Vợ Hoàng tử Anh William, công nương Catherine đã kỷ niệm ngày sinh nhật lần thứ 31 vào ngày 9/1, nhưng có vẻ như tình trạng mang thai của cô đã khiến sự kiện này không được chú ý như thường lệ.
Lâu đài St James cho biết Công nương xứ Cambridge đánh dấu lễ kỷ niệm này "một cách riêng tư," và cô được cho là ở nhà mình với chồng tại phía bắc xứ Wales.
Kate nhập viện tháng trước khi cô mắc chứng ốm nghén hiếm gặp, với triệu chứng nôn kéo dài.
Các vấn đề liên quan đến sức khỏe không cho phép cô tham gia các bữa tiệc rượu, và những thực phẩm giàu đạm như pate, cá và thịt tái cũng bị loại ra khỏi thực đơn.
Kate đã xuất hiện lần đầu trước công chúng kể từ khi ra viện khi cô có mặt ở lễ trao giải Vận động viên xuất sắc nhất trong năm của BBC cho tay đua xe đạp Bradley Wiggins tại London ngày 16/12/2012.
Chính phủ Anh đang đẩy mạnh thông qua dự luật về việc chấm dứt chế độ con trai trưởng thừa kế, điều đó có nghĩa là con đầu lòng của William và Kate sẽ được thừa kế ngai vàng, bất kể đứa bé là trai hay gái./.
Lâu đài St James cho biết Công nương xứ Cambridge đánh dấu lễ kỷ niệm này "một cách riêng tư," và cô được cho là ở nhà mình với chồng tại phía bắc xứ Wales.
Kate nhập viện tháng trước khi cô mắc chứng ốm nghén hiếm gặp, với triệu chứng nôn kéo dài.
Các vấn đề liên quan đến sức khỏe không cho phép cô tham gia các bữa tiệc rượu, và những thực phẩm giàu đạm như pate, cá và thịt tái cũng bị loại ra khỏi thực đơn.
Kate đã xuất hiện lần đầu trước công chúng kể từ khi ra viện khi cô có mặt ở lễ trao giải Vận động viên xuất sắc nhất trong năm của BBC cho tay đua xe đạp Bradley Wiggins tại London ngày 16/12/2012.
Chính phủ Anh đang đẩy mạnh thông qua dự luật về việc chấm dứt chế độ con trai trưởng thừa kế, điều đó có nghĩa là con đầu lòng của William và Kate sẽ được thừa kế ngai vàng, bất kể đứa bé là trai hay gái./.
S.N (Vietnam+)
