Ngày 21/4, Công ty First News, Nhà xuất bản Tổng hợp Thành phố Hồ Chí Minh và Công ty FAHASA giới thiệu cuốn sách “Chân trần, chí thép.”
Cuốn sách được dịch từ tác phẩm “Bare Feet, Iron Will” của tác giả James G. Zumwalt - Cựu Trung tá Thủy quân lục chiến, con trai của Tư lệnh Elmo Russell Zumwalt – người chỉ huy lực lượng hải quân Mỹ trong chiến tranh Việt Nam.
Với 400 trang, tập hợp gần 200 cuộc phỏng vấn do chính tác giả thực hiện, “Chân trần, chí thép” cô đọng lại những chuyến đi thực tế của tác giả qua những cuộc trò chuyện trực tiếp với những vị trướng lĩnh cao cấp, các cựu quân nhân từng tham gia cuộc chiến chống Mỹ, cũng như những lời kể của các nhân chứng sống trong cuộc chiến tranh.
Song song đó là những đánh giá, nhận xét sắc sảo, táo bạo và dũng cảm của chính tác giả cho thấy sự am hiểu thấu đáo về cuộc chiến tranh xâm lược của Mỹ tại Việt Nam. Nhưng trên hết, “Chân trần, chí thép” đã gửi đến độc giả trên khắp thế giới thông điệp sâu sắc về hòa bình, và hàn gắn nỗi đau chiến tranh.
Bên cạnh những trang viết của tác giả, bản tiếng Việt “Chân trần, chí thép” còn có lời giới thiệu các bài nhận xét, phân tích của Thượng tướng Phan Trung Kiên, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Trung tướng Lê Thành Tâm, Chủ tịch Hội Cựu Chiến binh Thành phố Hồ Chí Minh, phó giáo sư-tiến sỹ sử học Hà Minh Hồng, lời bạt của đại tá-nhà văn Lê Thành Chơn…
Tại buổi giới thiệu và giao lưu với báo giới Thành phố Hồ Chí Minh, tác giả chia sẻ: “Chiến tranh Việt Nam, người Mỹ dựa vào sức mạnh công nghệ vũ khí vượt trội; người Việt Nam phải dựa vào những thứ khác. Họ quay về truyền thống của mình - đó là truyền thống chống ngoại xâm có từ ngàn đời, khi đất nước liên tục bị xâm lăng.
Tinh thần dân tộc, lòng tự hào và quyết tâm ấy phát triển thành một sức mạnh vĩ đại nhất - một Chí Thép - giúp họ thực hiện được điều tưởng như không thể. Để cuối cùng, Chí Thép đã đánh bại công nghệ của siêu cường hùng mạnh nhất thế giới”./.
Cuốn sách được dịch từ tác phẩm “Bare Feet, Iron Will” của tác giả James G. Zumwalt - Cựu Trung tá Thủy quân lục chiến, con trai của Tư lệnh Elmo Russell Zumwalt – người chỉ huy lực lượng hải quân Mỹ trong chiến tranh Việt Nam.
Với 400 trang, tập hợp gần 200 cuộc phỏng vấn do chính tác giả thực hiện, “Chân trần, chí thép” cô đọng lại những chuyến đi thực tế của tác giả qua những cuộc trò chuyện trực tiếp với những vị trướng lĩnh cao cấp, các cựu quân nhân từng tham gia cuộc chiến chống Mỹ, cũng như những lời kể của các nhân chứng sống trong cuộc chiến tranh.
Song song đó là những đánh giá, nhận xét sắc sảo, táo bạo và dũng cảm của chính tác giả cho thấy sự am hiểu thấu đáo về cuộc chiến tranh xâm lược của Mỹ tại Việt Nam. Nhưng trên hết, “Chân trần, chí thép” đã gửi đến độc giả trên khắp thế giới thông điệp sâu sắc về hòa bình, và hàn gắn nỗi đau chiến tranh.
Bên cạnh những trang viết của tác giả, bản tiếng Việt “Chân trần, chí thép” còn có lời giới thiệu các bài nhận xét, phân tích của Thượng tướng Phan Trung Kiên, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng, Trung tướng Lê Thành Tâm, Chủ tịch Hội Cựu Chiến binh Thành phố Hồ Chí Minh, phó giáo sư-tiến sỹ sử học Hà Minh Hồng, lời bạt của đại tá-nhà văn Lê Thành Chơn…
Tại buổi giới thiệu và giao lưu với báo giới Thành phố Hồ Chí Minh, tác giả chia sẻ: “Chiến tranh Việt Nam, người Mỹ dựa vào sức mạnh công nghệ vũ khí vượt trội; người Việt Nam phải dựa vào những thứ khác. Họ quay về truyền thống của mình - đó là truyền thống chống ngoại xâm có từ ngàn đời, khi đất nước liên tục bị xâm lăng.
Tinh thần dân tộc, lòng tự hào và quyết tâm ấy phát triển thành một sức mạnh vĩ đại nhất - một Chí Thép - giúp họ thực hiện được điều tưởng như không thể. Để cuối cùng, Chí Thép đã đánh bại công nghệ của siêu cường hùng mạnh nhất thế giới”./.
Gia Thuận (TTXVN/Vietnam+)
