính là mẫu cầu thủ mà chúng tôi đang rất cần."
“Shinji chơi rất hiệu quả phía sau tiền đạo. Cậu ấy có khả năng đọc trận đấu và tốt và điều quan trọng nhất là 2 năm ở Borussia Dortmund đã giúp cậu ấy thích nghi với sự khác nghiệt của bóng đá châu Âu. Trong vài năm tới chúng ta sẽ thấy rằng Kagawa sẽ ở đỉnh cao phong độ cùng M.U. Tôi tin Kagawa sẽ tạo nên sự khác biệt trong lối chơi của M.U. Nếu anh ấy tiếp tục giữ được kỷ lục ghi bàn như ở mùa giải trước, M.U sẽ có một mùa giải tuyệt vời" nhà cầm quân vừa bước qua tuổi 70 cho biết thêm.
“Kagawa sẽ du đấu đến Nam Phi và Trung Quốc với chúng tôi vào tuần tới và đó sẽ là cơ hội để cậu ấy hòa nhập cùng các đồng đội. Hiện còn một số rào cản về ngôn ngữ giữa cậu ấy và các đồng đội nhưng tôi chắc chắn trong vài tháng tới, cậu ấy sẽ cải thiện vốn tiếng Anh hoặc Scotland.”
Kagawa gia nhập Dortmund từ hè 2010 với giá 300.000 bảng. Cầu thủ chạy cánh 23 tuổi này có đóng góp quan trong cho cú đúp danh hiệu của Dortmund mùa này, anh thi đấu như một hộ công, ghi được 17 bàn thắng cùng 13 đường chuyền thành bàn sau 42 trận đấu. Sau 2 mùa khoác áo câu lạc bộ chủ sân Signal Iduna Park, Kagawa đã chơi 71 trận, ghi 29 bàn, đóng góp 15 đường chuyền dọn cỗ trên mọi đấu trường.
Cùng với Kagawa, "Quỷ đỏ" cũng đã sở hữu trong tay bản hợp đồng với cựu thần đồng Nick Powell, 18 tuổi, người đã có một năm đột phá ở League Two khi kết thúc mùa giải với 14 bàn thắng cho Crewe Alexandra.
Ferguson coi Powell như là truyền nhân của Paul Scholes và ông rất tin vào tài năng của cầu thủ này "Chúng tôi đã xem Nick thi đấu từ khi cậu ấy lần đầu tiên được đưa vào đội Crewe cuối tháng 11 năm ngoái và cậu ấy đã chơi rất tốt"./.
Chiến lược gia người Scotland mở đầu bài phát biểu: “Họ còn trẻ và các tuyển trạch viên của M.U đã theo dõi họ rất kỹ trên sân tập. Shinji rõ ràng là có nhiều kinh nghiệmhơn so với Nick, vì cậu ấy đã khoác áo nhà đương kim vô địch Bundesliga Borussia Dortmund trong hai năm. Kagawa chính là mẫu cầu thủ mà chúng tôi đang rất cần."
“Shinji chơi rất hiệu quả phía sau tiền đạo. Cậu ấy có khả năng đọc trận đấu và tốt và điều quan trọng nhất là 2 năm ở Borussia Dortmund đã giúp cậu ấy thích nghi với sự khác nghiệt của bóng đá châu Âu. Trong vài năm tới chúng ta sẽ thấy rằng Kagawa sẽ ở đỉnh cao phong độ cùng M.U. Tôi tin Kagawa sẽ tạo nên sự khác biệt trong lối chơi của M.U. Nếu anh ấy tiếp tục giữ được kỷ lục ghi bàn như ở mùa giải trước, M.U sẽ có một mùa giải tuyệt vời" nhà cầm quân vừa bước qua tuổi 70 cho biết thêm.
“Kagawa sẽ du đấu đến Nam Phi và Trung Quốc với chúng tôi vào tuần tới và đó sẽ là cơ hội để cậu ấy hòa nhập cùng các đồng đội. Hiện còn một số rào cản về ngôn ngữ giữa cậu ấy và các đồng đội nhưng tôi chắc chắn trong vài tháng tới, cậu ấy sẽ cải thiện vốn tiếng Anh hoặc Scotland.”
Kagawa gia nhập Dortmund từ hè 2010 với giá 300.000 bảng. Cầu thủ chạy cánh 23 tuổi này có đóng góp quan trong cho cú đúp danh hiệu của Dortmund mùa này, anh thi đấu như một hộ công, ghi được 17 bàn thắng cùng 13 đường chuyền thành bàn sau 42 trận đấu. Sau 2 mùa khoác áo câu lạc bộ chủ sân Signal Iduna Park, Kagawa đã chơi 71 trận, ghi 29 bàn, đóng góp 15 đường chuyền dọn cỗ trên mọi đấu trường.
Cùng với Kagawa, "Quỷ đỏ" cũng đã sở hữu trong tay bản hợp đồng với cựu thần đồng Nick Powell, 18 tuổi, người đã có một năm đột phá ở League Two khi kết thúc mùa giải với 14 bàn thắng cho Crewe Alexandra.
Ferguson coi Powell như là truyền nhân của Paul Scholes và ông rất tin vào tài năng của cầu thủ này "Chúng tôi đã xem Nick thi đấu từ khi cậu ấy lần đầu tiên được đưa vào đội Crewe cuối tháng 11 năm ngoái và cậu ấy đã chơi rất tốt"./.
Huy Đồng (Vietnam+)
