Đoàn Đại biểu cấp cao Thanh tra Chính phủ, do ông Huỳnh Phong Tranh, Ủy viên Trung ương Đảng, Ủy viên Ban chỉ đạo Trung ương về phòng, chống tham nhũng, Tổng Thanh tra Chính phủ dẫn đầu, đang có chuyến thăm và làm việc tại Trung Quốc từ ngày 21-24/3.
Sáng 21/3, tại Trụ sở Bộ Giám sát Trung Quốc, hai đoàn đại biểu cấp cao Thanh tra Chính phủ Việt Nam và Bộ Giám sát Trung Quốc đã có cuộc hội đàm.
Tại buổi hội đàm, Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh đã trao đổi với Bộ trưởng Bộ Giám sát Trung Quốc Hoàng Thụ Hiền về kinh nghiệm chỉ đạo, điều hành hoạt động thanh tra, giám sát, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng.
Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh chúc mừng ông Hoàng Thụ Hiền đã được Kỳ họp thứ nhất Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc (Quốc hội) Trung Quốc khóa 12 bầu làm Bộ trưởng Bộ Giám sát nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Về phần mình, Bộ trưởng Hoàng Thụ Hiền hoan nghênh chuyến thăm và làm việc của Đoàn Đại biểu cấp cao Thanh tra Chính phủ Việt Nam, và khẳng định Trung Quốc mong muốn thúc đẩy giao lưu cấp cao để đẩy mạnh hơn nữa quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa Trung Quốc và Việt Nam.
Chiều cùng ngày, đoàn hội kiến ông Triệu Hồng Chúc, Bí thư Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật trung ương Trung Quốc.
Tại buổi hội kiến, ông Triệu Hồng Chúc đã hoan nghênh và đánh giá cao quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa Thanh tra Chính phủ Việt Nam và Bộ Giám sát Trung Quốc; đánh giá cao kết quả hội đàm, trao đổi kinh nghiệm giữa hai đoàn đại biểu cấp cao Thanh tra Chính phủ Việt Nam và Bộ Giám sát Trung Quốc.
Ông Triệu Hồng Chúc đã thông báo với đoàn về thành công của Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18 và thành công của Kỳ họp thứ nhất Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc khóa 12; trao đổi với đoàn về các mục tiêu của Đảng Cộng sản Trung Quốc về phát triển kinh tế đất nước, về xây dựng Đảng và phòng, chống tham nhũng, xây dựng liêm chính.
Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh đã chúc mừng thành công của Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18 và thành công của Kỳ họp thứ nhất Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc khóa 12 đã thông qua phương án cải tổ bộ máy và chuyển đổi chức năng Quốc vụ viện, quyết định và bầu các chức danh lãnh đạo chủ chốt của Quốc hội, nhà nước và Quốc vụ viện Trung Quốc; thông báo kết quả hội đàm thành công với Bộ Giám sát Trung Quốc, khẳng định Việt Nam rất coi trọng củng cố quan hệ hữu nghị, hợp tác tốt đẹp với Trung Quốc trên tinh thần 4 tốt và phương châm 16 chữ.
Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh thông báo về tình hình kinh tế, chính trị, xã hội ở Việt Nam thời gian qua; về quyết tâm đạt được các mục tiêu trong nghị quyết của Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ 11, bao gồm các mục tiêu kinh tế, xã hội, phòng chống tham nhũng; khẳng định Đảng, Quốc hội, Nhà nước và Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam rất coi trọng công tác thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng, coi đây là nhiệm vụ quan trọng và là một trong những ưu tiên để đảm bảo Việt Nam xây dựng được một nền hành chính chuyên nghiệp, hiện đại.
Ông Huỳnh Phong Tranh chuyển lời thăm hỏi, lời chúc sức khỏe của Ủy viên Bộ chính trị, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng Cộng sản Việt Nam Ngô Văn Dụ đến ông Triệu Hồng Chúc; khẳng định Đảng, Nhà nước, Chính phủ và nhân dân Việt Nam trước sau như một coi trọng việc phát triển mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện với Trung Quốc.
Cùng tham gia các hoạt động của đoàn tại Bắc Kinh có Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc Nguyễn Văn Thơ./.
Sáng 21/3, tại Trụ sở Bộ Giám sát Trung Quốc, hai đoàn đại biểu cấp cao Thanh tra Chính phủ Việt Nam và Bộ Giám sát Trung Quốc đã có cuộc hội đàm.
Tại buổi hội đàm, Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh đã trao đổi với Bộ trưởng Bộ Giám sát Trung Quốc Hoàng Thụ Hiền về kinh nghiệm chỉ đạo, điều hành hoạt động thanh tra, giám sát, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng.
Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh chúc mừng ông Hoàng Thụ Hiền đã được Kỳ họp thứ nhất Đại hội đại biểu nhân dân toàn quốc (Quốc hội) Trung Quốc khóa 12 bầu làm Bộ trưởng Bộ Giám sát nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa.
Về phần mình, Bộ trưởng Hoàng Thụ Hiền hoan nghênh chuyến thăm và làm việc của Đoàn Đại biểu cấp cao Thanh tra Chính phủ Việt Nam, và khẳng định Trung Quốc mong muốn thúc đẩy giao lưu cấp cao để đẩy mạnh hơn nữa quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa Trung Quốc và Việt Nam.
Chiều cùng ngày, đoàn hội kiến ông Triệu Hồng Chúc, Bí thư Ban Bí thư Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc, Phó Bí thư Ủy ban Kiểm tra kỷ luật trung ương Trung Quốc.
Tại buổi hội kiến, ông Triệu Hồng Chúc đã hoan nghênh và đánh giá cao quan hệ hữu nghị, hợp tác giữa Thanh tra Chính phủ Việt Nam và Bộ Giám sát Trung Quốc; đánh giá cao kết quả hội đàm, trao đổi kinh nghiệm giữa hai đoàn đại biểu cấp cao Thanh tra Chính phủ Việt Nam và Bộ Giám sát Trung Quốc.
Ông Triệu Hồng Chúc đã thông báo với đoàn về thành công của Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18 và thành công của Kỳ họp thứ nhất Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc khóa 12; trao đổi với đoàn về các mục tiêu của Đảng Cộng sản Trung Quốc về phát triển kinh tế đất nước, về xây dựng Đảng và phòng, chống tham nhũng, xây dựng liêm chính.
Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh đã chúc mừng thành công của Đại hội Đảng Cộng sản Trung Quốc lần thứ 18 và thành công của Kỳ họp thứ nhất Đại hội Đại biểu nhân dân toàn quốc Trung Quốc khóa 12 đã thông qua phương án cải tổ bộ máy và chuyển đổi chức năng Quốc vụ viện, quyết định và bầu các chức danh lãnh đạo chủ chốt của Quốc hội, nhà nước và Quốc vụ viện Trung Quốc; thông báo kết quả hội đàm thành công với Bộ Giám sát Trung Quốc, khẳng định Việt Nam rất coi trọng củng cố quan hệ hữu nghị, hợp tác tốt đẹp với Trung Quốc trên tinh thần 4 tốt và phương châm 16 chữ.
Tổng Thanh tra Huỳnh Phong Tranh thông báo về tình hình kinh tế, chính trị, xã hội ở Việt Nam thời gian qua; về quyết tâm đạt được các mục tiêu trong nghị quyết của Đại hội Đảng Cộng sản Việt Nam lần thứ 11, bao gồm các mục tiêu kinh tế, xã hội, phòng chống tham nhũng; khẳng định Đảng, Quốc hội, Nhà nước và Chính phủ nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam rất coi trọng công tác thanh tra, giải quyết khiếu nại, tố cáo và phòng, chống tham nhũng, coi đây là nhiệm vụ quan trọng và là một trong những ưu tiên để đảm bảo Việt Nam xây dựng được một nền hành chính chuyên nghiệp, hiện đại.
Ông Huỳnh Phong Tranh chuyển lời thăm hỏi, lời chúc sức khỏe của Ủy viên Bộ chính trị, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Đảng Cộng sản Việt Nam Ngô Văn Dụ đến ông Triệu Hồng Chúc; khẳng định Đảng, Nhà nước, Chính phủ và nhân dân Việt Nam trước sau như một coi trọng việc phát triển mối quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện với Trung Quốc.
Cùng tham gia các hoạt động của đoàn tại Bắc Kinh có Đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc Nguyễn Văn Thơ./.
(TTXVN)
