Nhận lời mời của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Đức SabineLeutheusser Schnarrenberger, đoàn Bộ Tư pháp Việt Nam do Bộ trưởng Hà Hùng Cườngdẫn đầu đã có chuyến thăm và làm việc tại Đức từ ngày 4-9/7.
Trong khuôn khổ chuyến thăm này, đoàn đã có các buổi làm việc tại bangHessen, gặp và làm việc với Bộ Tư pháp liên bang tại thủ đô Berlin, thăm và làmviệc tại Tòa án Hành chính liên bang tại thành phố Leipzig...
Tại Berlin, trong buổi làm việc với đoàn bộ Tư pháp liên bang do bàbộ trưởng Schnarrenberger dẫn đầu, hai bên bày tỏ vui mừng trước sự phát triển mối quan hệhợp tác nhiều mặt giữa hai nước.
Hai bên cùng đánh giá cao những hoạt động tại hai nước trong năm kỷ niệmlần thứ 35 ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước và trao đổi tình hìnhvề các hoạt động hợp tác giữa Bộ Tư pháp Đức với các cơ quan của Việt Nam, traođổi thông tin, kinh nghiệm về một số vấn đề liên quan đến công tác xây dựng phápluật, phát triển đội ngũ luật sư, công chứng viên và thảo luận về khả năng đàmphán, ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp giữa Việt Nam và Đức.
Liên quan đến chương trình hợp tác ba năm giữa chính phủ hai nước tronglĩnh vực pháp luật và tư pháp, hai Bộ trưởng nhất trí cần tiến hành sơ kết việcthực hiện để có cơ sở đánh giá, phát huy những kết quả đã đạt được trong thờigian qua, đồng thời tăng cường vai trò điều phối của Bộ Tư pháp hai nước trongviệc triển khai chương trình này trong thời gian tới.
Tại bang Hessen, trong buổi làm việc với đoàn Bộ Tư pháp bang do ôngJoergUwe Hahn, Phó Thủ hiến kiêm Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Hội nhập và châu Âudẫn đầu,hai bên đã bày tỏ vui mừng về những thành quả hợp tác toàn diện giữa hainướcViệt Nam-Đức nói chung, mối quan hệ tốt đẹp giữa bang Hessenvà Việt Nam nói riêng, trong đó có hợp tác về pháp luật và tư pháp.
Bộ trưởng Hà Hùng Cường đánh giá cao sự hỗ trợ của bang Hessen đối vớiviệc triển khai các nhiệm vụ liên quan đến cải cách tư pháp, pháp luật ởViệtNam và coi đây là sự hỗ trợ vững chắc cho sự phát triển mối quan hệ hợptácnhiều mặt giữa bang Hessen và Việt Nam trong thời gian tới.
Hai đoàn cũng trao đổi về các vấn đề đào tạo luật và các chức danh tưphápnhư thẩm phán, công chứng viên; về hệ thống tổ chức và hoạt động của cơquan thihành án theo pháp luật của Đức; về kinh nghiệm trong công tác theo dõithi hànhpháp luật, thảo luận về chương trình hợp tác cụ thể trong lĩnh vực phápluật vàtư pháp giai đoạn 2011-2015 giữa hai bên.
Cũng trong khuôn khổ chuyến thăm, đoàn đã tới thành phố Leipzig thăm vàlàm việc với Tòa án Hành chính liên bang, trao đổi thông tin và kinh nghiệm liênquan đến các lĩnh vực chuyên môn và thảo luận các đề tài như tính ổn định củapháp luật trong hệ thống pháp luật hình sự Đức, vai trò của Tòa án Liên bang./.
Trong khuôn khổ chuyến thăm này, đoàn đã có các buổi làm việc tại bangHessen, gặp và làm việc với Bộ Tư pháp liên bang tại thủ đô Berlin, thăm và làmviệc tại Tòa án Hành chính liên bang tại thành phố Leipzig...
Tại Berlin, trong buổi làm việc với đoàn bộ Tư pháp liên bang do bàbộ trưởng Schnarrenberger dẫn đầu, hai bên bày tỏ vui mừng trước sự phát triển mối quan hệhợp tác nhiều mặt giữa hai nước.
Hai bên cùng đánh giá cao những hoạt động tại hai nước trong năm kỷ niệmlần thứ 35 ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước và trao đổi tình hìnhvề các hoạt động hợp tác giữa Bộ Tư pháp Đức với các cơ quan của Việt Nam, traođổi thông tin, kinh nghiệm về một số vấn đề liên quan đến công tác xây dựng phápluật, phát triển đội ngũ luật sư, công chứng viên và thảo luận về khả năng đàmphán, ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp giữa Việt Nam và Đức.
Liên quan đến chương trình hợp tác ba năm giữa chính phủ hai nước tronglĩnh vực pháp luật và tư pháp, hai Bộ trưởng nhất trí cần tiến hành sơ kết việcthực hiện để có cơ sở đánh giá, phát huy những kết quả đã đạt được trong thờigian qua, đồng thời tăng cường vai trò điều phối của Bộ Tư pháp hai nước trongviệc triển khai chương trình này trong thời gian tới.
Tại bang Hessen, trong buổi làm việc với đoàn Bộ Tư pháp bang do ôngJoergUwe Hahn, Phó Thủ hiến kiêm Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Hội nhập và châu Âudẫn đầu,hai bên đã bày tỏ vui mừng về những thành quả hợp tác toàn diện giữa hainướcViệt Nam-Đức nói chung, mối quan hệ tốt đẹp giữa bang Hessenvà Việt Nam nói riêng, trong đó có hợp tác về pháp luật và tư pháp.
Bộ trưởng Hà Hùng Cường đánh giá cao sự hỗ trợ của bang Hessen đối vớiviệc triển khai các nhiệm vụ liên quan đến cải cách tư pháp, pháp luật ởViệtNam và coi đây là sự hỗ trợ vững chắc cho sự phát triển mối quan hệ hợptácnhiều mặt giữa bang Hessen và Việt Nam trong thời gian tới.
Hai đoàn cũng trao đổi về các vấn đề đào tạo luật và các chức danh tưphápnhư thẩm phán, công chứng viên; về hệ thống tổ chức và hoạt động của cơquan thihành án theo pháp luật của Đức; về kinh nghiệm trong công tác theo dõithi hànhpháp luật, thảo luận về chương trình hợp tác cụ thể trong lĩnh vực phápluật vàtư pháp giai đoạn 2011-2015 giữa hai bên.
Cũng trong khuôn khổ chuyến thăm, đoàn đã tới thành phố Leipzig thăm vàlàm việc với Tòa án Hành chính liên bang, trao đổi thông tin và kinh nghiệm liênquan đến các lĩnh vực chuyên môn và thảo luận các đề tài như tính ổn định củapháp luật trong hệ thống pháp luật hình sự Đức, vai trò của Tòa án Liên bang./.
(TTXVN/Vietnam+)
