Cựu Tổng thống Mỹ George W. Bush từng cân nhắc việc thay "phó tướng" Dick Cheney khi ra tái tranh cử năm 2004, đã mắc nhiều sai lầm trong cuộc chiến Iraq và trong việc xử lý cơn bão Katrina.
Đó là những chia sẻ trong cuốn tự truyện sắp ra mắt công chúng của vị cựu Tổng thống Mỹ này.
Thời báo New York của Mỹ ngày 2/11 dẫn trích đoạn trong cuốn tự truyện "Decision Points" (tạm dịch là "Những điểm quyết định") cho biết cựu Tổng thống Bush đã từng mất rất nhiều tuần cân nhắc trước lời đề nghị của ông Cheney tự nguyện "rút lui" trước thềm cuộc bầu cử Tổng thống năm 2004.
Ông Bush viết rằng mặc dù có rất nhiều đóng góp cho đất nước, song Phó Tổng thống Cheney lại trở thành tâm điểm phê phán của giới truyền thông và được công luận nhìn nhận như một con người tăm tối và vô cảm.
Ông đã nói với các trợ lý về việc đề nghị Thượng nghị sỹ đảng Cộng hòa Bill Frist liên danh với ông cho chức Phó Tổng thống. Song rốt cuộc, ông vẫn chọn ông Cheney để đi tiếp bởi vì cho rằng ông cần có Cheney để "làm tốt công việc (tổng thống) của mình."
Trong cuốn hồi ký của mình, cựu Tổng thống Bush cũng đề cập đến những sai lầm trong cuộc chiến tại Iraq và thất bại trong việc tìm kiếm vũ khí hủy diệt hàng loạt ở chiến trường này. Ông Bush cũng thổ lộ cảm giác "chỉ huy một con tàu đang bị chìm" khi nước Mỹ sa vào cuộc khủng hoảng tài chính-kinh tế tồi tệ trong năm cuối của nhiệm kỳ hai của ông.
Cuốn hồi ký "Decision Points," ra mắt vào ngày 9/11 tới, ghi lại những thời khắc cũng như những quyết định quan trọng trong cuộc đời cựu Tổng thống Bush, trong đó có cả những chi tiết về vụ tấn công khủng bố ngày 11/9/2001 và cuộc chiến tại Iraq.
Cuốn hồi ký cũng hé mở những "điều chưa nói" của ông Bush kể từ khi trao lại quyền lực cho Tổng thống Barack Obama hai năm trước, và cả những lời khuyên của ông để nước Mỹ thoát khỏi tình trạng thất nghiệp cao chót vót hiện nay./.
Đó là những chia sẻ trong cuốn tự truyện sắp ra mắt công chúng của vị cựu Tổng thống Mỹ này.
Thời báo New York của Mỹ ngày 2/11 dẫn trích đoạn trong cuốn tự truyện "Decision Points" (tạm dịch là "Những điểm quyết định") cho biết cựu Tổng thống Bush đã từng mất rất nhiều tuần cân nhắc trước lời đề nghị của ông Cheney tự nguyện "rút lui" trước thềm cuộc bầu cử Tổng thống năm 2004.
Ông Bush viết rằng mặc dù có rất nhiều đóng góp cho đất nước, song Phó Tổng thống Cheney lại trở thành tâm điểm phê phán của giới truyền thông và được công luận nhìn nhận như một con người tăm tối và vô cảm.
Ông đã nói với các trợ lý về việc đề nghị Thượng nghị sỹ đảng Cộng hòa Bill Frist liên danh với ông cho chức Phó Tổng thống. Song rốt cuộc, ông vẫn chọn ông Cheney để đi tiếp bởi vì cho rằng ông cần có Cheney để "làm tốt công việc (tổng thống) của mình."
Trong cuốn hồi ký của mình, cựu Tổng thống Bush cũng đề cập đến những sai lầm trong cuộc chiến tại Iraq và thất bại trong việc tìm kiếm vũ khí hủy diệt hàng loạt ở chiến trường này. Ông Bush cũng thổ lộ cảm giác "chỉ huy một con tàu đang bị chìm" khi nước Mỹ sa vào cuộc khủng hoảng tài chính-kinh tế tồi tệ trong năm cuối của nhiệm kỳ hai của ông.
Cuốn hồi ký "Decision Points," ra mắt vào ngày 9/11 tới, ghi lại những thời khắc cũng như những quyết định quan trọng trong cuộc đời cựu Tổng thống Bush, trong đó có cả những chi tiết về vụ tấn công khủng bố ngày 11/9/2001 và cuộc chiến tại Iraq.
Cuốn hồi ký cũng hé mở những "điều chưa nói" của ông Bush kể từ khi trao lại quyền lực cho Tổng thống Barack Obama hai năm trước, và cả những lời khuyên của ông để nước Mỹ thoát khỏi tình trạng thất nghiệp cao chót vót hiện nay./.
(TTXVN/Vietnam+)
