Theo AFP, ngày 17/12 NATOđã kết thúc sứ mệnh huấn luyện của mình ở Iraq trong bốicảnh các quan chức liên minh này tiếc nuối cho một thỏa thuận bất thànhnhằm kéo dài sứ mệnh của họ do Baghdad từ chối dành quyền miễn truy tố chobinh sỹ NATO.
Trung tướng Robert Caslen, người đứng đầu pháibộ huấn luyện của NATO, khẳng định NATO đã sẵn sàng ký một thỏa thuậnvới Chính phủ Iraq mà không cần có sự chấp thuận của quốc hội, nhưng cácluật sư của Baghdad cho rằng bất cứ thỏa thuận nào cũng cần phải được cácnghị sỹ thông qua.
Phát biểu với báo giới sau buổi lễ đánh dấuchấm dứt sứ mệnh của NATO nói trên, ông Caslen khẳng định NATO đã sẵnsàng ký một thỏa thuận với cơ quan hành pháp của Iraq, "nhưng khi cácluật sư xem xét và nghiên cứu văn kiện này, họ cho rằng những quyền miễntrừ này phải được quốc hội thông qua. Họ biết rằng những quyền đó sẽkhông được thông qua."
Ông cũng cho biết theo luật pháp Iraq, cấp cóthẩm quyền thông qua các quyền này phải là cấp lập pháp (Quốc hội).
Theoông, việc thiếu một phái bộ huấn luyện của NATO sau năm 2011 là điều"đáng tiếc."
Hôm 29/11, một người phát ngôn NATO cho biết liênminh này đã được Thủ tướng Iraq Maliki đề nghị "gia hạn sứ mệnh huấnluyện của NATO cho đến cuối năm 2013" và NATO đã "chấp thuận trên nguyêntắc" đề nghị này.
Ông Caslen cho biết một phái bộ huấn luyện sau năm2011 sẽ có sự tham gia của khoảng 110 binh sỹ NATO./.
Trung tướng Robert Caslen, người đứng đầu pháibộ huấn luyện của NATO, khẳng định NATO đã sẵn sàng ký một thỏa thuậnvới Chính phủ Iraq mà không cần có sự chấp thuận của quốc hội, nhưng cácluật sư của Baghdad cho rằng bất cứ thỏa thuận nào cũng cần phải được cácnghị sỹ thông qua.
Phát biểu với báo giới sau buổi lễ đánh dấuchấm dứt sứ mệnh của NATO nói trên, ông Caslen khẳng định NATO đã sẵnsàng ký một thỏa thuận với cơ quan hành pháp của Iraq, "nhưng khi cácluật sư xem xét và nghiên cứu văn kiện này, họ cho rằng những quyền miễntrừ này phải được quốc hội thông qua. Họ biết rằng những quyền đó sẽkhông được thông qua."
Ông cũng cho biết theo luật pháp Iraq, cấp cóthẩm quyền thông qua các quyền này phải là cấp lập pháp (Quốc hội).
Theoông, việc thiếu một phái bộ huấn luyện của NATO sau năm 2011 là điều"đáng tiếc."
Hôm 29/11, một người phát ngôn NATO cho biết liênminh này đã được Thủ tướng Iraq Maliki đề nghị "gia hạn sứ mệnh huấnluyện của NATO cho đến cuối năm 2013" và NATO đã "chấp thuận trên nguyêntắc" đề nghị này.
Ông Caslen cho biết một phái bộ huấn luyện sau năm2011 sẽ có sự tham gia của khoảng 110 binh sỹ NATO./.
(Vietnam+)
