Sau khi Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc thông qua nghị quyết về vụ phóng tên lửa của Triều Tiên mà nước này gọi là “vệ tinh,” Ngoại trưởng Nhật Bản Fumio Kishida đã ra tuyên bố phản ứng về nghị quyết này.
Nhật Bản đánh giá cao việc Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhất trí thông qua nghị quyết 2087 ngày 22/1 tại New York (23/1 giờ Nhật Bản) lên án vụ phóng tên lửa của Triều Tiên ngày 12/9/2012, mà họ gọi là “vệ tinh,” và quyết định các biện pháp tăng cường trừng phạt, coi đó là bức thông điệp mạnh mẽ của cộng đồng quốc tế.
Nhật Bản cho rằng vụ phóng của Triều Tiên bất chấp lời kêu gọi mạnh mẽ của các nước liên quan yêu cầu Triều Tiên kiềm chế là sự khiêu khích nghiêm trọng phá hoại hòa bình và an ninh của cộng đồng quốc tế, là một sự vi phạm rõ ràng các nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an, không phù hợp với tuyên bố của Chủ tịch Hội đồng Bảo an tháng 4/2012 và do đó không thể chấp nhận được và rất đáng lên án.
Vì vậy, Nhật Bản đã nỗ lực để tiến tới một phản ứng kiên định của Hội đồng Bảo an thông qua hợp tác với Mỹ, Hàn Quốc và các nước liên quan khác ở các cấp khác nhau. Nhật Bản hoan nghênh những nỗ lực đã dẫn đến việc thông qua nghị quyết của Hội đồng Bảo an.
Nghị quyết 2087 công nhận vụ phóng này đã vi phạm các nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an, lên án vụ phóng và bao gồm các biện pháp mạnh mở rộng, tăng cường và nâng cao hiệu quả của các biện pháp trừng phạt đã được tuyên bố trong các nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an trong các lĩnh vực như xác định các mục tiêu trừng phạt và các biện pháp tài chính. Nhật Bản sẽ phối hợp với các nước khác áp dụng các biện pháp thích hợp để nghị quyết trên được thực hiện một cách hiệu quả.
Nhật Bản cũng mạnh mẽ yêu cầu Triều Tiên lưu ý đến bức thông điệp kiên quyết của cộng đồng quốc tế một cách nghiêm túc và tuân thủ trung thực, đầy đủ nghị quyết này và các nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an, không tiến hành các hành động khiêu khích tiếp theo, trong đó có các vụ phóng tên lửa và thử hạt nhân.
Nhật Bản quyết tâm tiếp tục nỗ lực phối hợp với cộng đồng quốc tế để đạt được một giải pháp toàn diện cho các vấn đề quan tâm còn tồn tại liên quan tới Triều Tiên, trong đó có vấn đề bắt cóc, hạt nhân và tên lửa./.
Nhật Bản đánh giá cao việc Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc nhất trí thông qua nghị quyết 2087 ngày 22/1 tại New York (23/1 giờ Nhật Bản) lên án vụ phóng tên lửa của Triều Tiên ngày 12/9/2012, mà họ gọi là “vệ tinh,” và quyết định các biện pháp tăng cường trừng phạt, coi đó là bức thông điệp mạnh mẽ của cộng đồng quốc tế.
Nhật Bản cho rằng vụ phóng của Triều Tiên bất chấp lời kêu gọi mạnh mẽ của các nước liên quan yêu cầu Triều Tiên kiềm chế là sự khiêu khích nghiêm trọng phá hoại hòa bình và an ninh của cộng đồng quốc tế, là một sự vi phạm rõ ràng các nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an, không phù hợp với tuyên bố của Chủ tịch Hội đồng Bảo an tháng 4/2012 và do đó không thể chấp nhận được và rất đáng lên án.
Vì vậy, Nhật Bản đã nỗ lực để tiến tới một phản ứng kiên định của Hội đồng Bảo an thông qua hợp tác với Mỹ, Hàn Quốc và các nước liên quan khác ở các cấp khác nhau. Nhật Bản hoan nghênh những nỗ lực đã dẫn đến việc thông qua nghị quyết của Hội đồng Bảo an.
Nghị quyết 2087 công nhận vụ phóng này đã vi phạm các nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an, lên án vụ phóng và bao gồm các biện pháp mạnh mở rộng, tăng cường và nâng cao hiệu quả của các biện pháp trừng phạt đã được tuyên bố trong các nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an trong các lĩnh vực như xác định các mục tiêu trừng phạt và các biện pháp tài chính. Nhật Bản sẽ phối hợp với các nước khác áp dụng các biện pháp thích hợp để nghị quyết trên được thực hiện một cách hiệu quả.
Nhật Bản cũng mạnh mẽ yêu cầu Triều Tiên lưu ý đến bức thông điệp kiên quyết của cộng đồng quốc tế một cách nghiêm túc và tuân thủ trung thực, đầy đủ nghị quyết này và các nghị quyết liên quan của Hội đồng Bảo an, không tiến hành các hành động khiêu khích tiếp theo, trong đó có các vụ phóng tên lửa và thử hạt nhân.
Nhật Bản quyết tâm tiếp tục nỗ lực phối hợp với cộng đồng quốc tế để đạt được một giải pháp toàn diện cho các vấn đề quan tâm còn tồn tại liên quan tới Triều Tiên, trong đó có vấn đề bắt cóc, hạt nhân và tên lửa./.
Minh Sơn/Tokyo (Vietnam+)
