Truyền thông Nhật Bản ngày 14/11 dẫn lời các nhà ngoại giao đã được tiếp xúc với một báo cáo mật của Liên Hợp Quốc cho biết, CHDCND Triều Tiên đã tìm cách xuất khẩu các phụ tùng tên lửa đạn đạo cho Syria vào tháng Năm, vi phạm các lệnh cấm vận của LHQ. Nhà chức trách Hàn Quốc đã kiểm tra một kiện hàng từ Triều Tiên đi Syria và tịch thu hàng trăm thiết bị hình trụ có thể được sử dụng để sản xuất tên lửa, theo báo Asahi Shimbun. Hồi tháng Sáu, Seoul thông báo vụ việc nói trên cho ủy ban cấm vận Triều Tiên của Liên Hiệp Quốc, sau khi các chuyên gia Hàn Quốc đã kiểm tra những thiết bị. Nếu được xác nhận, hành vi nói trên cho thấy Bình Nhưỡng đã vi phạm những lệnh cấm của LHQ trong việc mua bán các thiết bị liên quan tới quân sự và để sản xuất vũ khí, được áp đặt lên Triều Tiên từ năm 2006 sau những vụ thử hạt nhân của nước này. Theo Kyodo News, dẫn lời một nhà ngoại giao LQH, kiện hàng gồm 445 ống hình trụ bằng than chì ở trên một tàu chở hàng đăng ký của Trung Quốc trên đường tới địa chỉ một công ty Syria có quan hệ với Triều Tiên. Báo Asahi thì nói Hàn Quốc đã tịch thu 535 ống hình trụ, được ngụy trang thành các ống nước bằng chì. Phát hiện nói trên được ghi chép trong một báo cáo trình lên tháng này cho các thành viên của ủy ban đặc biệt giám sát việc triển khai lệnh cấm vận đối với Triều Tiên, theo Kyodo. Vụ việc diễn ra sau khi Hội đồng bảo an thông qua một tuyên bố kêu gọi cấm vận mạnh tay hơn với Bình Nhưỡng sau vụ phóng thử tên lửa mang vệ tinh hồi tháng Tư. Các ống hình trụ bằng than chì được tìm thấy trên tàu chở hàng Xin Yan Tai ở thành phố cảng Busan, Hàn Quốc, có thể được sử dụng để làm thân và đầu tên lửa, Kyodo cho biết. Chiếc tàu hàng đăng ký ở Thượng Hải, được đóng năm 2005 và thuộc sở hữu một công ty vận tải biển Thượng Hải, theo Kyodo, dẫn lời Hội hàng hải Trung Quốc. Vụ việc có thể nêu ra câu hỏi về cam kết của Trung Quốc với việc triển khai lệnh cấm vận áp đặt cho Triều Tiên, Kyodo bình luận.
Nhà chức trách Hàn Quốc đã kiểm tra một kiện hàng từ Triều Tiên đi Syria và tịch thu hàng trăm thiết bị hình trụ có thể được sử dụng để sản xuất tên lửa (Nguồn: AFP)
Báo cáo sơ bộ do một ủy ban gồm các chuyên gia từ năm nước thành viên thường trực Hội đồng bảo an, Anh, Pháp, Nga, Mỹ, Trung Quốc cùng với Hàn Quốc và Nhật Bản, chuẩn bị, theo Kyodo. Mỗi tháng 11, ủy ban lại có báo cáo sơ bộ được cập nhật cho 15 thành viên Hội đồng bảo an về việc triển khai lệnh cấm vận với Bình Nhưỡng. Báo cáo cũng nói nhà chức trách Ukraine đã xác nhận việc bắt giữ hai điệp viên Triều Tiên tìm cách đánh cắp công nghệ tên lửa đạn đạo từ nước này, theo Asahi./.
Trần Trọng (Vietnam+)
