Quốc vương Campuchia Norodom Sihamoni đón Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng. (Ảnh: Trí Dũng/TTXVN)

Nhận lời mời của Quốc vương Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao Việt Nam đã thăm cấp Nhà nước Vương quốc Campuchia từ ngày 20-22/7/2017.

Kết thúc chuyến thăm, rời tỉnh Preah Sihanouk xinh đẹp, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đã gửi Điện cảm ơn Quốc vương Campuchia Preah Bat Samdech Preah Boromneath Norodom Sihamoni.

Toàn văn bức điện như sau:

“Rời đất nước Chùa Tháp tươi đẹp, kết thúc chuyến thăm cấp Nhà nước Vương quốc Campuchia, tôi và Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Việt Nam xin gửi lời chào thân thiết và lời cảm ơn chân thành đến Quốc vương, Hoàng Thái hậu và các vị Lãnh đạo Nhà nước và nhân dân Campuchia anh em đã dành cho chúng tôi sự đón tiếp nồng nhiệt, trọng thị, chu đáo, thân tình, thể hiện sinh động mối quan hệ hữu nghị truyền thống, láng giềng tốt đẹp Việt Nam-Campuchia.

[Vun đắp, phát triển bền vững tình đoàn kết Campuchia-Việt Nam]


Tôi và Đoàn đại biểu cấp cao Đảng và Nhà nước Việt Nam cùng Quốc vương và các vị Lãnh đạo của Vương quốc Campuchia đã có chương trình làm việc hiệu quả, thắm tình đoàn kết hữu nghị, láng giềng gần gũi. Chúng tôi tin tưởng vững chắc rằng, với những thành quả toàn diện, to lớn và quan trọng của 50 năm quan hệ ngoại giao giữa hai nước và kết quả trong chuyến thăm của chúng tôi lần này, cùng với quyết tâm của cả hai bên trong việc thực hiện có hiệu quả các tuyên bố chung và các thỏa thuận Việt Nam – Campuchia, quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa hai nước chúng ta sẽ phát triển lên tầm cao mới, vì lợi ích của nhân dân hai nước, vì hòa bình ổn định, hợp tác và phát triển ở khu vực và trên thế giới.

Chúc nhân dân Campuchia dưới sự trị vì anh minh của Quốc vương, sự lãnh đạo sáng suốt của Quốc hội, Thượng viện và Chính phủ Hoàng gia Campuchia, tiếp tục giành được nhiều thành tựu mới, to lớn hơn nữa trong sự nghiệp hòa hợp dân tộc, bảo vệ và xây dựng thành công nước Campuchia độc lập, hòa bình, trung lập, dân chủ và tiến bộ xã hội.

Chúc mối quan hệ hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện Việt Nam - Campuchia mãi mãi xanh tươi, đời đời bền vững.

Chúc Quốc vương và các vị Lãnh đạo của Vương quốc Campuchia dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và thành công trên cương vị đầy trọng trách của mình”./.