Chiều tối 12/4 theo giờ địa phương (đêm cùng ngày theo giờ Hà Nội), Chủ tịchnước Nguyễn Minh Triết cùng Đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã tới thủ đô Tunis,bắt đầu chuyến thăm cấp Nhà nước tới Cộng hòa Tunisia theo lời mời của Tổngthống nước chủ nhà Zeine Al-Abidine Ben Ali.
Đây là chuyến thăm đầu tiên của Chủ tịch nước Việt Nam đến Tunisia kể từkhi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 15/12/1972. Lễ đón chính thức Chủtịch nước Nguyễn Minh Triết đã được tổ chức tại Dinh Carthage theo nghi thứctrọng thể dành đón nguyên thủ quốc gia.
Sau lễ đón, tại Dinh Carthage ở thủ đô Tunis, Chủ tịch nước Nguyễn MinhTriết đã hội đàm với Tổng thống Zeine Al-Abidine Ben Ali.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cảm ơn sự tiếp đón trọng thị, nồng nhiệtmà Nhà nước và nhân dân Tunisia đã dành cho đoàn, coi đây là mốc quan trọng đánhdấu sự phát triển mới trong quan hệ hai nước.
Chủ tịch nước đã thông báo với Tổng thống ZeineAl-Abidine Ben Ali về tình hình phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam; đánh giácao những thành tựu mà nhân dân Tunisia đạt được trong công cuộc xây dựng vàphát triển đất nước; đồng thời bày tỏ hài lòng về sự phát triển tích cực trongquan hệ giữa hai nước thời gian qua.
Chủ tịch nước cũng khẳng định trong chính sách đối ngoại của mình, ViệtNam luôn coi trọng phát triển quan hệ với Tunisia, coi Tunisia là một trongnhững đối tác ưu tiên của Việt Nam tại Bắc Phi.
Tổng thống Zeine Al-Abidine Ben Ali cho rằng chuyến thăm đầu tiên của mộtnguyên thủ Nhà nước Việt Nam tới Tunisia kể từ khi hai nước thiết lập quan hệngoại giao năm 1972 có ý nghĩa lịch sử, mở ra một chương mới trong quan hệ hữunghị hợp tác nhiều mặt giữa hai nước.
Tổng thống chúc mừng Nhà nước và nhân dân ViệtNam về những thành tựu đạt được trong thời gian qua, nhất là các nỗ lực của ViệtNam nhằm vượt qua những ảnh hưởng tiêu cực của suy thoái kinh tế thế giới, tiếptục là một trong những nền kinh tế phát triển năng động, hấp dẫn tại châu Á-TháiBình Dương.
Ông khẳng định, trong chính sách rộng mởcủa mình, Tunisia coi trọng phát triển quan hệ với Việt Nam như là một trongnhững nước ưu tiên tại Đông Nam Á.
Hai nhà lãnh đạo đã dành nhiều thời gian bàn về các biện pháp cụ thể nhằmthúc đẩy và mở rộng hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai nước, đặc biệt trong cáclĩnh vực dầu khí, thương mại, nông nghiệp và du lịch…, đồng thời trao đổi về cácvấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm.
Hai bên nhất trí tăng cường trao đổi đoàn các cấp và sớm đàm phán ký kếtcác hiệp định để tạo cơ sở pháp lý cho hợp tác lâu dài và tạo điều kiện thuậnlợi cho đầu tư, thương mại giữa hai nước.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã trân trọng mời Tổng thống ZeineAl-Abidine Ben Ali sang thăm chính thức Việt Nam. Tổng thống Zeine Al-AbidineBen Ali đã nhận lời. Thời gian chuyến thăm sẽ được thu xếp qua đường ngoại giao.
Song song với cuộc hội đàm của hai nguyên thủ quốc gia, lãnh đạo các bộ,ngành của Việt Nam đã có cuộc làm việc trực tiếp với các đối tác Tunisia, bàn vềcác phương hướng và biện pháp cụ thể nhằm mở rộng quan hệ hợp tác song phươngtrên nhiều lĩnh vực phù hợp với tiềm năng và điều kiện của hai nước, nhất tríphối hợp để chuẩn bị cho kỳ họp Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Tunisia lần thứhai đạt kết quả thiết thực.
Tối 12/4, Tổng thống Zeine Al-Abidine Ben Ali đã mở tiệc chiêu đãi chàomừng chuyến thăm cấp Nhà nước của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết.
Tối cùng ngày, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã tới dự và phát biểu tạiDiễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam-Tunisia được tổ chức tại Trụ sở Liên đoàn Côngnghiệp, Thương mại và Thủ công nghiệp Tunisia (UTICA).
Tại diễn đàn, Bộ trưởng Phát triển và Hợp tác quốc tế Tunisia MohamedNouri Jouini và Chủ tịch UTICA Hedi Jilani cho rằng hai nền kinh tế Tunisia vàViệt Nam đang phát triển năng động, hội nhập mạnh mẽ với khu vực, cũng như cáctổ chức quốc tế. Tiềm năng hợp tác còn rất lớn, vì vậy doanh nghiệp hai nướcphải nắm bắt được cơ hội này để đẩy mạnh kim ngạch giao thương.
Những năm qua, hợp tác giữa Tunisia và Việt Nam trong lĩnh vực thăm dò dầukhí có bước tiến triển rất đáng mừng, thể hiện qua hợp đồng khai thác dầu khígiữa doanh nghiệp hai nước ký tháng 2/2008. Chính phủ Tunisia mong muốn các dựán tương tự tiếp tục được nhân rộng trong các lĩnh vực như chế tạo, dịch vụ...
Tunisia sẵn sàng trở thành cửa ngõ để hàng hóa Việt Nam thâm nhập vào thịtrường khu vực Bắc Phi, đồng thời mong muốn đẩy mạnh hợp tác với Việt Nam để đưahàng hóa của Tunisia vào thị trường Đông Nam Á.
Phát biểu trước đông đảo doanh nghiệp hai nước, Chủ tịch nước Nguyễn MinhTriết nhấn mạnh kết quả hội đàm giữa Chủ tịch nước và Tổng thống ZeineAl-Abidine Ben Ali mở ra cơ hội lớn để thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại vàđầu tư.
Hai nước đã ủng hộ nhau trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc thì ngàynay cần tiếp tục đoàn kết, hợp tác để cùng phát triển. Tunisia là người bạntruyền thống của Việt Nam.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cũng nêu rõ Nhà nước Việt Nam đang nỗ lựctạo môi trường đầu tư ngày càng thông thoáng để mời gọi các nhà đầu tư nướcngoài, trong đó có doanh nghiệp Tunisia đến với Việt Nam.
Ở Việt Nam có nguồn nhân lực trẻ, dồi dào, có thể đáp ứng nhu cầu của cácnhà đầu tư, còn nhiều lĩnh vực đang cần tới sự tham gia của các nhà đầu tư nướcngoài như thương mại, dịch vụ, tài chính, tín dụng…
Trên tinh thần đó, Chủ tịch nước kêu gọi doanh nghiệp hai nước tăng cườnghợp tác, một mặt đạt hiệu quả kinh tế, đồng thời góp phần thắt chặt tình hữunghị giữa nhân dân hai nước. Chủ tịch nước khẳng định Việt Nam mong muốn cácdoanh nghiệp Tunisia sang tìm kiếm cơ hội hợp tác, đầu tư./.
Đây là chuyến thăm đầu tiên của Chủ tịch nước Việt Nam đến Tunisia kể từkhi hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao ngày 15/12/1972. Lễ đón chính thức Chủtịch nước Nguyễn Minh Triết đã được tổ chức tại Dinh Carthage theo nghi thứctrọng thể dành đón nguyên thủ quốc gia.
Sau lễ đón, tại Dinh Carthage ở thủ đô Tunis, Chủ tịch nước Nguyễn MinhTriết đã hội đàm với Tổng thống Zeine Al-Abidine Ben Ali.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cảm ơn sự tiếp đón trọng thị, nồng nhiệtmà Nhà nước và nhân dân Tunisia đã dành cho đoàn, coi đây là mốc quan trọng đánhdấu sự phát triển mới trong quan hệ hai nước.
Chủ tịch nước đã thông báo với Tổng thống ZeineAl-Abidine Ben Ali về tình hình phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam; đánh giácao những thành tựu mà nhân dân Tunisia đạt được trong công cuộc xây dựng vàphát triển đất nước; đồng thời bày tỏ hài lòng về sự phát triển tích cực trongquan hệ giữa hai nước thời gian qua.
Chủ tịch nước cũng khẳng định trong chính sách đối ngoại của mình, ViệtNam luôn coi trọng phát triển quan hệ với Tunisia, coi Tunisia là một trongnhững đối tác ưu tiên của Việt Nam tại Bắc Phi.
Tổng thống Zeine Al-Abidine Ben Ali cho rằng chuyến thăm đầu tiên của mộtnguyên thủ Nhà nước Việt Nam tới Tunisia kể từ khi hai nước thiết lập quan hệngoại giao năm 1972 có ý nghĩa lịch sử, mở ra một chương mới trong quan hệ hữunghị hợp tác nhiều mặt giữa hai nước.
Tổng thống chúc mừng Nhà nước và nhân dân ViệtNam về những thành tựu đạt được trong thời gian qua, nhất là các nỗ lực của ViệtNam nhằm vượt qua những ảnh hưởng tiêu cực của suy thoái kinh tế thế giới, tiếptục là một trong những nền kinh tế phát triển năng động, hấp dẫn tại châu Á-TháiBình Dương.
Ông khẳng định, trong chính sách rộng mởcủa mình, Tunisia coi trọng phát triển quan hệ với Việt Nam như là một trongnhững nước ưu tiên tại Đông Nam Á.
Hai nhà lãnh đạo đã dành nhiều thời gian bàn về các biện pháp cụ thể nhằmthúc đẩy và mở rộng hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai nước, đặc biệt trong cáclĩnh vực dầu khí, thương mại, nông nghiệp và du lịch…, đồng thời trao đổi về cácvấn đề quốc tế và khu vực mà hai bên cùng quan tâm.
Hai bên nhất trí tăng cường trao đổi đoàn các cấp và sớm đàm phán ký kếtcác hiệp định để tạo cơ sở pháp lý cho hợp tác lâu dài và tạo điều kiện thuậnlợi cho đầu tư, thương mại giữa hai nước.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã trân trọng mời Tổng thống ZeineAl-Abidine Ben Ali sang thăm chính thức Việt Nam. Tổng thống Zeine Al-AbidineBen Ali đã nhận lời. Thời gian chuyến thăm sẽ được thu xếp qua đường ngoại giao.
Song song với cuộc hội đàm của hai nguyên thủ quốc gia, lãnh đạo các bộ,ngành của Việt Nam đã có cuộc làm việc trực tiếp với các đối tác Tunisia, bàn vềcác phương hướng và biện pháp cụ thể nhằm mở rộng quan hệ hợp tác song phươngtrên nhiều lĩnh vực phù hợp với tiềm năng và điều kiện của hai nước, nhất tríphối hợp để chuẩn bị cho kỳ họp Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam-Tunisia lần thứhai đạt kết quả thiết thực.
Tối 12/4, Tổng thống Zeine Al-Abidine Ben Ali đã mở tiệc chiêu đãi chàomừng chuyến thăm cấp Nhà nước của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết.
Tối cùng ngày, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đã tới dự và phát biểu tạiDiễn đàn Doanh nghiệp Việt Nam-Tunisia được tổ chức tại Trụ sở Liên đoàn Côngnghiệp, Thương mại và Thủ công nghiệp Tunisia (UTICA).
Tại diễn đàn, Bộ trưởng Phát triển và Hợp tác quốc tế Tunisia MohamedNouri Jouini và Chủ tịch UTICA Hedi Jilani cho rằng hai nền kinh tế Tunisia vàViệt Nam đang phát triển năng động, hội nhập mạnh mẽ với khu vực, cũng như cáctổ chức quốc tế. Tiềm năng hợp tác còn rất lớn, vì vậy doanh nghiệp hai nướcphải nắm bắt được cơ hội này để đẩy mạnh kim ngạch giao thương.
Những năm qua, hợp tác giữa Tunisia và Việt Nam trong lĩnh vực thăm dò dầukhí có bước tiến triển rất đáng mừng, thể hiện qua hợp đồng khai thác dầu khígiữa doanh nghiệp hai nước ký tháng 2/2008. Chính phủ Tunisia mong muốn các dựán tương tự tiếp tục được nhân rộng trong các lĩnh vực như chế tạo, dịch vụ...
Tunisia sẵn sàng trở thành cửa ngõ để hàng hóa Việt Nam thâm nhập vào thịtrường khu vực Bắc Phi, đồng thời mong muốn đẩy mạnh hợp tác với Việt Nam để đưahàng hóa của Tunisia vào thị trường Đông Nam Á.
Phát biểu trước đông đảo doanh nghiệp hai nước, Chủ tịch nước Nguyễn MinhTriết nhấn mạnh kết quả hội đàm giữa Chủ tịch nước và Tổng thống ZeineAl-Abidine Ben Ali mở ra cơ hội lớn để thúc đẩy quan hệ kinh tế, thương mại vàđầu tư.
Hai nước đã ủng hộ nhau trong cuộc đấu tranh giải phóng dân tộc thì ngàynay cần tiếp tục đoàn kết, hợp tác để cùng phát triển. Tunisia là người bạntruyền thống của Việt Nam.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết cũng nêu rõ Nhà nước Việt Nam đang nỗ lựctạo môi trường đầu tư ngày càng thông thoáng để mời gọi các nhà đầu tư nướcngoài, trong đó có doanh nghiệp Tunisia đến với Việt Nam.
Ở Việt Nam có nguồn nhân lực trẻ, dồi dào, có thể đáp ứng nhu cầu của cácnhà đầu tư, còn nhiều lĩnh vực đang cần tới sự tham gia của các nhà đầu tư nướcngoài như thương mại, dịch vụ, tài chính, tín dụng…
Trên tinh thần đó, Chủ tịch nước kêu gọi doanh nghiệp hai nước tăng cườnghợp tác, một mặt đạt hiệu quả kinh tế, đồng thời góp phần thắt chặt tình hữunghị giữa nhân dân hai nước. Chủ tịch nước khẳng định Việt Nam mong muốn cácdoanh nghiệp Tunisia sang tìm kiếm cơ hội hợp tác, đầu tư./.
Dương Đức Dũng (Vietnam+)
