Nhận lời mời của Nhà vua Tây Ban Nha Juan Carlos, Chủ tịch nước Nguyễn MinhTriết và Phu nhân cùng đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã bắt đầu chuyến thăm cấpNhà nước Vương quốc Tây Ban Nha.
Vào hồi 10 giờ 30 phút sáng 14/12 theo giờ địa phương (16 giờ 30 phút cùng ngàytheo giờ Hà Nội), lễ đón chính thức Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết sang thămcấp Nhà nước Vương quốc Tây Ban Nha đã được tổ chức trọng thể tại Cung El Pardoở thủ đô Madrid theo nghi thức trọng thể dành đón nguyên thủ quốc gia.
Sau lễ đón, Nhà vua Juan Carlos và Hoàng hậu Tây Ban Nha đã tiếp thân mật Chủtịch nước Nguyễn Minh Triết và Phu nhân.
Nhà vua Juan Carlos nhấn mạnh chuyến thăm là dấu mốc quantrọng trong quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước, đồng thời tin tưởng rằngvới mong muốn và quyết tâm của cả hai bên, quan hệ hữu nghị và hợp tác Tây BanNha-Việt Nam sẽ phát triển về mọi mặt trong thời gian tới.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đánh giá cao vị thế và vai trò của Tây Ban Nha trong Liên minhchâu Âu (EU) và trên trường quốc tế, nhất là nỗ lực của Tây Ban Nha trong việcgiải quyết các vấn đề quốc tế như khắc phục tác động của khủng hoảng tài chính,ứng phó với biến đổi khí hậu và nạn đói nghèo, dịch bệnh,...
Ông cảm ơn Nhà vua Juan Carlos, Chính phủ và nhân dân Tây Ban Nha đãhỗ trợ nhân dân Việt Nam khắc phục hậu quả của các cơn bão số 9 (bão Ketsana) vàsố 11 (bão Mirinae) thời gian qua.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết vui mừng nhận thấy từ sau chuyến thăm Việt Namcủa Nhà vua Juan Carlos và Hoàng hậu năm 2006, quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiềumặt giữa Việt Nam và Tây Ban Nha đã có những bước phát triển vượt bậc, nhất làvề trao đổi thương mại. Hợp tác văn hóa và giáo dục-đào tạo được hai bên quantâm thúc đẩy qua việc dạy tiếng Tây Ban Nha tại Việt Nam, trao đổi các đoàn biểudiễn nghệ thuật tại hai nước.
Chủ tịch nước đánh giá cao nguồn vốn hợp tác phát triển của Tây Ban Nha dành choViệt Nam thời gian qua, góp phần nâng cao đời sống kinh tế-xã hội của người dânViệt Nam; đồng thời cảm ơn Chính phủ Tây Ban Nha tiếp tục ưu tiên viện trợ pháttriển cho Việt Nam trong giai đoạn 2009-2012.
Chiều 14/12, tại Tòa Thị chính Madrid, Chủ tịch nước NguyễnMinh Triết có cuộc gặp với Thị trưởng thành phố Madrid Alberto Ruiz-Gallardon.Sau cuộc gặp, Thị trưởng Alberto Ruiz-Gallardon đã trao tặng Chủ tịch nướcNguyễn Minh Triết "Chìa khóa Vàng" của thành phố Madrid, trở thành công dân danhdự của thành phố.
Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh, "Chìa khóaVàng" của thành phố Madrid là biểu tượng của tình hữu nghị, đồng thời thể hiện ýchí, quyết tâm của hai nước Việt Nam và Tây Ban Nha trong việc thực hiện mụctiêu tăng cường tình đoàn kết, hữu nghị và hợp tác để xây dựng một thế giới hòabình, phát triển bền vững.
Tối cùng ngày, Nhà vua Juan Carlos và Hoàng hậu Tây Ban Nha đãmở Quốc yến chào mừng Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Phu nhân cùng Đoàn đạibiểu Việt Nam.
Nhân chuyến thăm cấp Nhà nước của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tới Vương quốcTây Ban Nha, ngày 14/12, tại thủ đô Madrid, Tổng Kiểm toán Nhà nước Vương ĐìnhHuệ đã có buổi hội đàm với Chủ tịch Tòa thẩm kế Tây Ban Nha Manuel Nunez Perez.
Hai bên đã thông báo, chia sẻ những thành tựu, kinh nghiệm trong lĩnh vực kiểmtoán nhằm tăng cường và mở rộng quan hệ hợp tác giữa hai cơ quan kiểm toán củaViệt Nam và Tây Ban Nha./.
Vào hồi 10 giờ 30 phút sáng 14/12 theo giờ địa phương (16 giờ 30 phút cùng ngàytheo giờ Hà Nội), lễ đón chính thức Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết sang thămcấp Nhà nước Vương quốc Tây Ban Nha đã được tổ chức trọng thể tại Cung El Pardoở thủ đô Madrid theo nghi thức trọng thể dành đón nguyên thủ quốc gia.
Sau lễ đón, Nhà vua Juan Carlos và Hoàng hậu Tây Ban Nha đã tiếp thân mật Chủtịch nước Nguyễn Minh Triết và Phu nhân.
Nhà vua Juan Carlos nhấn mạnh chuyến thăm là dấu mốc quantrọng trong quan hệ hữu nghị và hợp tác giữa hai nước, đồng thời tin tưởng rằngvới mong muốn và quyết tâm của cả hai bên, quan hệ hữu nghị và hợp tác Tây BanNha-Việt Nam sẽ phát triển về mọi mặt trong thời gian tới.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết đánh giá cao vị thế và vai trò của Tây Ban Nha trong Liên minhchâu Âu (EU) và trên trường quốc tế, nhất là nỗ lực của Tây Ban Nha trong việcgiải quyết các vấn đề quốc tế như khắc phục tác động của khủng hoảng tài chính,ứng phó với biến đổi khí hậu và nạn đói nghèo, dịch bệnh,...
Ông cảm ơn Nhà vua Juan Carlos, Chính phủ và nhân dân Tây Ban Nha đãhỗ trợ nhân dân Việt Nam khắc phục hậu quả của các cơn bão số 9 (bão Ketsana) vàsố 11 (bão Mirinae) thời gian qua.
Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết vui mừng nhận thấy từ sau chuyến thăm Việt Namcủa Nhà vua Juan Carlos và Hoàng hậu năm 2006, quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiềumặt giữa Việt Nam và Tây Ban Nha đã có những bước phát triển vượt bậc, nhất làvề trao đổi thương mại. Hợp tác văn hóa và giáo dục-đào tạo được hai bên quantâm thúc đẩy qua việc dạy tiếng Tây Ban Nha tại Việt Nam, trao đổi các đoàn biểudiễn nghệ thuật tại hai nước.
Chủ tịch nước đánh giá cao nguồn vốn hợp tác phát triển của Tây Ban Nha dành choViệt Nam thời gian qua, góp phần nâng cao đời sống kinh tế-xã hội của người dânViệt Nam; đồng thời cảm ơn Chính phủ Tây Ban Nha tiếp tục ưu tiên viện trợ pháttriển cho Việt Nam trong giai đoạn 2009-2012.
Chiều 14/12, tại Tòa Thị chính Madrid, Chủ tịch nước NguyễnMinh Triết có cuộc gặp với Thị trưởng thành phố Madrid Alberto Ruiz-Gallardon.Sau cuộc gặp, Thị trưởng Alberto Ruiz-Gallardon đã trao tặng Chủ tịch nướcNguyễn Minh Triết "Chìa khóa Vàng" của thành phố Madrid, trở thành công dân danhdự của thành phố.
Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết nhấn mạnh, "Chìa khóaVàng" của thành phố Madrid là biểu tượng của tình hữu nghị, đồng thời thể hiện ýchí, quyết tâm của hai nước Việt Nam và Tây Ban Nha trong việc thực hiện mụctiêu tăng cường tình đoàn kết, hữu nghị và hợp tác để xây dựng một thế giới hòabình, phát triển bền vững.
Tối cùng ngày, Nhà vua Juan Carlos và Hoàng hậu Tây Ban Nha đãmở Quốc yến chào mừng Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và Phu nhân cùng Đoàn đạibiểu Việt Nam.
Nhân chuyến thăm cấp Nhà nước của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết tới Vương quốcTây Ban Nha, ngày 14/12, tại thủ đô Madrid, Tổng Kiểm toán Nhà nước Vương ĐìnhHuệ đã có buổi hội đàm với Chủ tịch Tòa thẩm kế Tây Ban Nha Manuel Nunez Perez.
Hai bên đã thông báo, chia sẻ những thành tựu, kinh nghiệm trong lĩnh vực kiểmtoán nhằm tăng cường và mở rộng quan hệ hợp tác giữa hai cơ quan kiểm toán củaViệt Nam và Tây Ban Nha./.
(TTXVN/Vietnam+)
