Trương Kiến Hữu, 29 tuổi, là nhân viên giao hàng cho một cửa hàng bánh ở BắcKinh. Thu nhập một tháng của anh được khoảng 3.000 Nhân dân tệ (450 USD) và anhthường nhịn bữa sáng, ăn bữa trưa miễn phí ở chỗ làm và chỉ tự nấu nướng bữatối.
Khi Trương bắt đầu đến Bắc Kinh cách đây 7 năm, tiền ăn cho bữa tối của cảtháng chỉ vào khoảng 100 NDT. “Giờ tôi phải chi hơn 300 NDT,” anh lắc đầu cườikhổ. Anh vẫn dành dụm được tiền gửi về quê nhà, nhưng ngày càng khó khăn hơn khimọi thứ sinh hoạt đều trở nên đắt đỏ thời bão giá.
Dù sao, Trương vẫn còn may mắn bởi công việc suôn sẻ và nhất là anh tìmđược một chỗ ở vừa rẻ, vừa gần nơi làm. Lí Hạ, một lao động ngoại tỉnh khác tạiBắc Kinh, phải tất tả mỗi ngày từ chỗ ở đến cửa hàng hoa quả của cô tại mộttrong những khu công nghiệp mới ở thủ đô.
Lí Hạ cho biết gần chợ mà cô buôn bán không còn căn hộ cũ nào nữa để màthuê: “Dường như trong phạm vi 20km, những khu nhà ở giá rẻ đã biến mất. Tất cảdành đất cho việc việc xây dựng các nhà máy, khu văn phòng mới.”
Đi xa mà cũng không rẻ chút nào. Gia đình Lí Hạ ba người cùng hai hộ khácthuê chung một căn diện tích 70m2 và mỗi nhà phải đóng 1.000 NDT/tháng tiềnthuê. Họ xoay xở trong không gian chật hẹp và thậm chí lan can cũng biến thànhchỗ ngủ cho các ông chồng trong mùa hè nóng bức. Họ thường phải dậy sớm từ 3 giờsáng, đến chợ đầu mối lấy hàng rồi quay về chợ bán lẻ, một hành trình tổng cộng40km mỗi ngày.
Những dân nghèo thành thị như Trương Kiến Hữu, Lí Hạ và gia đình của họđang ngày càng “khó thở” bởi tình trạng lạm phát gia tăng tại Trung Quốc, khiếnmọi thứ từ bữa ăn hàng ngày đến tiền thuê nhà, giá nhiên liệu… đều trở thành bàitoán đau đầu.
Một khảo sát gần đây của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc cho thấy hơn 65%người được hỏi bày tỏ sự không hài lòng về giá cả tiêu dùng. Đây là mức thấtvọng lớn nhất trong 11 năm gần đây.
Các biện pháp kiểm soát giá cả của Chính phủ Trung Quốc phát huy hiệu quảvới một số những mặt hàng nông sản chủ chốt mà hệ thống dự trữ quốc gia dựa vào.Tuy nhiên, chúng lại không tác động trực tiếp được đến bữa ăn hàng ngày củangười lao động nghèo.
Những lo ngại về lạm phát khó được xua tan bất chấp một loạt giải pháp đưara trong vài tuần gần đây như kiểm soát giá trực tiếp, ngân hàng trung ương tănglãi suất và mức dự trữ bắt buộc… Bên cạnh sốt giá hàng hóa, nông sản, các laođộng ngoại tỉnh còn phải đối mặt với tình trạng giá thuê nhà tăng mạnh.
Thị trường cho thuê ở Trung Quốc khó kiểm soát được. Mặc dù chính phủ banhành một số quy định nhưng lại thiếu hiệu quả thực sự bởi hầu hết căn hộ chothuê là thuộc chủ tư nhân. Trong khi thị trường bất động sản đang được giới chứcnỗ lực hạ nhiệt, thị trường cho thuê lại âm thầm bùng nổ.
Theo tờ Tin tức Bắc Kinh buổi tối, giá thuê nhà tại thành phố này đã tănghơn 20% trong 11 tháng đầu năm qua. Bắc Kinh có lượng dân cư hơn 17 triệu người,trong đó khoảng phân nửa là ngoại tỉnh. Lúc này, nhiều lao động ngoại tỉnh phảichọn cách chen chúc như gia đình Lí Hạ để giảm bớt chi phí.
Tình hình phần nào được phản ánh trong một quy định hồi tháng trước của BộNhà ở và xây dựng thành thị nông thôn Trung Quốc rằng các chủ nhà nếu để ngườithuê tận dụng ngủ trong bếp, nhà tắm hay ban công sẽ bị phạt từ 5.000-30.000NDT.
Dù vậy, những gia đình như Lí Hạ vẫn cố phải bám trụ. Cô cho biết: “Nếuchuyển đi xa hơn nữa để giá thuê rẻ hơn, ở rộng rãi hơn thì chi phí đi lại sẽtốn kém hơn. Xăng lại vừa lên giá nữa”./.
Khi Trương bắt đầu đến Bắc Kinh cách đây 7 năm, tiền ăn cho bữa tối của cảtháng chỉ vào khoảng 100 NDT. “Giờ tôi phải chi hơn 300 NDT,” anh lắc đầu cườikhổ. Anh vẫn dành dụm được tiền gửi về quê nhà, nhưng ngày càng khó khăn hơn khimọi thứ sinh hoạt đều trở nên đắt đỏ thời bão giá.
Dù sao, Trương vẫn còn may mắn bởi công việc suôn sẻ và nhất là anh tìmđược một chỗ ở vừa rẻ, vừa gần nơi làm. Lí Hạ, một lao động ngoại tỉnh khác tạiBắc Kinh, phải tất tả mỗi ngày từ chỗ ở đến cửa hàng hoa quả của cô tại mộttrong những khu công nghiệp mới ở thủ đô.
Lí Hạ cho biết gần chợ mà cô buôn bán không còn căn hộ cũ nào nữa để màthuê: “Dường như trong phạm vi 20km, những khu nhà ở giá rẻ đã biến mất. Tất cảdành đất cho việc việc xây dựng các nhà máy, khu văn phòng mới.”
Đi xa mà cũng không rẻ chút nào. Gia đình Lí Hạ ba người cùng hai hộ khácthuê chung một căn diện tích 70m2 và mỗi nhà phải đóng 1.000 NDT/tháng tiềnthuê. Họ xoay xở trong không gian chật hẹp và thậm chí lan can cũng biến thànhchỗ ngủ cho các ông chồng trong mùa hè nóng bức. Họ thường phải dậy sớm từ 3 giờsáng, đến chợ đầu mối lấy hàng rồi quay về chợ bán lẻ, một hành trình tổng cộng40km mỗi ngày.
Những dân nghèo thành thị như Trương Kiến Hữu, Lí Hạ và gia đình của họđang ngày càng “khó thở” bởi tình trạng lạm phát gia tăng tại Trung Quốc, khiếnmọi thứ từ bữa ăn hàng ngày đến tiền thuê nhà, giá nhiên liệu… đều trở thành bàitoán đau đầu.
Một khảo sát gần đây của Ngân hàng Nhân dân Trung Quốc cho thấy hơn 65%người được hỏi bày tỏ sự không hài lòng về giá cả tiêu dùng. Đây là mức thấtvọng lớn nhất trong 11 năm gần đây.
Các biện pháp kiểm soát giá cả của Chính phủ Trung Quốc phát huy hiệu quảvới một số những mặt hàng nông sản chủ chốt mà hệ thống dự trữ quốc gia dựa vào.Tuy nhiên, chúng lại không tác động trực tiếp được đến bữa ăn hàng ngày củangười lao động nghèo.
Những lo ngại về lạm phát khó được xua tan bất chấp một loạt giải pháp đưara trong vài tuần gần đây như kiểm soát giá trực tiếp, ngân hàng trung ương tănglãi suất và mức dự trữ bắt buộc… Bên cạnh sốt giá hàng hóa, nông sản, các laođộng ngoại tỉnh còn phải đối mặt với tình trạng giá thuê nhà tăng mạnh.
Thị trường cho thuê ở Trung Quốc khó kiểm soát được. Mặc dù chính phủ banhành một số quy định nhưng lại thiếu hiệu quả thực sự bởi hầu hết căn hộ chothuê là thuộc chủ tư nhân. Trong khi thị trường bất động sản đang được giới chứcnỗ lực hạ nhiệt, thị trường cho thuê lại âm thầm bùng nổ.
Theo tờ Tin tức Bắc Kinh buổi tối, giá thuê nhà tại thành phố này đã tănghơn 20% trong 11 tháng đầu năm qua. Bắc Kinh có lượng dân cư hơn 17 triệu người,trong đó khoảng phân nửa là ngoại tỉnh. Lúc này, nhiều lao động ngoại tỉnh phảichọn cách chen chúc như gia đình Lí Hạ để giảm bớt chi phí.
Tình hình phần nào được phản ánh trong một quy định hồi tháng trước của BộNhà ở và xây dựng thành thị nông thôn Trung Quốc rằng các chủ nhà nếu để ngườithuê tận dụng ngủ trong bếp, nhà tắm hay ban công sẽ bị phạt từ 5.000-30.000NDT.
Dù vậy, những gia đình như Lí Hạ vẫn cố phải bám trụ. Cô cho biết: “Nếuchuyển đi xa hơn nữa để giá thuê rẻ hơn, ở rộng rãi hơn thì chi phí đi lại sẽtốn kém hơn. Xăng lại vừa lên giá nữa”./.
Trung Sơn/Hongkong (Vietnam+)
