Nhà Trắng đã công bố các bản tiết lộ tài chính hàng năm năm 2010 củaTổng thống Barack Obama và Phó Tổng thống Joe Biden của Mỹ, theo đótiền bản quyền sách giúp Tổng thống Obama kiếm hàng triệu USD.
Hãng ABC News đưa tin thu nhập lớn nhất của ông chủ Nhà Trắng đếntừ cuốn hồi ký của ông có tựa đề “Dreams from My Father” giúp ông kiếmtừ 1-5 triệu USD, trong khi tiền bản quyền từ cuốn “Audacity of Hope”chỉ mang lại 100.001 đến 1 triệu USD.
Các tài khoản quan trọng khác của ông Obama ở dưới dạng tínphiếu và giấy bạc kho bạc Mỹ với mỗi loại có giá trị từ 1-5 triệuUSD.
Các bản tiết lộ tài chính cũng cho thấy những tài sản khácgắn liền với các quỹ hưu trí, tài khoản séc và các khoản tiết kiệmđại học cho hai cô con gái Sasha và Malia.
Về các bản tiết lộ của ông Biden, những tài sản chính của PhóTổng thống Mỹ là bất động sản cho thuê ở thành phố Wilmington, bangDelaware, trị giá từ 100.001-250.000 USD, trong khi hầu hết những tàisản khác của ông ở dưới dạng các khoản đầu tư, tài khoản séc vàtiết kiệm. Tuy nhiên, không có loại nào có giá trị hơn 15.000 USD.
Ngoài ra, ông Biden cũng sở hữu một loạt tài sản nợ, trong đócó tín dụng có bảo chứng bởi vốn sở hữu (Heloc)trị giá từ 100.001-250.000 USD./.
Hãng ABC News đưa tin thu nhập lớn nhất của ông chủ Nhà Trắng đếntừ cuốn hồi ký của ông có tựa đề “Dreams from My Father” giúp ông kiếmtừ 1-5 triệu USD, trong khi tiền bản quyền từ cuốn “Audacity of Hope”chỉ mang lại 100.001 đến 1 triệu USD.
Các tài khoản quan trọng khác của ông Obama ở dưới dạng tínphiếu và giấy bạc kho bạc Mỹ với mỗi loại có giá trị từ 1-5 triệuUSD.
Các bản tiết lộ tài chính cũng cho thấy những tài sản khácgắn liền với các quỹ hưu trí, tài khoản séc và các khoản tiết kiệmđại học cho hai cô con gái Sasha và Malia.
Về các bản tiết lộ của ông Biden, những tài sản chính của PhóTổng thống Mỹ là bất động sản cho thuê ở thành phố Wilmington, bangDelaware, trị giá từ 100.001-250.000 USD, trong khi hầu hết những tàisản khác của ông ở dưới dạng các khoản đầu tư, tài khoản séc vàtiết kiệm. Tuy nhiên, không có loại nào có giá trị hơn 15.000 USD.
Ngoài ra, ông Biden cũng sở hữu một loạt tài sản nợ, trong đócó tín dụng có bảo chứng bởi vốn sở hữu (Heloc)trị giá từ 100.001-250.000 USD./.
Huy Lê (Vietnam+)
