Theo đặc phái viên TTXVN, ngày 12/9, tại thủ đôSingapore, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã hội đàm với Thủ tướng Singapore LýHiển Long.
Kết thúc hội đàm, hai bên đã ra tuyên bố báo chí chung, ghi nhận quan hệsong phương tốt đẹp giữa hai nước và khẳng định lại cam kết tăng cường hơn nữaquan hệ đối tác, hợp tác song phương vì lợi ích của ASEAN.
TTXVN trân trọng giới thiệu toàn văn Tuyên bố báo chí chung:
“Nhận lời mời của Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long, Tổng Bí thư Đảng Cộngsản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng thăm chính thức Singapore từ ngày 12 đến ngày14/9/2012. Ngày 12/9/2012, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã hội đàm với Thủ tướngLý Hiển Long.
Tại cuộc hội đàm, hai nhà lãnh đạo ghi nhận quan hệ song phương rất tốtđẹp giữa hai nước và khẳng định lại cam kết tăng cường hơn nữa quan hệ đối tácvà hợp tác song phương và vì lợi ích của ASEAN.
Nhận thấy quan hệ nồng ấm và đã chín muồi, hai nhà lãnh đạo nhất trí rằngViệt Nam và Singapore sẽ ký Hiệp định Đối tác Chiến lược vào năm 2013, nhân dịpkỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Singapore.
Bản Hiệp định Đối tác Chiến lược này sẽ nâng tầm các mối quan hệ hiện cógiữa Việt Nam và Singapore, đồng thời mở ra định hướng hợp tác mới trong cáclĩnh vực, bao gồm giáo dục, đào tạo, tài chính, quốc phòng, an ninh.
Hai nhà lãnh đạo đã cùng nhau đánh giá các lĩnh vực hợp tác song phương,bao gồm quan hệ giao lưu ngày càng tăng giữa hai chính phủ, các doanh nghiệp vànhân dân hai nước.
Hai nhà lãnh đạo xác nhận tầm quan trọng của Hiệp định Khung kết nối trongviệc làm sâu sắc hơn hợp tác kinh tế song phương, ghi nhận những kết quả thựcchất về hợp tác thương mại và đầu tư giữa hai nước, khẳng định thành công củacác Khu công nghiệp Việt Nam và Singapore (VSIP) là hình mẫu đối với hợp táckinh tế song phương.
Hai nhà lãnh đạo cũng đã tái khẳng định cam kết tăng cường thương mại songphương và khuyến khích dòng đầu tư giữa Việt Nam và Singapore. Hai nhà lãnh đạobày tỏ hài lòng trước những bước phát triển mới trong các lĩnh vực hợp tác dulịch, giáo dục và đào tạo giữa hai nước.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Lý Hiển Long cũng đã có cuộctrao đổi ý kiến bổ ích về các vấn đề khu vực và quốc tế, thảo luận về các diễnbiến gần đây ở Đông Nam Á và tái khẳng định cam kết phối hợp cùng nhau triểnkhai các sáng kiến củng cố ASEAN như là động lực trung tâm trong cấu trúc khuvực đang phát triển. Hai nhà lãnh đạo nhất trí về tầm quan trọng của việc đạtđược hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực, cũng như việc cải thiệnkhả năng kết nối giữa Đông Nam Á và phần còn lại của thế giới.
Hai nước cam kết hợp tác chặt chẽ với nhau nhằm hiện thực hóa mục tiêu xâydựng Cộng đồng ASEAN vào năm 2015 để bảo đảm sự tăng trưởng và thịnh vượng lâudài của cả khu vực.
Hai nhà lãnh đạo cũng trao đổi về các diễn biến tại Biển Đông, và nhất trícho rằng tình hình này cần được giải quyết một cách hòa bình, phù hợp với luậtpháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật biển 1982, Tuyên bố vềcách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC).
Hai nhà lãnh đạo hy vọng rằng các cuộc thảo luận giữa ASEAN và Trung Quốcvề Bộ quy tắc ứng xử giữa các bên ở Biển Đông (COC) sẽ được khởi động vào thờiđiểm sớm nhất có thể. Bên cạnh đó, hai nhà lãnh đạo đã đồng ý phối hợp chặt chẽtrong việc thúc đẩy các sáng kiến khu vực như Hiệp định Đối tác xuyên Thái BìnhDương (TPP).
Sau cuộc hội đàm, hai nhà lãnh đạo đã chứng kiến lễ ký Bản ghi nhớ về Hợptác Tài chính, Nghị định thư sửa đổi lần thứ hai về Hiệp định tránh đánh thuếsong trùng và Thỏa thuận về Chương trình Nghiên cứu và Chương trình Đào tạochuyên đề cho cán bộ cao cấp của Đảng Cộng sản Việt Nam”./.
Kết thúc hội đàm, hai bên đã ra tuyên bố báo chí chung, ghi nhận quan hệsong phương tốt đẹp giữa hai nước và khẳng định lại cam kết tăng cường hơn nữaquan hệ đối tác, hợp tác song phương vì lợi ích của ASEAN.
TTXVN trân trọng giới thiệu toàn văn Tuyên bố báo chí chung:
“Nhận lời mời của Thủ tướng Singapore Lý Hiển Long, Tổng Bí thư Đảng Cộngsản Việt Nam Nguyễn Phú Trọng thăm chính thức Singapore từ ngày 12 đến ngày14/9/2012. Ngày 12/9/2012, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã hội đàm với Thủ tướngLý Hiển Long.
Tại cuộc hội đàm, hai nhà lãnh đạo ghi nhận quan hệ song phương rất tốtđẹp giữa hai nước và khẳng định lại cam kết tăng cường hơn nữa quan hệ đối tácvà hợp tác song phương và vì lợi ích của ASEAN.
Nhận thấy quan hệ nồng ấm và đã chín muồi, hai nhà lãnh đạo nhất trí rằngViệt Nam và Singapore sẽ ký Hiệp định Đối tác Chiến lược vào năm 2013, nhân dịpkỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và Singapore.
Bản Hiệp định Đối tác Chiến lược này sẽ nâng tầm các mối quan hệ hiện cógiữa Việt Nam và Singapore, đồng thời mở ra định hướng hợp tác mới trong cáclĩnh vực, bao gồm giáo dục, đào tạo, tài chính, quốc phòng, an ninh.
Hai nhà lãnh đạo đã cùng nhau đánh giá các lĩnh vực hợp tác song phương,bao gồm quan hệ giao lưu ngày càng tăng giữa hai chính phủ, các doanh nghiệp vànhân dân hai nước.
Hai nhà lãnh đạo xác nhận tầm quan trọng của Hiệp định Khung kết nối trongviệc làm sâu sắc hơn hợp tác kinh tế song phương, ghi nhận những kết quả thựcchất về hợp tác thương mại và đầu tư giữa hai nước, khẳng định thành công củacác Khu công nghiệp Việt Nam và Singapore (VSIP) là hình mẫu đối với hợp táckinh tế song phương.
Hai nhà lãnh đạo cũng đã tái khẳng định cam kết tăng cường thương mại songphương và khuyến khích dòng đầu tư giữa Việt Nam và Singapore. Hai nhà lãnh đạobày tỏ hài lòng trước những bước phát triển mới trong các lĩnh vực hợp tác dulịch, giáo dục và đào tạo giữa hai nước.
Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng và Thủ tướng Lý Hiển Long cũng đã có cuộctrao đổi ý kiến bổ ích về các vấn đề khu vực và quốc tế, thảo luận về các diễnbiến gần đây ở Đông Nam Á và tái khẳng định cam kết phối hợp cùng nhau triểnkhai các sáng kiến củng cố ASEAN như là động lực trung tâm trong cấu trúc khuvực đang phát triển. Hai nhà lãnh đạo nhất trí về tầm quan trọng của việc đạtđược hòa bình, ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực, cũng như việc cải thiệnkhả năng kết nối giữa Đông Nam Á và phần còn lại của thế giới.
Hai nước cam kết hợp tác chặt chẽ với nhau nhằm hiện thực hóa mục tiêu xâydựng Cộng đồng ASEAN vào năm 2015 để bảo đảm sự tăng trưởng và thịnh vượng lâudài của cả khu vực.
Hai nhà lãnh đạo cũng trao đổi về các diễn biến tại Biển Đông, và nhất trícho rằng tình hình này cần được giải quyết một cách hòa bình, phù hợp với luậtpháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên hợp quốc về Luật biển 1982, Tuyên bố vềcách ứng xử của các bên ở Biển Đông (DOC).
Hai nhà lãnh đạo hy vọng rằng các cuộc thảo luận giữa ASEAN và Trung Quốcvề Bộ quy tắc ứng xử giữa các bên ở Biển Đông (COC) sẽ được khởi động vào thờiđiểm sớm nhất có thể. Bên cạnh đó, hai nhà lãnh đạo đã đồng ý phối hợp chặt chẽtrong việc thúc đẩy các sáng kiến khu vực như Hiệp định Đối tác xuyên Thái BìnhDương (TPP).
Sau cuộc hội đàm, hai nhà lãnh đạo đã chứng kiến lễ ký Bản ghi nhớ về Hợptác Tài chính, Nghị định thư sửa đổi lần thứ hai về Hiệp định tránh đánh thuếsong trùng và Thỏa thuận về Chương trình Nghiên cứu và Chương trình Đào tạochuyên đề cho cán bộ cao cấp của Đảng Cộng sản Việt Nam”./.
(TTXVN)
