Các nhà du hành vũ trụ của Mỹ trên Trạm vũ trụ quốc tế (ISS) đã thành công trong chuyến đi bộ thứ hai trong không gian để thay thế một máy bơm ammonia hoạt động kém của hệ thống điều hòa của ISS.
Theo Cơ quan hàng không vũ trụ Mỹ (NASA), “các hoạt động trong không gian ngày hôm nay đã diễn ra rất suôn sẻ.”
Trước đó, các nhà du hành vũ trụ đã thử thay máy bơm trên trong chuyến đi bộ kéo dài tám giờ đồng hồ, lâu nhất trong lịch sử của ISS, nhưng đã không thành công.
Họ dự kiến sẽ thực hiện chuyến đị bộ thứ ba trong vũ trụ để thay thế máy bơm này bằng một module mới.
Bơm ammonia của hệ thống điều hòa của ISS đã đột ngột ngừng hoạt động vào tối 31/7, tuy nhiên,sự cố này không gây nguy hiểm gì cho các nhà du hành trên trạm.
Theo NASA, trong trường hợp module mới thay thế cho chiếc bơm này bị hỏng, các nhà du hành trên cũng sẽ không gặp nguy hiểm ngay lập tức vì họ có thể tránh sự cố này khi lánh nạn ở bên cạnh các đồng nghiệp người Nga.
Hệ thống điều hòa đóng vai trò quan trọng đối với các hoạt động trên ISS vì nó đảm bảo cho các thiết bị điện không bị quá nóng.
Trục trặc của hệ thống này đã buộc các nhà du hành phải tạm ngừng hoạt động một số thiết bị trên trạm trong đó có Hệ thống định vị toàn cầu, một số máy biến áp và một bộ thiết bị điều khiển./.
Theo Cơ quan hàng không vũ trụ Mỹ (NASA), “các hoạt động trong không gian ngày hôm nay đã diễn ra rất suôn sẻ.”
Trước đó, các nhà du hành vũ trụ đã thử thay máy bơm trên trong chuyến đi bộ kéo dài tám giờ đồng hồ, lâu nhất trong lịch sử của ISS, nhưng đã không thành công.
Họ dự kiến sẽ thực hiện chuyến đị bộ thứ ba trong vũ trụ để thay thế máy bơm này bằng một module mới.
Bơm ammonia của hệ thống điều hòa của ISS đã đột ngột ngừng hoạt động vào tối 31/7, tuy nhiên,sự cố này không gây nguy hiểm gì cho các nhà du hành trên trạm.
Theo NASA, trong trường hợp module mới thay thế cho chiếc bơm này bị hỏng, các nhà du hành trên cũng sẽ không gặp nguy hiểm ngay lập tức vì họ có thể tránh sự cố này khi lánh nạn ở bên cạnh các đồng nghiệp người Nga.
Hệ thống điều hòa đóng vai trò quan trọng đối với các hoạt động trên ISS vì nó đảm bảo cho các thiết bị điện không bị quá nóng.
Trục trặc của hệ thống này đã buộc các nhà du hành phải tạm ngừng hoạt động một số thiết bị trên trạm trong đó có Hệ thống định vị toàn cầu, một số máy biến áp và một bộ thiết bị điều khiển./.
Lê Bàng (Vietnam+)
